Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Режиссер: О Джин-сок
В ролях: Чи Су, Чон Чхэ-ён, Чин Ён, Чхве Ри, Кан Тхэ-о, Хон Джи-юн, Чон Щи-а, Пак Ю-рим, Чон Су-гён, Чо Сын-ён
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа друзей слегка за 20 перебирается жить в дом одного из них. Там ребят ждёт и первая в жизни настоящая любовь, и проверка на дружбу, и всё то, что делает это время таким прекрасным и беззаботным....
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Камерон Каффе, Джорджина Кэмпбелл, Шон Сайпос, Энн Огбомо, Аарон Пьер, Расмус Хардайкер, Уоллис Дэй, Блейк Ритсон, Йен МакЭлхинни, Эллиот Кауэн
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре фантастического сериала - события, происходившие на родной планете мальчика с необычными способностями, который стал Суперменом. Действие разворачивается за несколько десятилетий до гибели планеты. Дед Супермена, всю жизнь веривший в равенство всех жителей планеты Криптон, решает вести непримиримую борьбу с...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Тим Минчин, Андреа Деметриадес, Сэм Симмонс, Джастин Росниак, Няша Хатенди, Steen Raskopoulos, Мэнди МакЭлхинни, Jenna Owen, Сьюзи Юссеф, Rose Matafeo
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комедийный сериал расскажет о диспетчере, который надеется заполучить женщину своей мечты; о матери, желающей не допустить, чтобы её дочь повторила её ошибки молодости; и о лучших подругах, чья дружба подвергается проверке после того, как одна из них становится начальником другой....
Профессиональный
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэн Кэ
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет сериала переносит зрителей в тридцатые годы. В центре внимания оказывается Шанхай, шумный и величественный. История знакомит зрителей с девушкой по имени Цинь Сяомань, которая решилась на весьма неженскую работу: она отучилась в полицейской академии, поэтому смело может становиться представителем одной из...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Бен Бладон, Хиллари Энн Мэтьюз, Кайл С. Мор, Крис Уильямс, Лаура Кинли, Dani Clark-Kelly, Джон Кросби, Melanie Field, Пэтти Гуггенхайм, Эльгин Ли
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет проекта "Девочки из Флориды" посвящён повседневности четырёх прекрасных девушек. Они молоды и полны сил, они надеются на счастливое будущее и безудержное весёлое настоящее. Девчонки, в квартете которых вы обнаружите Шелби, Кэйтлин, Джайлу и Эрику, знакомы друг с другом ещё с самого раннего детства. Все они...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Лайя ДеЛеон Хэйес, Макана Сай, Гуннар Сайзмор, Хейли Тджу, Стивен Блум, Мик Вингерт, Чериз Буф, Эми Хилл, Кристофер Свиндл, Джеймс Хонг
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет разворачивается после событий мультфильма «Кунг-фу Панда 3», в котором участвуют четверо панд (Ню Хай, Цзин, Бао и Фан Тонг), которые попадают в мистическую пещеру под деревней панд. Дети-панды случайно впитывают Ци древних и могущественных воинов кунг-фу, известных как четыре созвездия: Синий Дракон, Чёрная...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джон-ми
В ролях: Ён У-джин, Ким Сэ-джон, Сон Джэ-рим, Пак Чи-ён, Ли Щи-вон, Ким Сан-гюн, Ю Гон, Пак Чхан-хван, Юн Бог-ин, Чо Ми-рён
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Из-за несчастного случая литавристка теряет память и заполучает бессонницу. Устроившись в оркестр, девушка знакомится с молодым пианистом, который звонит ей по ночам, чтобы помочь заснуть....
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Дэн Стивенс, Рэйчел Келлер, Билл Ирвин, Эмбер Мидфандер, Обри Плаза, Джереми Харрис, Джин Смарт, Хамиш Линклэйтер, Навид Негабан, Джемейн Клемент
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дэвиду Хэллеру поставлен диагноз - шизофрения. Постепенно выясняется, что картины и голоса, которые он видит и слышит, вполне реальны, а не бред его воспаленного разума....
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Себастьян Гутьеррес
В ролях: Майкл Аронов, Гас Хэлпер, Карла Гуджино, Мустафа Жакир, Люси Уолтерс, Джанкарло Эспозито, Грег Брайк, Дэвид Арон Дэмейн, Джонатан Кёнсген, Анджелика Лиск
Время: ~ 68 мин. / 01:08
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Профессиональный вор Дэйзи Джетт Ковальски недавно вышла из тюрьмы. Ей снова придётся вернуться к опасному ремеслу, поскольку именно этого хотят грозные криминальные боссы....
Профессиональный
1-18 серия (4 сезон)
В ролях: Рэйчел Блум, Донна Линн Чамплин, Винсент Родригес III, Пит Гарднер, Велла Ловелл, Сантино Фонтана, Габриэль Руис, Дэвид Халл, Эрик Лопез, Стив Монро
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
В центре сюжета одинокая женщина Ребекка, которая спустя десять лет встречает свою школьную любовь, парня по имени Джош. Ребекка решает бросить престижную работу юриста в Нью-Йорке, чтобы отправиться в Уэст Ковину, штат Калифорния, где и проживает Джош......
Двухголосый
1-121 серия
Режиссер: Чхве Ын-гён
В ролях: Ли Со-ён, Чэ Хи, Чо Ан, Ким Хён-мин, Ан Нэ-сан, Кым Бо-ра, О Ми-ён, Лим Джи-ын, Пак Чон-хак, Юн Бог-ин
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Жизнерадостная девушка Щим Чхон-и имеет способность различать тысячи оттенков. Однажды она знакомится с талантливым пианистом, слегка чёрствым парнем, и у них начинается роман....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Эмма Гринвелл, Джон Флетчер, Адриан Лестер, Рут Маделей, Оливия Манн, Ронан Рафтери, Джоэли Ричардсон, Джошуа Сквайр, Катрин Стэдмен, Toby Cordes
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мифанви Томас обладает сверхспособностями и страдает от амнезии. Ей нужно понять, кто стоит за таинственными убийствами, и сохранить потерю памяти в секрете от коллег по секретной службе Великобритании....