Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Jan Matthys
В ролях: Виолет Брекман, Борис Ван Северен, Laurian Callebaut, Indra Cauwels, Лукас Ван ден Эйнде, Viv Van Dingenen, Said Boumazoughe, Эрик Годон, Michai Geyzen, Emiel Schevenhels
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Четверо молодых людей отправляются по маршруту Гранд Рандоне 5, чтобы почтить память своей подруги Лисы, пропавшей на этой же тропе 5 лет назад. Используя личный дневник Лисы, Зое, Илена, Михель и Асим пройдут сложный путь, во время которого откроется не один секрет, связанный с таинственным исчезновением девушки. Что...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Рэйчел Перкинс
В ролях: Аарон Педерсен, Джуди Дэвис, Дебора Мэйлман, Уэйн Блэр, Колин Фрилз, Энтони Хэйес, Тасиа Залар, Madeleine Madden, Аарон Л. МакГрат, Rohan Mirchandaney
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой сериала детектив Джей Свон отправляется на небольшое ранчо, где не так давно произошло странное исчезновение. Двое молодых людей буквально испарились в неизвестном направлении. Джею предстоит провести расследование, чтобы понять, куда именно могли подеваться молодые люди. Он начинает копаться в прошлом...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Мо Ван-иль
В ролях: Ким Хи-э, Пак Хэ-джун, Пак Сон-ён, Ким Ён-мин, Хан Со-хи, Ли Гён-ён, Ким Сон-гён, Чхэ Гук-хи, Ли Хак-чу, Щим Ын-у
Время: ~ 70 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
У женатой пары жизнь, казалось бы, устроена — состоявшиеся карьеры, подрастает сын. Но в один момент всё идёт наперекосяк....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Винит Кумар Сингх, Ахана Кумра, Сучитра Пиллай-Малик, Джэтин Госвами, Siddharth Menon, Manjiri Pupala, Yashwant Wasnik, Савита Баджадж, Джитендра Джоши, Минал Капур
Время: ~ 51 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Небольшой отряд индийских военных в отдаленной горной деревне сталкивается с древним проклятьем, которое поднимает из мёртвых британских солдат....
Субтитры
1-5 серия (2 сезон)
В ролях: Reyhna Malhotra, Garima Rathore, Ankit Siwach, Sandeep Kumaar, Disha Kumari, Mansi Sharma, Ajay Chandwani, Sonu Gupta, Reyhna Pandit
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Субтитры
Жизнь Рама и Сии, молодоженов, принимает ужасающий поворот, когда они сталкиваются с Манмохини, ведьмой, ожидающей более 500 лет, чтобы воссоединиться со своим возлюбленным....
Профессиональный
1-14 серия (5 сезон)
В ролях: Бретт Батлер, Кейси Сэндер, Кэйтлин Каллам, Дилан Спроус, Коул Спроус, Дэйв Томас, Джули Уайт, Джон Стюер, Пегги Ри, Уолтер Олкевич
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Грейс Келли - умная, решительная домохозяйка, которой надоел муж и жизнь в браке. После восьми лет ничегонеделания Грейс решает, что у нее осталось только два пути: оставаться замужем и быть несчастной в браке или пойти работать и доказать прежде всего себе, что она способна на большее. Девушка устраивается работать...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Картал Тибет
Время: ~ 208 мин. / 03:28
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В знаменитом фильме об истории любви двух молодых людей Нежат и Зюляль, которые выросли вместе. Прошли годы, Зюляль вышла замуж, но, Нежат не переставал любить ее. И, хотя он наделал в жизни много ошибок, они останутся вместе: Нежат и Зюляль......
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
В ролях: Ричард Аспел, Леа Кэмпбелл, Майкл Карман, Бретт Климо, Дэниэл Даперис, Марж Дауни, Robyn Gibbes, Ребекка Гибни, Эббе Холмс, Хамиш Хьюз
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Конь Таура живет на просторах Австралии, вместе со своей подругой, и своими друзьями - кенгуру, страусами, филином, и другими зверьками. С ними постоянно случаются всякие переделки с участием местных охотников. Звери часто сталкиваются с сыном охотника, помогают ему, он отплачивает им добром, поэтому все попытки...
Профессиональный
1-46 серия (1 сезон)
В ролях: Бергюзар Корель, Бюлент Иналь, Тунджер Салман, Джелиль Налчакан, Серхат Теоман, Yücel Erten, Алпай Шайхан, Нурсим Демир, Бетюль Чобаноглу, Бейза Шекерджи
Время: ~ 75 мин. / 01:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая девушка, пережившая тяжелое детство, полное жестокости и насилия, становится матерью в 15 лет. Отчим продал ребенка одной богатой семье, а ее выгнал из дома. Убитая горем мать находит убежище в ночном клубе, где будет подрабатывать певицей. Она будет пытаться использовать все шансы судьбы, чтобы найти своего...
Профессиональный
1-20 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Мэдисон Карри, Лэйк Белл, Пэм Гриер, Дэкс Шепард, Эд Бегли мл., Брендан Хант, Кори Котлер, ДжиТи Нил, Кристина Оффли, Jen Tullock
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рио и Майк мечтают о том, чтобы как можно дальше уехать из шумного мегаполиса, чтобы наконец-то остаться наедине и по-настоящему порадоваться своему браку. Главные действующие лица этого сериала мечтают о спокойной и мирной жизни где-то на берегу какого-нибудь озера. Конечно же, в глубинке будет не так много...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Винсент Ланно
В ролях: Ноэми Шмидт, Ипполит Жирардо, Жюдит Эль Зейн, Сэмюэл Тейс, Беатрис Даль, Jérémy Gillet, Грегуар Лепренс-Ренге, Флер Жеффрие, Акилле Ридольфи, Эмили Декьенн
Время: ~ 53 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая женщина, собиравшаяся выписаться из психиатрической клиники, найдена мертвой, с вырванным сердцем... Анжель Мори предстоит в одиночку расследовать это свое первое дело на посту лейтенанта полиции. Расследование в месте, где реальность трудно отделить от безумия...Награды: 2 приза Festival des creations...
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: боевик
Режиссер: Vincent Ruel-Côté
В ролях: Паскаль Бюссьер, Анна-Мари Кадьо, Alexa-Jeanne Dubé, Хьюголин Шевре-Ландеск, Эмиль Шнайдер, Мишель Литюак, Файолль Жан мл., Stéphane Jacques, Alejandro Moran, Stéphane-Pierre Dufour
Время: ~ 15 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В Монреале волна распространения наркотиков заставляет город впасть в хаос. Беспорядки на улицах, коррупция в высших чиновничьих кругах и прочие нарушения закона свидетельствуют о том, что людям, стремящимся к порядку и справедливости, пора применять жесткие меры. Именно так принимается решение о создании особого...