Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-102 серия
В ролях: Габриэла Спаник, Фернандо Колунга, Либертад Ламарке, Серджо Герерро, Доминика Палета, Хуан Пабло Гамбоа, Алехандро Руис, Энрике Лисальде, Мария Луиса Алькала, Джован Д'Анджело
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История о двух сестрах-близняшек, разлученных после рождения. Паулина - добрая, благородная девушка, живущая в бедной хижине вместе с больной матерью. Паола - богатая, стервозная и погрязшая в распутстве молодая женщина. Имеет богатого красивого мужа, но это не мешает ей предаваться любовным утехам с другими...
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Лив Шрайбер, Саймон Шама, David Olusoga, Maya Jasanoff, Джонатан Джонс, Вульф Хейн, Jay Xu, Мэри Бирд, Jack Davis, Sharon Stocker
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мы можем проводить время в спорах о том, что есть цивилизация... Но когда мы сталкиваемся с тем, что ей противостоит, а это дикость, жестокость, нетерпимость и жажда разрушений, мы понимаем, что есть цивилизация. На протяжении веков было много людей, обуреваемых страстью разрушать. Но человеку присуще противоположное...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Joshua Rofé
В ролях: Лорена Боббитт, Джон Уэйн Боббитт, Paul Ebert, Джозеф Р. Байден, Blair Howard, Дженни Джонс, Ларри Кинг, Ким Мастерс, Херальдо Ривера, David Berman
Время: ~ 254 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальное расследование дела Лорены Боббит. В 1993 году она отрезала своему мужу Джону половые органы в ответ на домашнее насилие. Суд оправдал обоих супругов....
Профессиональный
1-31 серия (1 сезон)
Режиссер: Чан Чиньцзюн
В ролях: Лерой Ян, Мини Цзай, Дейн Ли, Курт Чоу, Джени Чэнь, Нокс Чэнь, Пол Сюй, Линь Юйпинь, Лун Шаохуа, Эд Чань
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Криминально-мелодраматическая дорама «Любовь под прикрытием» с элементами комедии рассказывает своим зрителям о далеко не самой обычной семье из Тайваня. Все дело в том, что центром этого нестандартного союза является своенравная, свободолюбивая и очень амбициозная девушка Пин Ань, занимающаяся делами вместе со своими...
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Метин Балекоглу
В ролях: Дениз Байсал, Альги Эке, Selen Domaç, Алейна Солакер, Сечкин Оздемир, Йигит Киразджи, Нилай Эрдонмез, Неслихан Арслан, Сервет Пандур, Али Иль
Время: ~ 120 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал 'Служанки' - это турецкий ремейк сериала 'Коварные горничные'. Картина рассказывает о девушках, которые работают в домах состоятельных работодателей. Главным героиням предстоит забыть о личной жизни, ведь профессиональных забот хватает. Каждый день приходится накрывать на стол, проводить уборку, заниматься...
Профессиональный
1-21 серия (1 сезон)
Режиссер: Улле Хелльбум
В ролях: Ингер Нильссон, Мария Перссон, Пер Сандберг, Ханс Кларин, Пауль Эссер, Марго Троогер, Ульф Г. Йонссон, Гёте Грефбо, Фредерик Олссон, Эллегорд Веллтон
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На окраине маленького-премаленького городка был старый запущенный сад. В саду стоял старый дом, а в доме жила Пеппи Длинный Чулок. Ей было девять лет, и жила она там совершенно одна. У нее не было ни мамы, ни папы; и, собственно говоря, это было не так уж и плохо. Некому было говорить ей, что пора ложиться спать, как...
Профессиональный
1-3 серия (4 сезон)
В ролях: Фрэнк Уэлкер, Питер Каллен, Кори Бертон, Крис Латта, Джон Стефенсон, Джек Эйнджел, Дэн Гилвзан, Майкл Белл, Кэйси Касем, Дон Мессик
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет мультсериала повествует о войне за территорию двух фракций живых роботов с планеты Кибертрон - Автоботов и Десептиконов. В ходе войны природные ресурсы их родной планеты Кибертрон исчерпываются. Чтобы выжить представителям обеих рас приходится бороздить космос в поисках новых ресурсов. Попав на планету Земля...
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
В ролях: Габриэль Коррадо, Освальдо Лапорт, Флоренция Рагги, Сусана Кампос, Хорхе Д'Элия, Лукресия Капельо, Адела Глейхер, Жинетт Рейнал, Франсиско Наполи, Флоренсия Ортис
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
В центре истории - любовный треугольник: Максимо - Дельфина - Федерико. Максимо и Федерико - братья, наследники состояния Валладарес. Федерико - светский человек, на котором держится семейный бизнес. Он скован условностями и правилами высшего общества. Максимо, наоборот, вырос в деревне и любит свободу. После...
Двухголосый
1-40 серия (1 сезон)
В ролях: Бай Юй, Чжу Илун, Синь Пэн, Yan Li, Цзян Минъян, Гао Юэр, Minting Liu, Siqi Li, Naichao Wang, Weichao Wang
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
На территории Китая существует особое подразделение. Деятельность специального отдела держится в строгой секретности. Правительство предпочитает не разглашать информацию о том, что его сотрудники занимаются поиском довольно необычных преступников. Трудолюбивые и целеустремленные работники специализируются на раскрытии...
Субтитры
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Pass Patthanakumjon
В ролях: Nannaphas Loetnamchoetsakun, Praewa Suthamphong, Танутчай Виджитвонгтхонг, Sumitra Duangkaew, Natticha Chantaravareelekha, Miori Ohkubo, Tarisa Preechatangkit, Napaphat Worraphuttanon, Pakwan Noijaiboon, Rinrada Inthaisong
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Субтитры
После исключения из элитного класса ученица становится участницей школьных проделок, пытаясь разобраться в себе....
Субтитры
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Мари Окада
В ролях: Юки Фурукава, Мэи Хата, Мидзуки Иноэ, Осиро Маэда, Shunji Tagawa, Тина Тамасиро, Shuri Tanaka, Синго Цуруми, Анна Ямада, Маю Ёкота
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Субтитры
Онодэра Кадзуса учится в первом классе старшей школы и посещает литературный кружок. Всего в кружке пять человек, и все девушки. Каждая из них уникальна, но в школе они совсем непопулярны, поэтому о романтических отношениях им приходится только мечтать. Однажды девушки обсуждают, что хотели бы сделать до того, как...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Susan Leonard
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Главные герои этого сериала по-настоящему любят друг друга и мечтают о том, чтобы провести счастливую жизнь в любви и понимании. Кэйлор и Фрэнсис Тайпин отлично дополняют друг друга. К тому же пара занимается общим бизнесом. Нет, они не содержат кафе и не работают риэлторами. Главные герои владеют похоронным бюро. Вот...