Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Caterina Turroni
В ролях: Бетани Хьюз
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Бетани Хьюз отправляется в эпическое путешествие по истории и достопримечательностям Древнего Египта....
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Марк Проктер
В ролях: Грег Джеймс, Брэдли Джеймс, Кэти МакГрат, Колин Морган, Джонни Кэппс, Энтони Хэд, Энджел Колби, Джулиан Мерфи, Джереми Уэбб, Макензи Крук
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документальный фильм посвящен истории создания сериала «Мерлин», первый сезон которого на канале ВВС вышел в 2009 году. Подобно сериалу, «Мерлин: Секреты и магия» также представляет из себя многосерийный проект, в 13 сериях которого рассказывается о том, что обычно скрыто от зрительских глаз. Зрителей ждет рассказ о...
Одноголосый
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Дебра Фарентино, Клэнси Браун, Салливан Уолкер, Джессика Стин, Ребекка Гэйхарт, Джон Гегенхубер, Джои Зиммерман, Дж. Мэдисон Райт, Антонио Сабато мл., Уолтер Норман
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
В будущем человеческая раса живет на космических станциях, кружащих по орбите вокруг мертвой Земли. Столкнувшись с подтачивающим здоровье заболеванием, поразившим ее малолетнего сына, Девон Адаир и группа нон-конформистов покидают свое искусственное окружение и отправляются на отдаленную планету, где они начнут для...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Стефано Лодовичи
В ролях: Виттория Пуччини, Франческо Шанна, Камилла Филиппи, Симона Коломбари, Маурицио Ластрико, Алессандро Авероне, Эвридиче Аксэн, Марко Бальяни, Пия Ланчотти, Джордано Де Плано
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Группа лиц замешана в жестоком убийстве Анжелики, 17-летней девушки, вовлеченной в нечто большее, чем она. Прокурор Елена Гуэрра, которая обнаруживает, что она очень близка к жертве; безудержный адвокат Руджеро Баронэ, который считает это дело шансом всей своей жизни; Линда Монако, единственная обвиняемая, которая...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Роберт Коэн
В ролях: Алан Айзенберг, Майк Кастл, Кармен Потоп, Маркус Рэй, Зэк Рейно, Инанна Саркис, Брэкстон Эрда, Камерон Макинтайр, Уильям Самири, Адам Фостер Баллард
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Братья Вильгельм и Адам управляют пивоварней, но при этом всё время ссорятся, не признают и критикуют таланты друг друга. Основной предмет стычек — различные техники приготовления пива. При этом, как часто бывает, такие разные братья только дополняют друг друга....
Профессиональный
1-14 серия (6 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Юджин Леви, Кэтрин О'Хара, Дэн Леви, Энни Мерфи, Крис Эллиот, Эмили Хэмпшир, Дженнифер Робертсон, Сара Леви, Дастин Миллиган, Карен Робинсон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о семействе Роузов: Джонни Роуз - миллиардер, сделавший состояние на сети видеосалонов, его жена - актриса мыльных опер и двое детей - хипстер Дэвид и светская львица Алексис. После того, как бизнес Джонни терпит крах, все семейство вынуждено переехать жить в небольшую сельскую общину Шиттс Крик,...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Кевин Кэрролл, Елена Кампурис, Киана Мадейра, Kristie Sita, Леа Гибсон, Патти Ким, Jennifer Tong, Замани Уайлдер, Тоби Хасс, Си Джей Джекман-Зиганто
Время: ~ 31 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Минноу Блай потеряла семью, 12 лет жизни и веру в людей, проведя многие годы среди приверженцев религиозного культа. Когда-то ее отец привел сюда свою семью в надежде на светлое будущее. Сам он истово верит лидеру культа, Пророку. Но чем это обернулось для Минноу? Когда она стала проявлять характер, ее лишили рук. Но...
Двухголосый
1-50 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Cong Feng, Peng He, Карман Ли, Haikuan Liu, Yinjun Liu, Ziyi Meng, Jiyang Song, Haoxuan Wang, Ван Ибо, Lu Xuan
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Может ли лед подружиться с пламенем? Вэй Ин (он же Вэй Усянь, он же cтарейшина Илина:) - молодой талантливый заклинатель из знатного клана. Юношу отличают веселый бесшабашный нрав, отчаянная смелость и опасные новаторские идеи. Лань Чжань (он же Лань Ванцзы, он же Ханьгуан-цзюнь) - истинное сокровище клана Гу Су:...
Субтитры
1 серия (1 сезон)
Режиссер: Мурат Онбул
В ролях: Эркан Петеккая, Sebnem Bozoklu, Илайда Чевик, Оикю Гюрман, Эртан Сабан, Алтан Гёрдюм, Мехмет Атай, Угур Чавушоглу, Tugçe Ersoy, Аслыхан Малбора
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Субтитры
Турецкий сериал Если любовь позовет / Gel Dese Ask повествует о драматической любовной истории. Далеко в прошлом члены трех семей имели дружественные связи. Поддерживали добрососедские отношения, решали сообща возникающие проблемы и помогали друг другу присматривать за детьми, которые играли и росли вместе. Но дружба...
Украинский
1-94 серия
Жанр: криминал
В ролях: Анастасия Пустовит, Макар Тихомиров, Сергей Калантай, Наталия Бабенко, Ирина Новак, Даниил Мирешкин, Римма Зюбина, Зоя Барановская, Константин Данилюк, Олеся Голуб
Время: ~ 50 мин
Перевод: Украинский
Главные герои сериала "Тайны" Катя Грищук и Николай Фон Бюсоф познакомились еще в детстве, когда семья Николая приехала в Станов, где с отцом жила Катя. Дети быстро подружились и влюбились друг в друга, однако страшная трагедия на долгие годы разлучила их: при странных обстоятельствах пропал отец Кати, а мать Николая...
Одноголосый
1-25 серия (3 сезон)
В ролях: Эркан Мерич, Хазал Субаши, Эзги Баран, Япрак Дурмаз, Айкут Игдели, Nur Saçbüker, Musab Ekici, Али Чобан, Умут Аксой, Фатма Каранфиль
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Влюбленная душа живёт в тёмном и холодном климате. И зной, и свет всегда на один шаг впереди, все в руках твоего любимого. Любовь - это когда два сопротивляющихся сердца каким-то образом воссоединяются, пытаясь приблизиться, отдаляются. Омер для счастья своей младшей сестры, которому остаётся шесть месяцев жизни...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ивонн Страховски, Джай Кортни, Кейт Бланшетт, Ашер Кедди, Файсаль Баззи, Доминик Уэст, Марта Дюссельдорп, Даррен Гилшенан, Кейт Бокс, Мария Анжелико, Сид Брисбейн
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Женщина, бегущая от секты, беженец, спасающийся вместе со своей семьей, отец, попавший в тупик, и бюрократ, находящийся на грани национального скандала... их жизни странным образом переплетаются в центре временного содержания иммигрантов....