Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Стана Катик, Патрик Хьюсингер, Кара Теоболд, Нил Джексон, Анхель Бунани, Бруно Бичир, Пол Фримен, Ралф Айнесон, Кристофер Колкухоун, Патрик МакОли
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Бесследно исчезает агент ФБР Эмили Бирн, которая расследует дело одного из самых известных серийных убийц Бостона. Шесть лет спустя её находят в заброшенном доме. Эмили почти ничего не помнит о времени, проведённом в заточении. Героиня ищет разгадку тайны своего похищения и пытается снова соединиться со своей семьей,...
Одноголосый
1-14 серия (1 сезон)
В ролях: Родди МакДауэлл, Рон Харпер, Джеймс Нафтон, Марк Ленард, Рон Стейн, Бут Колман, Элдон Бёрк, Джон Хойт, Джэклин Скотт, Джон Милфорд
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Отправившись в космическое путешествие 19 августа 1980 года, трое астронавтов из НАСА попадают в 3085 год по земному календарю на загадочную планету системы Альфа Центавра, целиком населенную человекоподобными обезьянами....
Профессиональный
1-165 серия
В ролях: Андреа Дель Бока, Густаво Бермудес, Луис Луке, Ильда Бернард, Хорхе Д'Элия, Вирджиния Инноченти, Умберто Серрано, Мими Арду, Освальдо Тессер, Моника Галан
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая девушка Антонелла, работающая клоуном на детских праздниках, знакомится с мальчиком Федерико и его отцом Николасом, бабником и преуспевающим бизнесменом, руководящим семейным бизнесом. Сестра Антонеллы, Наталия, является его секретаршей, которой он отдает на хранение важные документы.Заподозрив опасность,...
Одноголосый
1-30 серия (1 сезон)
Режиссер: Хуан Юаньда
В ролях: Шон Сяо, Ван Юйвэнь, Джейсон Гу, У Цзячэн, Ян Чуфуэ, Bai Yu, Чэнь Цзэси, Ли Чжуо Чжао, Го Цзыфань
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
В параллельной вселенной Суперзвёздная академия оценивает людей по их знакам зодиака. Чэн Чжиэр, над которой издевались всю жизнь, неожиданно принимают в эту академию, где у девушки начинают просыпаться суперсилы....
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Олден Эренрайк, Джессика Браун-Финдли, Гарри Ллойд, Nicholle Hembra, Нина Сосанья, Кайли Банбери, Ханна Джон-Кэймен, Джозеф Морган, Сэн Мицудзи, Sophie McIntosh
Время: ~ 48 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
XXVI век, идеальный мир будущего. Здесь все принадлежат всем, потребление возведено в культ, люди рождаются в инкубаторах и умирают без болезней и старости — а главное, каждый чувствует себя на вершине блаженства благодаря специальной таблетке. Синтетическую гармонию нарушает необычный человек извне, и перед жителями...
Профессиональный
1-32 серия (1 сезон)
В ролях: Ким Ён-гван, Ли Щи-ён, Ким Тхэ-хун, Ким Сыль-ги, Ки, Чхве Му-сон, Щин Дон-ук, Чон Ми-сон, Ким Сан-хо, Чо Дон-ин
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несколько человек потеряли близких с результате совершения преступлений, а виновные так и не были наказаны. Пострадавшие формируют организацию, чтобы вершить правосудие самостоятельно....
Одноголосый
1-17 серия (1 сезон)
В ролях: Roy Chang, Jenny Chen-Ni Huang, Лене Лай, Джоанн Цзэн, Аарон Янь, Ру Чжи Ся, Sara Yu, J.R. Chien, Yun-ching Li, I.D. Yu
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый
Цзи Вэнькай и Чжун Юйтан знакомы друг с другом с раннего детства, и с тех самых пор не было ни единого дня, чтобы они не соперничали между собой. Но это нельзя назвать соревнованием, поскольку Юйтан всегда была лучшей в своем классе, в то время как Вэнькай был из тех, кто еле-еле тянул учёбу. После выпуска Юйтан...
Профессиональный
1-65 серия (4 сезон)
В ролях: Стивен Уйметт, Элисон Корт, Табита Сен-Жермен, Элизабет Ханна, Роджер Данн, Лен Карлсон, Тара Стронг, Джозеф Шерман, Рон Рубен, Кит Найт
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Битлджус - слегка свихнувшийся от одиночества дух, предлагающий другим привидениям свои услуги и консультации. Молодая пара, погибшая в автокатастрофе, имела неосторожность обратится к нему за помощью, чтобы выжить из своего дома вздорных жильцов, въехавших туда после гибели героев. Выбравшийся из долгого заточения,...
Профессиональный
1-24 серия (6 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Уилл Смит, Джеймс Эйври, Альфонсо Рибейро, Татьяна Али, Керин Парсонс, Джозеф Марселл, Дафна Рейд, Джанет Хьюберт, Росс Бэгли, Джеффри А. Таунс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Уилл рос в небольшом райончике в Западной Филадельфии. Был обычным парнем, играл в баскетбол, слушал хип-хоп и т.д. Все было достаточно безоблачно, пока Уилл не ввязался в драку с «большими дядьками». После этого его мама в срочном порядке отправляет его к своей родной сестре, которая живет в районе Бель-Эйр,...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Джеффри Рейнер
В ролях: Эрик Бана, Конни Бриттон, Джулия Гарнер, Джуно Темпл, Александр Гомес, Джейк Эйбел, Ванесса Мартинес, Брент Андерсон, Оливия Грэйс Эпплгейт, Фил Остин
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь Дебры полностью меняется, когда у неё начинается роман с врачом по имени Джон. Со временем Дебра понимает, что оказалась вовлечена в зловещую игру психологических манипуляций, а её новый бойфренд - не тот, за кого себя выдаёт....
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Джессика Альба, Гэбриэл Юнион, Лас Алонсо, Софи Рейнольдс, Дэвид Фумеро, Джейк Бьюзи, Джордан Родригез, Сиара Уилсон, Кертис Харрис мл., Ханна Бэйрфут
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
По сюжету Сид Бернетт и Нэнси Маккена, две полицейские из Лос-Анджелеса с непростым прошлым и разными характерами, пытаются примириться друг с другом в качестве напарниц и вместе справиться с самыми опасными преступниками города....
Профессиональный
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Пэк Сан-хун
В ролях: Ли Мин-хо, Ким Го-ын, У До-хван, Ким Гён-нам, Чон Ын-чхэ, Ли Джон-джин, Ким Ён-ок, Чон Бэ-су, Со Джон-ён, Пак Вон-сан
Время: ~ 73 мин. / 01:13
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Корейский император Ли Гон пытается закрыть портал между двумя измерениями, открытый злыми силами. Инспектор полиции Чон Тхэ-ыль, которая встречается ему на пути, хочет защитить людей и своих близких - но, конечно же, проникается чувствами к красавцу из другого мира....