Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-26 серия (9 сезон)
В ролях: Эшли Болл, Табита Сен-Жермен, Тара Стронг, Андреа Либман, Кэти Уэслак, Николь Оливер, Мишель Кребер, Шеннон Чан-Кент, Мадлен Питерс, Клер Маргарет Корлетт
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главная героиня - единорог по имени Твайлайт Спаркл, ученица Принцессы Селестии, которая всё время сидела за книгами и не желала ни с кем общаться. Видя, как героиня зарылась с головой в учёбу, Принцесса даёт ей задание найти друзей и посылает Твайлайт и её ассистента, дракона по имени Спайк, в Понивилль. Там она...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Юэль Киннаман, Крис Коннер, Рене Голдсберри, Джеймс Пьюрфой, Марта Игареда, Дичен Лакмэн, Ато Эссандо, Кристин Леман, Треу Трэн, Энтони Маки
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Субтитры / Украинский
Земля, XXVII век. Мир, в котором появилась возможность «сгружать» человеческое сознание и личность из одного тела в другое. Идеальный мир и для преступников, и для полицейских, и для армии, но вряд ли идеальный для бывшего военного спецназовца и бывшего повстанца Такеси Ковача, которого миллиардер Бэнкрофт нанял для...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Аслы Озге
В ролях: Алина Левшин, Rauand Taleb, Артём Гильц, Йорг Пинч, Беттина Энгельхардт, Доминик Пол Вебер, Vincent Van Sande, Верона Вербакел, Джесси Альберт, Нассим Ават
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Доро Дэкер хотела пойти по стопам своего покойного отца, который был уважаемым полицейским. Однако её обучение в академии внезапно было прекращено. Сейчас она работает частным детективом, но изначально безобидные случаи имеют свойство усугубляться и становиться опаснее....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 12 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джастин Бибер, по мнению некоторых слушателей, завершил свою карьеру. После свадьбы этот потрясающий музыкант выпустил крайне мало композиций. Он посвятил трек своей супруге, на чем и остановился. Это ограничение оказалось для многих показателем спада творчества Джастина. Правда, сам певец намерен развеять эти факты....
Многоголосый
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Адам Миллер
В ролях: Селеста Дринг, Луиз Форд, Ричард Гулдинг, Моргана Робинсон, Хью Скиннер, Ellie White, Хейдн Гвин, Гарри Энфилд, Кэти Уикс, Мэттью Коттл
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Этот комедийный сериал расскажет о жизненных перипетиях королевских персон. Сюжет сосредоточен как на внутренней составляющей монаршего двора, где находится место и для любви, и для ссор, так и на внешней, исключительно светской части, связанной с официальными приемами и встречами, ужинами и выступлениями, а также...
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Джонатан Энтвистл
В ролях: София Лиллис, Уайатт Олефф, София Брайант, Кэтлин Роуз Перкинс, Эйдан Вожтаг-Хиссонг, Richard Ellis, Zachary S. Williams, Джессика Джонс, Tatyana Richaud, Грегг Дэниэл
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сидни пытается справиться со школьной жизнью, половым созреванием и странными суперспособностями, проснувшимися глубоко внутри....
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Время: ~ 215 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Обычный фармацевт из маленького городка в Луизиане начинает борьбу против фармацевтического лобби. В 1999 году его сын погиб в перестрелке местных наркодилеров, после чего мужчина вышел на тропу возмездия. Но вскоре он замечает опиоидную эпидемию, охватившую США, и его цель становится глобальнее....
Двухголосый
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Квон Хёк-чхан
Время: ~ 10 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Доктор Мо Ян специализируется на лечении гипнозом. Однажды у него появляется новая пациентка. Эксцентричная и странная девушка помогает ему исцелить свои собственные душевные раны....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Бобо Боерманс
В ролях: Сой Крун, Джоша Страдовски, Sinem Kavus, Lynn Broussard, Robert James, Барт Хардер, Гийс Шолтен ван Ашат, Федя ван Хюэт, Xander van Vledder, Чарли Дагелет
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные действующие лица сериала - отважная троица молодых людей Гуус, Лейла и Рутгер. Они всегда мечтали воспарить над облаками и быть пилотами военных истребителей. Для достижения своей мечты пришлось пройти достаточно серьёзную подготовку, которая была настоящим испытанием на силу воли и мастерство. Теперь они -...
Субтитры
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Линь Кэ
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Субтитры
После того, как Ли Чу Яо потеряла своего младшего брата Чу Чэна в результате несчастного случая, Ли Ло Шу, сирота, живущий через улицу, занимает место Чу Чэна в семье Ли, чтобы успокоить его психически неуравновешенную мать. Проходят годы, и Ло Шу испытывает романтические чувства к своей «старшей сестре», но решает...
Профессиональный
1-83 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Амит Сингх
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шрути в один миг потеряла мужа. Теперь она берет всю ответственность на себя — воспитывает двоих совместных дочерей и вместе с тем работает. Можно только представить, как женщине нелегко все успевать. К тому же ее дочь Ами, главная героиня телевизионной истории, сейчас находится в подростковом возрасте. А это значит,...
Двухголосый
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Каре Конради, Нильс Йорген Каалстад, Силье Торп, Тронд Фауса Аурвааг, Ёйстейн Мартинсен, Йон Ёигарден, Мариан Саастад Оттесен, Кристин Риис, Миккель Братт Сильсет, Никис Теофилакис
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый ViruseProject
Действие сериала разворачивается в 790 году н. э. в вымышленном норвежском поселке Нурхейм, куда из очередного набега возвращается к женам и детям дружина викингов. Среди родных фьордов их ждут не только пиры и здравицы, но и бытовые заботы, семейные дрязги и назревающие политические проблемы....