Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
Жанр: реальное ТВ
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Возьмите одну любимую, но изрядно потрепанную машину, прибавьте хозяина, нуждающегося в помощи, тайком увезите этот автомобиль в прекрасно оборудованную мастерскую, в течение трех недель сдабривайте его смазкой, краской и ноу-хау по авторемонту, а затем верните его ничего не подозревающему владельцу, приправив щедрой...
Профессиональный
1-774 серия
Режиссер: Гуль Кхан
В ролях: Каран Гровер, Сурбхи Джиоти, Каранвир Бохра, Алка Каушал, Алка Бадола Каушал, Намик Пол, Амрапали Гупта, Неха Лакшми Ивер, Кетки Кадам, Шалини Капур
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета два брата, две совершенно разные личности: консервативный ответственный старший Асад и веселый легкомысленный младший Айян. Судьба распорядилась так, что их семья разделилась и они оказались по разные стороны баррикад, но ничто не может их разлучить: ни расстояние, ни враги, ни обстоятельства. Та же...
Профессиональный
1-18 серия (2 сезон)
В ролях: Андре Брогер, Дэвид Морс, Мэттью Бориш, Джордж Дзундза, Донна Мерфи, Мэтт Зукри, Жаклин Торрес, Джоанна Райнхарт, Пол Адельштейн, Энджел Родригез
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майк Ольшански был одним из лучших полицейских в Филадельфии, но его подставили и вышвырнули из управления. Вместе со значком полицейского Майк потерял и свою семью. Чтобы свести концы с концами Майк вынужден пойти в таксисты. Он и не подозревал, что здесь ему пригодится опыт детектива. Нередко случается что в его...
Профессиональный
1-4 серия (8 сезон)
В ролях: Элизабет Дэйли, Кэт Суси, Мелани Чартофф, Шерил Чейз, Джек Райли, Майкл Белл, Кристин Кавана, Дэвид Дойл, Тара Стронг, Тресс МакНилл
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мир мультфильма предстаёт глазами годовалого ребёнка по имени Томми и его приятелей. В обычной каждодневной обстановке в присутствии взрослых детки - обычные, ползающие под ногами создания, но стоит родителям отвернуться, и оказывается, что малыши могут разговаривать друг с другом....
Профессиональный
1-152 серия
В ролях: Освальдо Лапорт, Карина Дзампини, Норберто Диас, Хосе Мария Монхе, Химена Аккарди, Ильда Бернард, Лидия Ламайсон, Мелина Петриелла, Серхио Суррако, Марсело Козентино
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мартин Ривера - известный декоратор, который живет в Италии и возвращается в Аргентину только тогда, когда узнает, что собираются эксгумировать тело его отца, Альфредо. Но там, на родине, он узнает, что у Альфредо была тайная жизнь и в этой тайной жизни он боролся с несправедливостью вместе с группой единомышленников....
Профессиональный
1-112 серия
В ролях: Каролина Асеведо, Бьянка Аранго, Хулиана Гальвис, Каролина Гуерра, Луиджи Айкарди, Саин Кастро, Карлос Дуплат, Лилиана Эскобар, Патрик Дельма, Алехандро Лопес
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мариана и Скарлетт - две сестры, совершенно разные по характеру. Они обе влюбляются в миллионера Роберто, который крутит роман то с одной, то с другой девушкой. Между ними начинается борьба за любовь....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Тиера Сковбай, Наташа Калис, Джордан Джонсон-Хиндс, Сэнди Сидху, Donald MacLean Jr., Кэти Уайт, Райан-Джеймс Хатанака, Тристан Д. Лалла, Никола Коррейя-Дамуд, Александра Ордолис
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет этого увлекательного сериала посвящён четырём молодым героиням, которые избрали непростую профессию. Они мечтают в будущем стать хорошими врачами, однако пока что вынуждены быть представительницами медицинского персонала. Главные героини работают в больнице Святого Иуды, где только начинают набирать опыт и...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Юл Васкес, Джейсон Бейтман, Джереми Бобб, Синтиа Эриво, Джон Геттье, Марк Менчака, Бен Мендельсон, Джулианна Николсон, Дерек Сесил, Билл Кэмп
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мужчину обвиняют в убийстве мальчика. Отпечатки пальцев указывают на него, но если верить записям с камер, то он в момент убийства находился в 90 км от места преступления. Детектив, расследующий дело, начинает подозревать, что в случившемся замешано нечто сверхъестественное....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Эрика Прево, Тавита Шиманович, Элисон Торнтон, Бриттани Спитери, Аддисон Дуглас, Роберт Баззокки, Фуад Мусаев, Рохайн Арора, Виктория Гудман
Время: ~ 52 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
"Как ты смеешь" - очередная смесь многочисленных жанров в подростковом сериале. Авторы сценария рассказывают историю двух подружек, между которыми могут быть и тёплые отношения и напряжёнка, ведь девушки продолжают состоять в клубе чирлидерш, которые готовятся к завоеванию новых вершин. Бет и Эдди делают всё...
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Рэймонд Де Фелитта
В ролях: Дрю Грегори, Брюс Олтмен, Энтони Аркин, Дэвид Аарон Бэйкер, Джош Бэнкс, Томми Байиокос, Ричард Бекинс, Charlie Birns, Льюис Блэк, Сьюзан Бломмарт
Время: ~ 165 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм расскажет увлекательную историю о жизни Бернарда Мейдоффа, который прославился тем, что создал крупнейшую в истории Соединённых Штатов финансовую пирамиду, после чего был приговорён за свои махинации к ста пятидесяти годам лишения свободы. Бернард Мейдофф в своё время считался выдающимся финансистом, биржевым...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Мишель Гондри
В ролях: Джим Керри, Фрэнк Ланджелла, Кэтрин Кинер, Джуди Грир, Cole Allen, Juliet Morris, Бернард Уайт, Кода Босел, Мэри Фабер, Дэн Гарза
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джефф - настоящая звезда детских передач, он весел и жизнерадостен, а главное - он способен развеселить любого. Но сказка не может длиться вечно. Его брак трещит по швам, семейная жизнь летит под откос. Как тут улыбаться?...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Эмма Суарес, Изабель Навейра, Антонио Дуран «Моррис», Мария Васкес, Альба Галоча, Денис Гомес, Санти Прего, Ксабьер Дейв, Сесар Камбейро, Эва Фернандес
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
На острове происходит убийство при странных обстоятельствах, по почерку похоже на серию убийств в 1919 году и 1989-ом, жертву убивают определенным образом. По легенде острова это Урко - человек с головой волка....