Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-2043 серия
В ролях: Эй Мартинез, Марси Уокер, Нэнси Гран, Джед Аллан, Робин Маттсон, Джудит МакКоннелл, Лейн Дэвис, Тодд МакКи, Николас Костер, Робин Райт
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История крутится вокруг четырёх семей, представляющих разные слои общества калифорнийского городка Санта-Барбара: богатых и преуспевающих Кэпвеллов, их менее удачливых конкурентов Локриджей, немало потерявших в борьбе с лидером, служащих Перкинсов и испаноязычных Андраде....
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Yildiz Hülya Bilban
В ролях: Берк Джанкат, Озге Гюрель, Джанан Эргюдер, Месут Акуста, Беркан Булут, Merve Bulut, Йылмаз Груда, Asli Inandik, Ирем Кахиаоглу, Гамзе Карадуман
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Арас – знаменитый певец, который завоевал любовь всей страны, у него много поклонников. А Хазиран – простая девушка, отчаянно влюбленная в него и мечтающая стать знаменитой певицей. Однажды они встречаются на его концерте....
Двухголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Фериде Кайтан
В ролях: Бирдже Акалай, Озлем Йылмаз, Джансель Эльчин, Сезин Акбашогуллары, Селим Байрактар, Экин Мерт Даймаз, Аслыхан Малбора, Тургай Кантюрк, Nihal G. Koldas, Хюсейин Сояслан
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Юная студентка Алев совершает легкомысленный поступок - проводит ночь с Аднаном, симпатичным парнем, с которым она познакомилась накануне. Через некоторое время девушка понимает, что ночь любви не прошла бесследно, и она забеременела от случайной связи. Алев до последнего скрывает свою беременность, а потом тайно...
Профессиональный
1-40 серия (1 сезон)
Режиссер: Фарук Тебер
В ролях: Ибрагим Челиккол, Бирсен Дюрюлю, Селим Эрдоган, Серкан Генк, Мелике Гюнер, Гюльден Гюней, Махир Гюнширай, Esra Isgüzar, Исрафил Кёсе, Зухал Олджай
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая и красивая Иффет живет с отцом и младшей сестрой в одном из самых старых и наиболее скромных районов Стамбула. Она влюблена в Джемиля, водителя такси. Иффет мечтает о том дне, когда Джемиль сделает ей предложение. Но на самом деле, Джемиль не хочет жениться на Иффет, так как у него есть совсем другие большие...
Профессиональный
1-10 серия (6 сезон)
В ролях: Кэтрин Белл, Катрин Дишер, Бэйли Мэдисон, Джеймс Дентон, Кайли Эванс, Сара Пауэр, Риз Мэттью Бонд, Питер Макнил, Дэн Джиннотт, Кейт Корбетт
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает зрителям новую волшебную историю о Кэсси Найтингейл. Когда доктор Сэм Рэдфорт и его сын Ник переезжают в дом по соседству с «Серым домом», магический дуэт матери и дочери очаровывает их....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Киеф Давидсон
В ролях: Кайл ДеКамп, Кэтлин Капочи, Кори Лэндис, Jude Gilford, Gary L. Stewart, Duffy Jennings, Lyn Overton, David Van Nuys, Kelly Carroll, Zach Stewart
Время: ~ 40 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Новые подробности истории известного киллера Зодиака....
Профессиональный
1-78 серия (1 сезон)
В ролях: Табита Сен-Жермен, Ли Токар, Брайан Драммонд, Френч Тикнер, Чантал Страндт, Дейл Уилсон, Брайан Добсон, Майкл Добсон, Ричард Ньюман, Майкл Дэйнджерфилд
Время: ~ 6 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
10-летняя Пукка живёт в Корее. Её друга зовут Гару, ему 12 лет. Он мастер боевых искусств и потомок ниндзя. Мечта всей его жизни - вернуть семье былую славу великих воинов. Однако Пукка выбрала его объектом своей любви, а это сильно отвлекает Гару от его высокого предназначения....
Профессиональный
1-28 серия (2 сезон)
Режиссер: Джевдет Мерджан
В ролях: Туба Бюйюкюстюн, Джансель Эльчин, Онур Сайлак, Айда Аксель, Ильхан Шешен, Умут Курт, Ясемин Чонка, Гюнай Каракаоглу, Юнал Сильвер, Эврим Аласья
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мурат - успешный музыкант и музыкальный педагог, из Стамбула. Его род один из уважаемых, богатых и знатных людей. Получив степень академика за рубежом, Мурат возвращается на родину. Однажды, гуляя с другом по городу, он встречает молодую, красивую девушку, влюбляется в нее . Хасрет родилась и воспитывалась в самых...
Профессиональный
1-27 серия (2 сезон)
Режиссер: Онур Тан
В ролях: Гёркем Мертсёз, Хюлья Дарджан, Эркан Петеккая, Хатидже Шендиль, Энгин Шенкан, Неджип Мемили, Али Дюшенкалкар, Йонджа Джевхер, Октай Гюрсой, Озлем Токаслан
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой сериала Рыза хотел купить землю для постройки завода. Отец мужа госпожи Дили Саит Бей был не против, но младший сын Азар был категорически против продажи. Азар в свое время украл сестренку Рызы, что бы женится на ней и привел ее к себе домой. Но Рыза приехал за ней и побил Азара, отец Азара ничего не...
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
В ролях: Стэйси ДеПасс, Фэб Филиппо, Даррен Фрост, Гэбриел Джиаммария, Gabriel Giuliani, Джоэнн Ванникола, Лорен Холли, Блэр Уильямс, Дэйл Йим, Катал Дж. Додд
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Грузовичок Чак и его товарищи одинаково любят работать и веселиться. Они с лёгкостью решают любые проблемы, потому что всегда помогают друг другу. Кроме того, Чак обожает фантазировать, поэтому друзьям никогда не приходится скучать....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Питер Дункан
В ролях: Ивен Лесли, Джеймс Кромуэлл, Тони Мартин, Shantae Barnes-Cowan, Шака Кук, Фрэнсис Джуйлибинг, Николас Хоуп, Бенедикт Уолл, Джессика Де Гау, Мэттью Бэкер
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На отдаленной военной базе в Южной Австралии, где проводятся британские ядерные испытания, паранойя разрастается, и ядерные бомбы — не единственное, что подвергается испытанию, так как преданность, любовь и предательство противопоставляются друг другу....
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Йонас Нэй, Мария Шрадер, Флоренс Касумба, Сильвестр Грот, Соня Герхардт, Лавиния Вильсон, Людвиг Трепте, Александр Байер, Фритци Хаберландт, Уве Пройсс
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой военный Мартин Раух, переживает разочарование в идеалах, чувствует себя преданным руководством и скрывается от всех разведок в коммунистической Анголе, где учит детей читать и говорить по-немецки. А его непосредственная руководительница скачет по всему миру, стремясь продать мощнейшее вооружение каким-то...