Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Роберт Коннолли
В ролях: Элиас Антон, Мэтью Нэйбл, Бен Киндон, Виктория Харалабиду, Джереми Линдсэй Тейлор, Эндрю Крир, Николь Гуласехарам, Рэйчел Гриффитс, Лука Аста Сарделис, Imran Adams
Время: ~ 54 мин. (220 мин.)
Перевод: Одноголосый закадровый
Мельбурн, 1996 год. Начало золотого века австралийской школы спортивного плавания. 16-летний Дэнни Келли поступает в элитную школу для мальчиков и делает первый шаг к своей заветной мечте, золотой олимпийской медали. Сперва он, выходец из рабочего класса с греческими и шотландскими корнями, не может найти свое место...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Нестор Кантильяна, Бенхамин Викунья, Луис Ньекко, Камила Иране, Бланка Левин, Ампаро Ногера, Антония Сехерс, Алина Кюппенхейм, Франсиско Рейес, Марсело Алонсо
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Грандиозная операция по продаже наркотиков проваливается в результате фатальной засады. Четверо мужчин, попавшие в сети коррупции, должны сбегать на больше чем 2 тысячи километров, не имея понятия кто их враги, а кому можно доверять....
Профессиональный
1-28 серия (3 сезон)
Жанр: реальное ТВ
Режиссер: Мэттью Беннетт
В ролях: Уолт Кейд, Рики Смит, Бабба Смит, Mary Padian, Jenny Grumbles, Victor Rjesnjansky, Morris Prigoff, Том Бирс, Леса Льюис, Джерри Симпсон
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Передача о охотниках за сокровищами, об участниках складских и гаражных аукционов в городе Даллас, штат Техас. Понятно, что охотники за этими сокровищами постараются завладеть ими, обойдя всех конкурентов, в надежде, что в старом хламе отыщутся по-настоящему ценные вещи, которые можно выгодно перепродать. Когда...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
"Завоеватели" - исторический сериал, посвящённый исследованию Нового Света, открытого выдающимся путешественником Христофором Колумбом в тысяча четыреста девяносто втором году. Проект берёт своё начало с испанской экспедиции на трёх каравеллах. Мореход не знал о том, что открыл совершенно новый континент, который...
Одноголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Николас Дель Бока
В ролях: Андреа Дель Бока, Сегундо Сернадас, Сало Пасик, Маида Андреначчи, Эктор Калори, Роберто Карнаги, Виктория Каррерас, Рита Кортесе, Нора Карпена, Эстебан Мелони
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Николаса умна, красива и работает на предприятии человека, который в действительности является её настоящим отцом. Мать скрыла от Николасы тайну её настоящего рождения и теперь, когда она узнала, у кого работает дочь, она не решается открыть дочери всю правду. У Николасы есть сестра, которая погибает при загадочных...
Двухголосый
1-167 серия
Режиссер: Амора Маутнер
В ролях: Кайо Реймонд, Сюзана Виейра, Кассиа Кисс Магро, Тони Рамос, Жулиану Казарре, Летиция Лима, Роберта Родригес, Эдуарду Московиш, Марко Пигосси, Жозе де Абреу
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый
Ромеро Ромул - экс-депутат муниципалитета, герой из народа, который пользуется этим и делает все возможное, чтобы люди верили ему. Ромеро является специалистом по интеграции в общество людей, которых хорошо потрепала жизнь, в особенности бывших преступников. У Ромеро простые привычки, а сам он живет простой жизнью....
Профессиональный
1-188 серия (1 сезон)
В ролях: Данна Гарсия, Паола Андреа Рей, Марио Симарро, Хуан Альфонсо Баптиста, Ана Лусия Домингес, Хуан Пабло Шук, Хорхе Као, Мишель Браун, Глория Гомез, Кристина Лилли
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три брата Рейес (Хуан, Оскар и Франко) живут вместе со своей младшей сестрой Ливией. Однажды они узнают о связи своей сестры с богатым мужчиной, который годится ей в отцы. Бернардо Элисондо обещает жениться на девушке. Братья по-разному относятся к этому известию: Хуан, заменивший младшим отца, не соглашается на этот...
Профессиональный
1-11 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Даниэль Грао, Каролина Лапауса, Мелани Оливарес, Фернандо Солорсано, Juan Messier, Джон Ариас, Вероника Веласкез, David Trejos, Ана Мария Ороско, Адриана Пас
Время: ~ 48 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный персонаж сериала переживает не лучшие времена. Ему приходится думать о том, как спасти свою дочку, однако он даже не представляет, где находится несчастная. Кто-то похитил девочку, не оставив ни зацепки для мужчины. Он понимает, что криминальный мир так или иначе повязан друг на друге, поэтому совершает...
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Пабло Дерки, Андреа Рос, Хавьер Бельтран, Паула Малия, Монтсе Гуайяр, Оскар Харке, Мерседес Сампьетро, Давид Верт, Muguet Franc, Абель Фольк
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Мужчина, потерявший семью в трагическом инциденте случайно понимает, что может путешествовать по альтернативным вселенным, и решает найти мир, в котором его семью можно спасти....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Кейт Моран, Мунир Амамра, Juliette Cardinski, Пьер Лоттен, Дилан Робер, Улайя Амамра, Сюзанн Клеман, Алеша Шнайдер
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Экранизация незавершенного романа писателя Тьерри Жонке.События сериала происходят в Париже, где семья Марты Радеску живет тайно, стараясь всегда быть незаметной. Но когда шестнадцатилетняя Дойна оказывается новым видом вампиров, хрупкое равновесие разрушается. Она на одну половину человек, на другую вурдалак и учится...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: спорт
Режиссер: Биргитте Стэмозе
В ролях: Joncie Elmore, Mark Fisher, Керри Хэйес, Тина Луиз Оуэнс, Джон Алан Робертс, Jeff Slater, Сэм Хейман, Лара Пик, Келли Прайс, Джошуа Томкинс
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История изобретения футбола. Два футболиста 19-го века находятся на противоположных сторонах классовой пропасти. Переживая профессиональные и личные потрясения, они пытаются изменить игру и Англию навсегда....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Надя Фарес, Мэнон Азем, Антуан Дюлери, Ланник Готри, Рафаэль Ленгле, Мхамед Арезки, Реми Педевилья, Элена Субейран, Eden Ducourant, Жозефин Деренне
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
К детективу полиции Авроре попадают фотографии женщины, удивительно похожей на ее сестру, которую похитили двадцать пять лет назад. Аврора разыскивает эту женщину, ничего не знающую о своем прошлом. Аврора Гарнье пошла работать в полицию не ради спорного престижа или скромной зарплаты. Она стала детективом в надежде...