Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-11 серия (1 сезон)
В ролях: Энтони Андерсон, Коул Хаузер, Блейк Шилдс, Тони Сайпресс, Джон Кэрролл Линч, Расселл М. Хаузер, Логан Дуглас Смит, Элиз Нил, Милена Гович, Джия Фаулер
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Спустя два года после самого разрушительного в истории США урагана «Катрина» большинство районов Нового Орлеана все еще находится в состоянии хаоса, однако надежда на счастливое будущее уже не так призрачна. Офицеры полиции Марлин Буле, бывший сотрудник спецподразделение по поимке самых опасных преступников, и его...
Одноголосый
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Стив Куган, Фил Корнуэлл, Саймон Гринолл, Фелисити Монтегю, Эндрю Берт, Барбара Даркин, Сэлли Филлипс, Амелия Баллмор, Джеймс Лэнс, Дэвид Шнайдер
Время: ~ 29 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Алан Партрдж работает на небольшой радиостанции английского городка Нориджа - ведет ночную программу, и отчаянно пытается продолжить свою карьеру на телевидении....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Тони Гонзалес
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
В дикой природе единственное животное, которое превосходит человека в статусе высшего хищника, — медведь. В Юте, на территории гризли (заповедник «Медвежья гора») человек бросает вызов мощному и хищному зверю в соревнованиях, которые еще никто и никогда не устраивал. Лучшие спортсмены Америки сразятся с огромным...
Одноголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Биннур Кая, Gökhan Alkan, Осман Сонант, Эврим Солмаз, Дамла Джолбай, Элиф Доган, Гюльджан Арслан, Эрен Хаджисалихоглу, Туна Орхан, Саджиде Ташанер
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
В Стамбуле в одном районе два разных дома и два разных мира... Семья Берингиллер, борющиеся с нищетой, и их родственники Эрдемлилер, богатые и смотрящие свысока. Беррин - вынужденная терпеть унижения до тех пор, пока не перейдет мост ... Нихаль - желающая одним шагом перейти этот мост... Вели - нежелающий даже...
Двухголосый
1-25 серия (1 сезон)
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый / Субтитры
Инопланетянка Абу Ша Ша, была наказана за свой интерес к земным созданиям. Ей грозило сто лет заточения, но внезапная атака на космический корабль дала Ша Ша возможность освободиться. В результате она оказывается в Китае во времена правления династии Тан, вселяется в тело молодой девушки и попадает в гущу политических...
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Паоло Соррентино
В ролях: Джуд Лоу, Хавьер Камара, Сесиль Де Франс, Кика Джорджиу, Массимо Гини, Генри Гудман, Марк Иванир, Маурицио Ломбарди, Джон Малкович, Игнацио Олива
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ленни Белардо впал в кому, так что кардиналам ничего не остаётся, кроме как выбрать нового понтифика, им становится Иоанн Павел III. Он уже готов повести католическую церковь в нужном, как видится кардиналам, направлении, когда Ленни приходит в себя, и миллиарды католиков оказываются в непростой ситуации....
Профессиональный
1-15 серия (6 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Рэндолл Парк, Констанс Ву, Хадсон Янг, Форрест Вилер, Йен Чен, Люсиль Сунг, Челси Крисп, Рэй Уайз, Trevor Larcom, Ивэн Ханнеманн
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре сюжета находится азиатско-американское семейство, живущее в 1990-х годах, которое переезжает из Вашингтона в Орландо, штат Флорида, чтобы открыть мясной ресторан. Этот переезд становится для них культурным шоком. Ведь в Орландо нет Чайна-тауна......
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Памела Фрайман
В ролях: Патриша Хитон, Кайл МакЛоклен, Ито Агайере, Эшли Тисдейл, Жан-Люк Билодо, Лукас Нефф, Сабрина Джалес, Седрик Ярбро, Камилль Чен, Стивен Аллерик
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кэрол дожила до пятидесяти лет, вырастила двоих детей, но так и не исполнила свою заветную мечту. Однако у Кэрол всё ещё впереди - она уходит с работы, разводится с мужем и становится интерном в госпитале....
Одноголосый
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Габриэла Спаник, Артуро Пениче, Лаура Сапата, Шанталь Андере, Серхио Сендель, Карла Альварес, Доминика Палета, Гильермо Гарсия Канту, Барбара Хиль, Сильвия Манрикес
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Честная и порядочная девушка по имени Вирхиния Мартинес работает в особняке Родриго Хункера, у которого есть шестеро детей. Судьба не слишком благосклонна к Родриго Хункера - он узнает, что болен смертельной болезнью. К своему разочарованию, он понимает, что его дети не готовы прожить без него, тогда он принимает во...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Александра Гьерпен, Ойвинд Брандцег, Хельга Гурен, Мариус Лиен, Фредрик Хойер, Маркус Тонсет, Гард Скагестад, Хамза Кадер, Пиа Боргли, Сири Форберг, Джон Блейкли Девик
Время: ~ 48 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Они помогают раненым. Они утешают скорбящих. Они пытаются понять... это история о тех, кто выполнял свою работу, когда 22 июля 2011 года на Норвегию обрушилась ужасная трагедия....
Профессиональный
1-77 серия (1 сезон)
В ролях: Жулиана Паэс, Умберто Мартинс, Леона Кавалли, Илди Силва, Майте Проэнса, Марсело Серрадо, Ивети Сангалу, Жеру Камилу, Луиза Вальдетаро, Андерсон Ди Риззи
Время: ~ 39 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1925 году на северо-востоке Бразилии разразилась жуткая засуха, и голодающее население вынуждено было спешно покидать выжженые и бесплодные поля. Путь беженцев лежал на юг страны, и с собой они могли взять только минимум, необходимый для выживания. Среди вновь прибывших была и молодая мулатка Габриэла, потерявшая...
Профессиональный
1-16 серия (6 сезон)
В ролях: Уилл Арнетт, Эми Седарис, Элисон Бри, Аарон Пол, Пол Ф. Томпкинс, Адам Коновер, Кит Олберманн, Рафаэль Боб-Ваксберг, Кристен Шаал, Пэттон Освальт
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет разворачивается вокруг коня по имени БоДжек, который хлещет виски, его бывшей возлюбленной и его друга-человека....