Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Алтан Дёнмез
В ролях: Мехмет Али Нуроглу, Альмила Ада, Нюрсель Кёсе, Генджо Озак, Эслем Акар, Мендерес Саманджилар, Деврим Салтоглу, Осман Албайрак, Топрак Саглам, Tolga Pancaroglu
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Бедир Кавви спустя 15 лет выходит из тюрьмы, куда сел за убийство своего близкого друга Ахмета Джибраноглу. Теперь его цель вести спокойную жизнь с дочерью Зюлюф и сыном Мюслюмом. Весть о том, что Бедир вышел из тюрьмы, вызывает эффект взорвавшейся бомбы в особняке Джибраноглу. А Оккеш, младший сын семьи Джибраноглу,...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джун-хён
В ролях: Чан Хёк, Чхве Су-ён, Чин Со-ён, Ли Щи-вон, Ха Сон-гван, Ым Мун-сок, Чан Хён-сон, Рю Сын-су, Щин Су-хо, Ю Хи-джэ
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
После взрыва, устроенного маньяком и унесшего жизнь его невесты, криминальный профайлер уехал в сельскую глушь подальше от людей. Там он всё же знакомится с местной начинающей полицейской, у которой есть способность помнить всё, что она когда-либо видела....
Профессиональный
1-55 серия
Режиссер: Педро Дамиан
В ролях: Алек Фон Бэрген, Алехандро Камачо, Мариана Сеоане, Маурисио Ислас, Наилея Норвинд, Мануэль Охеда, Роберто Паласуэлос, Мария Рубио, Ракель Ольмедо, Эктор Гомес
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История разворачивается в Средние века. Ренсо вырос среди цыган, хотя от рождения принадлежит знатному роду Фарнесио. За убийство, предположительно совершенное избалованным молодым дворянином Умберто де Астольфи, Ренсо осужден на пожизненное заключение. Родольфо Фарнесио (двоюродный брат Ренсо и убийца его родителей)...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Мария Рихардсон, Адам Пэлссон, Магнус Креппер, Алексей Манвелов, София Ледарп, Sara Jangfeldt, Седомир Джорджевич, Ричард Форсгрен, Sandra Redlaff, Малгожата Печиньска
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет раскрывает перед нами образ главной героини Ханны Свенссон – полицейского с высокоморальными и твёрдыми принципами, которая оказалась на периферии полицейской службы, что заставляет её тосковать по её бывшей успешной карьере, а также по семье, которой она пренебрегала всё это время ради работы. Особенно сложными...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Каждый из шести эпизодов сериала расскажет зрителю историю глубокой эмоциональной привязанности людей и их четвероногих питомцев. Например, главные герои первого эпизода — 11-летняя девочка, страдающая из-за серьезного заболевания, и ее сертифицированная собака-сиделка. Герой второго эпизода, Айхам, отправляется в...
Субтитры
1-46 серия (1 сезон)
Режиссер: Цзянь Чуаньхэ
В ролях: Яо Чэнь, Ни Дахун, Го Цзинфэй, Гао Синь, Тони Ян, Ли Нянь, Гао Лу, Монин Чан, Xiao Mi, Ван Дун
Время: ~ 45 мин
Перевод: Субтитры
Жизнь одной семьи переворачивается с ног на голову после смерти главы семейства. Освободившись от "гнета" своей жены, слабый и эгоистичный Су Дацян начинает постоянно вмешиваться в жизнь своих детей. Старший сын Су Минцзе возвращается из-за границы, чтобы решить свои семейные проблемы, но не выдерживается и расстается...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Бён-хон
В ролях: Чхон У-хи, Чон Ё-бин, Хан Джи-ын, Ан Джэ-хон, Кон Мён, Ли Ю-джин, Хан Джун-у, Ли Джу-бин, Юн Джи-он, Пэк Чи-вон
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История трёх лучших подруг, которым слегка за 30. Лим Джин-джу пишет сценарии к дорамам и иногда разговаривает с брендовой сумкой в витрине магазина; режиссёр независимых документалок Ли Ын-джон однажды снимает настоящий хит, а продюсер дорам и мать-одиночка Хван Хан-джу разрывается между работой и воспитанием дочери....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Виджай Лалвани
В ролях: Арджун Рампал, Джавед Джеффри, Нирадж Каби, Сакши Танвар, Анупурия Гоенка, Paula McGlynn, Аншуман Малхотра, Lydia Backhouse, Aman Vasishth, Випин Шарма
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пилот Скайлайн Каран Сачдев совершенно разочаровался в жизни. Он желает умереть, но при этом, будучи за управлением самолёта, готов забрать с собой ещё двести пятьдесят ни в чем неповинных пассажиров. В центре внимания сюжета оказывается офицер Киран Мирза. Этот человек вместе с представителями воздушного движения...
Одноголосый
247 серия
Жанр: мелодрама
В ролях: Росалинда Серфати, Жан Карло Симанкас, Абриль Мендес, Даниэль Альварадо, Sandra Bruzón, Лучио Буено, Carlos Subero, Хиль Варгас, Джованни Дуран, Энрике Оливерос
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Умный и жестокий дон Фернандо Мальдонадо путем насилия, подкупов, угроз и грабежа строит могущественную империю семейного клана. При громкой ссоре он убивает Леонидаса Торреальбу, владельца соседнего имения, с целью завладеть его землями. Долорес, служанка Торреальбы, стала свидетелем преступления и бежала с двумя его...
Одноголосый
1-64 серия
Режиссер: Роберто Гомес
В ролях: Анхелика Ривера, Хуан Солер, Жаклин Андере, Патрисия Навидад, Игнасио Лопес Тарсо, Ана Мартин, Хуан Пелаэс, Аурора Молина, Ана Берта Лепе, Оливия Бусио
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Анхела - молодая, красивая учительница со сладким, но очень сильным характером. Единственный человек, которого она имеет в жизни это мать - Делиа, больная и превиредливая женщина. Воспользовавшись тем, что она больна астмой Делиа сделалась самым главным человеком в жизни Анхелы. Анхела любила свою мать и кидала все...
Одноголосый
1-11 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Мокомити Хаями, Мираи Сида, Манами Хига, Рина Аидзава, Идзуми Фудзимото, Мари Хамада, Хидэми Хикита, Тацуя Хино, Кэисукэ Хорибэ, Дзинги Ириэ
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Современные робин гуды встречаются преимущественно в Японии, хотя свои «честные и благородные» делишки умудряются проворачивать по всему миру, от чего и страдают всевозможные злые и нехорошие люди планеты. И что же? Даже когда подобного робин гуда ловит благословенная японская полиция, он тут же умудряется сбежать и...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Марвин Крен
В ролях: Роберт Финстер, Элла Рамф, Георг Фридрих, Кристоф Ф. Круцлер, Бригитта Крен, Мариса Гровальдт, Nadiv Molcho, Ales Bílík, Jiri Vales, Адам Вакула
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие разворачивается в Австрии в XIX веке. Молодой основатель теории психоанализа Зигмунд Фрейд объединяется с медиумом и местной полицией в поисках серийного убийцы, терроризирующего Вену. Фрейд ведет расследование, используя свои новаторские методы, вызывающие недоверие и недоумение у своих напарников....