Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Ларс Крауме
В ролях: Анна Мария Мюэ, Аугуст Диль, Валери Пахнер, Людвиг Трепте, Биргит Минихмайр, Трине Дюрхольм, Свен Шелкер, Александер Финкенвирт, Коринна Кирчхофф, Yannic Becker
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История создания знаменитой немецкой школы строительства и художественного конструирования Баухаус. В центре событий — ее основатель и директор Вальтер Гропиус и молодая студентка из Веймара, Дёрте Хельм. Он вдохновил ее своими провокационными и новыми идеями, она стала его верной ученицей — так возник их роман и...
Профессиональный
1-2 серия
Жанр: криминал
В ролях: Nicholas Carr, Brandon Friedrich, Alyssa Higgins, Antione Jackson, Marissa Blackburn, Доминик Кансельер, Lebron Carr, Hayley Holt, Deon Jackson, Marley Jay
Время: ~ 28 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
2035 год. Крупная компания оказывает услуги морских перевозок и параллельно доставляет наркотики. Когда директор решает покончить с нелегальным бизнесом, его брат с компаньонами переходит к боевым действиям, не желая лишаться прибыли. В войне задействованы технологии будущего....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Ян Гржебейк
В ролях: Клара Мелишкова, Станислав Майер, Igor Orozovic, Tomás Dastlík, Michal Isteník, Андрей Тодер, Perla Kotmelová, Славек Хорак, Виктор Прейсс, Татьяна Паугофова
Время: ~ 67 мин. / 01:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Команда детективов под руководством Марии ведёт новое дело – убийство человека, которого сначала кто-то подстрелил арбалетом и сразу же после этого его несколько раз переехали собственным автомобилем....
Профессиональный
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Кан Чхор-у
В ролях: Чхве Джин-хёк, Пак Сон-ун, Чо Дон-хёк, Чон Хе-ин, Хан Джи-ван, Ким Мин-сан, Пак Сон-хо, Ким Ин-у, Пак Чон-хак, Ким Да-хён
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бывший сотрудник полиции потерял не только любимую жену, ребёнка и зрение, но ещё и оказался обвиняемым в убийстве. Благодаря биотехнологиям организации «Ругал» мужчина получает искусственные глаза, а вместе с ними и суперспособности, и выходит на тропу войны против организованной преступности....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Джейсон Хехир
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чартинг подъёма 1990-х "Чикаго Буллз" во главе с Майклом Джорданом, одной из самых известных династий в истории спорта....
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
Режиссер: Фредрик Эдфельдт
В ролях: Ида Энгволь, Ева Меландер, Якоб Ёрман, Гунилла Рер, Йонас Инде, Никлас Энгдаль, Вилле Виртанен, Ардалан Эсмаили, Ларс Линд, Томас Оредссон
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал рассказывает об адвокате престижной юридической конторы в Стокгольме, Ребекке Мартинссон. После неожиданной смерти старинного друга она вынуждена вернуться в небольшой городок, где провела детство. Однако Ребекка не узнаёт людей, с которыми выросла – кажется, всех их теперь объединяет какая-то страшная тайна, в...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ю Джэ-вон
В ролях: Ким Тхэ-хи, Ли Гю-хён, Ко Бо-гёль, Щин Дон-ми, О И-щик, Хан Ин-су, Мун Хи-гён, Пэ Юн-гён, Ли Щи-у, Ким Ми-гён
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Двухголосый закадровый
После смерти женщина 5 лет была призраком, и теперь, чтобы реинкарнироваться, ей нужно за 49 дней распрощаться с прошлой жизнью....
Профессиональный
1-22 серия (8 сезон)
В ролях: Аарон Джеффри, Рейчал Карпани, Симон Маккинон, Брайди Картер, Майлс Поллард, Мичела Банас, Соня Тодд, Бретт Такер, Джон Джэррэт, Дорис Юнэйн
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сила характера и уважение к земле – ключ к Дроверс-Ран, обширному скотоводческому ранчо в Австралии, принадлежавшему Джеку Маклеоду. После его смерти судьбу ранчо предстоит решить его дочерям – Клэр, помогавшей отцу управлять ранчо, и Тэсс, жившей в городе, с матерью. Сначала Тэсс намерена продать свою долю, но...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: приключения
Режиссер: Клэр Маккарти
В ролях: Ив Хьюсон, Ева Грин, Химеш Патель, Ивен Лесли, Мартон Чокаш, Бенедикт Харди, Эрик Томсон, Ричард Те Аре, Каллэн Мулвей, Паоло Ротондо
Время: ~ 57 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Новая Зеландия, 1860-е, разгар золотой лихорадки. Один из старателей, новичок Уолтер Муди, оказывается втянут в цепочку таинственных событий, связанных с гибелью одинокого золотодобытчика, в чьей хижине был обнаружен клад. Между тем британка Анна Уэдерелл, приехавшая в поисках новой жизни, влюбляется в некоего Эмери...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Саймон Рив
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Саймон Рив отправляется в путешествие по самой большой стране на планете - по России. Через 100 лет после Великой революции он хочет узнать, как Россия пережила времена холодной войны и к чему готовится в будущем. На протяжении всего путешествия по холодным просторам его будет согревать легендарное местное...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Рори Сковел, Сашир Замата, Мэри Холлэнд, Тре Стоукс, Джилл Джейн Клементс, Бо Бриджес, Chloe Adona, Макс Ивутин, Сара Радсил, Charles Black
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чрезвычайно усердный тренер по баскетболу в церковной лиге стремится восстановить славу своего сельского городка в Джорджии, следуя по стопам своего отца в качестве печально известного тренера, который выиграл два чемпионата по баскетболу среди школьников в девяностых....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Этгар Керетт
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой сериала - агент по недвижимости. Он переживает не лучшие времена и решает поселиться в доме, который его вынуждают продать....