Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-11 серия (8 сезон)
В ролях: Тара Стронг, Сьюзан Блэйксли, Даран Норрис, Карлос Аласраки, Грэй Гриффин, Джим Уорд, Ди Брэдли Бейкер, Гари Лерой Грэй, Роб Полсен, Джейсон Мэрсден
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Тимми Тёрнер — обычный 10-летний мальчик, живёт со своими недалёкими родителями в провинциальном городе Dimmsdale. У него скучная жизнь, его никто не понимает, его родители поверхностно относятся к его воспитанию, поэтому за ним присматривает бэбиситтер, грубая и злобная девочка-подросток Вики. Но всё меняется, когда...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Йен Медоуз, Патрик Браммелл, Дэнни Эдкок, Даррен Гилшенан, Джейн Харбер, Рэйчел Гордон, Тина Бурсилл, Саша Хорлер, Джонатон Пасвольски, Фил Ллойд
Время: ~ 28 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На день Австралии вся семья Муди по традиции собирается вместе. Кора приглашает и своих родителей — им давно пора познакомиться с родителями Дэна....
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Натали Келли, Виктор Расук, Карлос Гомес, Дэн Букатинский, Джорджина Рейли, Мэдди Шер, Лиза Видал, Дэвид Дель Рио, Брайан Тестер, Белисса Эскобедо
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Даниэль Гарсиа работает в семейной пекарне выходцев с Кубы и однажды влюбляется в мировую суперзвезду Ноа Гамильтон....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Мартин Хендерсон, Энтони Хэйес, Диана Гленн, Эдриэнн Пикеринг, Филиппа Култхард, Пайпер Мориссей, Дэймон Гамо, Хантер Стрэттон Боланд, Стивен Тэнди, Mouche Phillips
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь маляра Бена Ганделаха меняется, когда однажды утром во время пробежки он находит тело ребёнка в лесу. Это трагическое событие привлечёт пристальное внимание полиции и изменит отношение к нему не только соседей и клиентов, но и членов его собственной семьи. Удастся ли Бену докопаться до истины и раскрыть тайну...
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Мишель Прада, Мелисса Баррера, Карен Анзоатеги, Мария-Елена Лаас, Карлос Миранда, Челси Рендон, Лиза Де Радзо, Рамсес Хименес, Луис Бордонада
Время: ~ 33 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героини сериала «Жизнь» — Эмма и Лин, сестры-американки мексиканского происхождения. Они живут в районе Истсайд в Лос-Анджелесе и практически все время проводят вместе. Обстоятельства заставляют сестер вернуться в район, в котором они выросли. Там девушек ждет неприятная встреча с прошлым и шокирующая правда об их...
Двухголосый
1-37 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Синем Кобал, Бурак Озчивит, Мерве Болугур, Ипек Карапынар, Биркан Сокуллу, Кадир Догулу, Эджем Узун, Мехметджан Минджинозлу, Хаккы Эргёк, Энгинай Гюльтекин
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Двухголосый закадровый
Истории подростков из самых влиятельных семей Турции. У каждого из них есть свои маленькие тайны. Да, внешне у них все замечательно: вокруг гламур, самые роскошные автомобили, самая дорогая одежда и самые богатые люди у них в друзьях. Но есть также темная сторона этого мира : предательство, ложь и опасные игры, а...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Deok-ho Kim
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Маленький черепашонок по имени Герой очень пуглив и застенчив. Вот его отец, генерал Гэгук - настоящий герой, который всегда отважно защищал короля Моря, его дочь - принцессу Гуну, морской замок и Королевство. Но в последней битве с пиратом Бранко и злым братом Короля Имогеном Генерал Тэгук был тяжело ранен. И когда...
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Осман Синав
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Двухголосый закадровый
На свадьбе, во время торжественного бракосочетания, появляется неожиданный гость из США. Его появление в этом маленьком городке, переполошит всех и изменит ход событий в жизни каждого... Cлучается непредвиденное- на свадьбе жених по имени Исхан покончит жизнь самоубийством из-за отказа невесты сказать "ДА"... Комиссар...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Дебра Мессинг, Джуди Дэвис, Крис Диамантополос, Дэвид Алан Баш, Даниэль Николет, Бриэль Барбаска, Харт Бокнер, Регги Остин, Дэниэл Джерролл, Джеймс Блэк
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Молли Каган есть все — муж — босс одной из голливудских студий, красавица-дочь, роскошный особняк в Брентвуде, но один телефонный звонок изменит все. Ее муж сообщает, что он разводится с ней накануне годовщины их долгого брака. Это значит, что Молли меняет свой статус «жены голливудского босса» на статус «бывшей...
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Нисан Акман
В ролях: Джанкат Айдос, Нихан Бальялы, Бурак Дэмир, Филиз Кая, М. Ситаре Акбаш, Murat Tatli, Мехмет Акиф Алакурт, Озлем Йылмаз, Энгин Шенкан, Семра Динчер
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Одноголосый закадровый
В ходе проведения полицейской операции, капитан службы безопасности, Фырат Оздер, случайно убивает невинного гражданского мужчину. Из-за случившегося он испытывает душевные терзания и глубочайшее чувство вины. Чтобы хоть как-то это исправить, Фырат находит невесту погибшего - Зелаль, с намерениями оказать ей любую...
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Ян Гржебейк
В ролях: Ондрей Сокол, Давид Новотны, Мартин Хофманн, Роман Полак, Оскар Хес, Martin Kysperský, Петра Гржебичкова, Premysl Bures, Мартин Пехлат, Петр Мотлох
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Двухголосый закадровый
Сюжет переносит зрителей в декабрь девяносто второго года прошлого века. События разворачиваются в Чехословакии. Страна стоит на грани развала. Бархатная революция уже близка, однако пока что государственные организации продолжают действовать. Следователь Редл, занимающийся раскрытием особо сложных дел, взялся за...
Профессиональный
1-18 серия (5 сезон)
В ролях: Кендес Камерон Буре, Джоди Суитин, Андреа Барбер, Майкл Кэмпион, Elias Harger, Сони Николь Брингас, Dashiell Messitt, Fox Messitt, Хуан Пабло Ди Паке, Скотт Венгер
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Диджей Таннер-Фуллер, мать двоих сыновей, у которой в скором времени должен родиться третий ребенок, недавно овдовела. Совмещать домашние хлопоты с работой в ветеринарной клинике оказалось задачей не из легких. Поняв, что одной ей не справиться, она обращается за помощью к своей сестре Стефани и лучшей подруге Кимми,...