Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Вина Кабрерос Суд
В ролях: Майка Монро, Дэйн ДеХаан, Роксана Бруссо, Юантон Дотсон, Эван Джогиа, Дач-Барр Джонсон, Мюриэль Мино, Брэндон Молале
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Девушка-водитель Клэр, использующая райдшеринговое приложение, берётся подвезти незнакомца, который с порога заявляет, что только что совершил убийство. А если она не расскажет ему интересную историю, то тоже отправится к праотцам. История, видимо, психопату не понравилась, и теперь Клэр предстоит весёленькая ночка....
Профессиональный
1-12 серия (8 сезон)
В ролях: Клэр Дэйнс, Мэнди Пэтинкин, Руперт Френд, Мори Стерлинг, Ф. Мюррэй Абрахам, Дэмиэн Льюис, Морена Баккарин, Джексон Пэйс, Морган Сэйлор, Лайнас Роуч
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета находятся сержант морской пехоты ВМФ США Николас Броуди, вернувшийся домой после восьми лет отсутствия без вести в Ираке, и Кэрри Мэтисон, офицер ЦРУ, которая подозревает его в причастности к подготовке террористической атаки на Америку....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Камерон Бриттон, Гетин Энтони, Арлисс Ховард, Келли Дженретт, Сэм Уортингтон, Джереми Бобб, Бен Вебер, Крис Нот, Пол Беттани, Эрнесто Баутиста
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История противостояния офицера ФБР Джима Фицджеральда и опасного преступника Теодора Качински по прозвищу Унабомбер, рассылавшего по почте самодельные бомбы....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Soumendra Padhi
В ролях: Амит Сиал, Дибюенду Бхаттачария, Aksha Pardasany, Sparsh Shrivastav, Monika Panwar, Anshuman Pushkar, Sarfaraz Ali Mirza, Kartavya Kabra, Rohit Kp, Harshid Gupta
Время: ~ 29 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Группа молодых людей из маленького городка проворачивает весьма прибыльные махинации. Но однажды коррумпированный политик решает стать частью их схемы. И в то же время полицейский берется за борьбу с этими мошенниками....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Гено МакДермотт
В ролях: Кевин Армстронг, Dan Wetzel, Patrick Haggan, Stephen Ziogas, Thomas Hodgson, Tim Sansoucie, Dennis Sansoucie, Майк Мэсси, Ryan O'Callaghan, Ли Бодден
Время: ~ 202 мин. / 03:22
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документальный сериал расскажет о талантливом игроке в американский футбол Аароне Эрнандесе, который быстро достиг спортивных вершин в колледже и оказался в НФЛ в двадцатилетнем возрасте. Парень казался воплощением американской мечты — он играл за «Пэтриотс», зарабатывал огромные деньги, жил в роскошном доме с...
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Женевьева Вонг, Jequan Jackson, Hasan Oracius, Джеймс Робинсон мл., Peter Neufeld, Michael West, Levon Brooks, Кеннеди Брюэр, Adam Freeman, Richard Souviron
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документальный сериал раскрывает ошибки и обман в череде неправомерных приговоров, разоблачая несправедливость в отношении жертв и обвиняемых....
Многоголосый
1-6 серия (3 сезон)
Режиссер: Fahad Olayan
В ролях: Морган Фриман, Amir Hussain, Джоди Мэгнесс, Роберт Турман, отец Марк Боццути-Джонс, раввин Джошуа Куллок, Zafer Alpat, Rabbi Joshua Kullock, Рене Мена, Suhag Shukla
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Земное и божественное - две этих сущности с самого рождения человечества не дают нам покоя. С чего все началось? Есть ли кто-то, знающий обо всем больше нас? Как нам найти смысл жизни и гармонию? Морган Фриман, известный актер и мудрый человек, ищет свои собственные ответы на извечные вопросы....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Сериал “Инстинкт выживания” весьма интересный и познавательный проект от National Geographic покажут нам массу всевозможных историй, которые не исключено, что могу произойти с нами в нашей повседневной жизни. Сюжет продемонстрирует очень много тонкостей, царящих в дикой природе. Все мы мало чего знаем об этом мире,...
Профессиональный
1-7 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Бьёрн Бенгтссон, Юэль Спира, Молли Натли, Алиетт Офейм, Джессика Грабовски, Сага Саркола, Тобиаш Зиллиакус, Стина Экблад, Таня Лорентцон, Фредрик Хаммар
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лассе и Юнна приезжают на Аланды, чтобы отпраздновать день рождения матери, которая вместе с другим сыном – Оскаром – содержит гостиницу «Вальдемарс». Однако вскоре мать находят мёртвой, и это запускает ряд событий, в ходе которых на свет выходят многие семейные тайны....
Профессиональный
1-18 серия (11 сезон)
Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
Режиссер: Джеймс Берроуз
В ролях: Эрик Маккормак, Меган Маллалли, Шон Хейс, Дебра Мессинг, Шелли Моррисон, Гарри Конник мл., Ли-Эллин Бейкер, Бобби Каннавале, Том Гэллоп, Лесли Джордан
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Уилл Трумэн и Грейс Адлер - лучшие друзья и соседи, которые идеально подходят друг другу: они обожают одни и те же вещи и отлично понимают друг друга, но никогда не смогут завязать романтические отношения, потому что Уилл - гей, а Грейс - гетеросексуалка. Уилл - преуспевающий юрист из Манхэттана, красивый,...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Октавия Спенсер, Тиффани Хэддиш, Кармен Эджого, Кевин Кэрролл, Блэр Андервуд, Гаррет Моррис, Дж. Альфонс Николсон, Сидни Мортон, Карен Глэйв, Мона Траоре
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В начале 1900-х Уокер запустила собственный бизнес по продаже косметики и вскоре стала первой женщиной в США, самостоятельно заработавшей миллион. Несмотря на то, что её карьера развивалась во времена расовой сегрегации, Уокер не только построила свою компанию, но и помогла другим темнокожим женщинам запустить...
Одноголосый
1-24 серия (1 сезон)
Жанр: боевик
Режиссер: Энди Ло
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Фэн Пяопяо выглядит милахой – она артистична, начитана, интересуется музыкой и всегда носит с собой книгу. Но между книгами спрятаны маньхуа, где все картины и каллиграфия принадлежат её деду. Однажды девушка случайно спасает одноклассника Вэй Чу с помощью приёмов тайчи, которым её научил дедушка, и тут она понимает,...