Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Исторический сериал, рассказывающий о великой и кровавой истории борьбы города за власть....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Брюс Бёрджесс
В ролях: Hallie Rubenhold, Ричард Бэнкс, Дин Коуч, Мартин Мейджер, Lela Jasmina Moutsakis, Дин Робертс, Трэйси Борман
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Их знаковые образы, захваченные в знаменитых портретах и картинах, являются частью самой ткани национальной культуры. В тщательно организованных позах цари и королевы истории по-прежнему смотрят на нас сверху вниз и являются мощными символами прошлого века. Но что лежит за помпой и церемонией, коронами и судами? У...
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Mickey Duzyj
В ролях: Майкл Бентт, Сурия Бонали, Mauro Prosperi, Микки Рурк, Jack BlackJack Ryan, Pat Ryan, Aliy Zirkle
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Как пережить поражение в обществе, которое говорит нам, что важна только победа? Рассказы спортсменов, которые пережили неудачу и превратили боль поражения в собственный триумф....
Многоголосый
1-6 серия (2 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Пер Ханефьорд
В ролях: Бьёрн Бенгтссон, Давид Денсик, Лиза Хенни, Кристиан Хильборг, Джои Йоханнссон, Она Каму, Гари Льюис, Сёрен Маллинг, Конор Маллен, Якоб Офтебро
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Андреа (Кэтрин Уокер), специалист по оценке ущерба из компании Benthos Oil, за два дня до Рождества вынуждена отправиться на нефтяную платформу №45, чтобы расследовать несчастный случай со смертельным исходом. Андреа обнаруживает, что члены экипажа неохотно идут на контакт и явно что-то скрывают. Вскоре разражается...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Кимберли В Сэндфер, Леандер Сулейман, Джеймс Хили мл., Саша Александр, Mary Walsh, Али Уорд Азеведо, Вивиан Банг, Генри Бейзмор мл., Элисон Белл, Эндрю Бенатор
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Продюсеры Стивен Спилберг, Эдвард Китсис и Адам Хоровиц переосмысляют классическую антологию и переносят героев из привычных будней в новые удивительные пространства и миры....
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Ким Нам-джун, Ким Сок-чин, Пак Чи-мин, Ким Тхэ-хён, Bangtan Boys, Чон Хо-сок, Чон Джон-гук, Мин Юн-ги
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
BTS: Burn The Stage - это проект YouTube Red, который состоит из 8 эпизодов. В документальном стиле мы можем наблюдать как семеро участников Южнокорейской одной из самых популярных айдол групп - BTS отправляются в турне по всему миру. Сюжет вертится вокруг каждого из участников, они рассказывают о своих проблемах,...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: фантастика
Режиссер: Марк Романек
В ролях: Ребекка Холл, Дункан Джойнер, Дэниэл Золгадри, Николь Ло, Тайлер Барнхардт, Джейн Александр, Стефани Эстес, Татьяна Латрей, Кристин Парк, Алессандра де Са Перейра
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Истории об обитателях городка, расположенного над Петлёй - специальной машиной, созданной для изучения и раскрытия секретов Вселенной. Из-за этого жители получают доступ к вещам и событиям, о которых они раньше слышали разве что в фантастике....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Ник Мерфи
В ролях: Storm Adaser-Ratteray, Дэниэл Адегбойега, Шакил Али-Ебуа, Kassidy Anderson, Александр Арнольд, Миа Остин, Алиша Бэйли, Камилла Бипут, Amelia Bennett, Томас Кумбз
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой сериала Нельсон порядка тринадцати лет не видел свою дочь. Он даже не очень-то и стремился познакомиться с ней, ведь вел совершенно отреченный от семьи образ жизни. Правда, вскоре к нему домой наведывается группа спецназа, которая задерживает мужчину и обвиняет того в похищении. Нельсон отлично понимает,...
Профессиональный
1-13 серия (5 сезон)
В ролях: Оливия Тейлор Дадли, Джейсон Ральф, Стелла Маив, Хейл Эйплмен, Арджун Гупта, Саммер Бишил, Джейд Тейлор, Бриттани Каррен, Рик Уорси, Ризван Манжи
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодые люди слегка за двадцать изучают в современном Нью-Йорке магию и обнаруживают, что волшебный мир, о котором они читали в детстве, не только реален, но ещё и очень опасен....
Профессиональный
1-102 серия
В ролях: Габриэла Спаник, Фернандо Колунга, Либертад Ламарке, Серджо Герерро, Доминика Палета, Хуан Пабло Гамбоа, Алехандро Руис, Энрике Лисальде, Мария Луиса Алькала, Джован Д'Анджело
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
История о двух сестрах-близняшек, разлученных после рождения. Паулина - добрая, благородная девушка, живущая в бедной хижине вместе с больной матерью. Паола - богатая, стервозная и погрязшая в распутстве молодая женщина. Имеет богатого красивого мужа, но это не мешает ей предаваться любовным утехам с другими...
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Лив Шрайбер, Саймон Шама, David Olusoga, Maya Jasanoff, Джонатан Джонс, Вульф Хейн, Jay Xu, Мэри Бирд, Jack Davis, Sharon Stocker
Время: ~ 59 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мы можем проводить время в спорах о том, что есть цивилизация... Но когда мы сталкиваемся с тем, что ей противостоит, а это дикость, жестокость, нетерпимость и жажда разрушений, мы понимаем, что есть цивилизация. На протяжении веков было много людей, обуреваемых страстью разрушать. Но человеку присуще противоположное...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Joshua Rofé
В ролях: Лорена Боббитт, Джон Уэйн Боббитт, Paul Ebert, Джозеф Р. Байден, Blair Howard, Дженни Джонс, Ларри Кинг, Ким Мастерс, Херальдо Ривера, David Berman
Время: ~ 254 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальное расследование дела Лорены Боббит. В 1993 году она отрезала своему мужу Джону половые органы в ответ на домашнее насилие. Суд оправдал обоих супругов....