Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-30 серия (1 сезон)
Режиссер: Хуан Юаньда
В ролях: Шон Сяо, Ван Юйвэнь, Джейсон Гу, У Цзячэн, Ян Чуфуэ, Bai Yu, Чэнь Цзэси, Ли Чжуо Чжао, Го Цзыфань
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
В параллельной вселенной Суперзвёздная академия оценивает людей по их знакам зодиака. Чэн Чжиэр, над которой издевались всю жизнь, неожиданно принимают в эту академию, где у девушки начинают просыпаться суперсилы....
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Олден Эренрайк, Джессика Браун-Финдли, Гарри Ллойд, Nicholle Hembra, Нина Сосанья, Кайли Банбери, Ханна Джон-Кэймен, Джозеф Морган, Сэн Мицудзи, Sophie McIntosh
Время: ~ 48 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
XXVI век, идеальный мир будущего. Здесь все принадлежат всем, потребление возведено в культ, люди рождаются в инкубаторах и умирают без болезней и старости — а главное, каждый чувствует себя на вершине блаженства благодаря специальной таблетке. Синтетическую гармонию нарушает необычный человек извне, и перед жителями...
Профессиональный
1-32 серия (1 сезон)
В ролях: Ким Ён-гван, Ли Щи-ён, Ким Тхэ-хун, Ким Сыль-ги, Ки, Чхве Му-сон, Щин Дон-ук, Чон Ми-сон, Ким Сан-хо, Чо Дон-ин
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несколько человек потеряли близких с результате совершения преступлений, а виновные так и не были наказаны. Пострадавшие формируют организацию, чтобы вершить правосудие самостоятельно....
Одноголосый
1-17 серия (1 сезон)
В ролях: Roy Chang, Jenny Chen-Ni Huang, Лене Лай, Джоанн Цзэн, Аарон Янь, Ру Чжи Ся, Sara Yu, J.R. Chien, Yun-ching Li, I.D. Yu
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый
Цзи Вэнькай и Чжун Юйтан знакомы друг с другом с раннего детства, и с тех самых пор не было ни единого дня, чтобы они не соперничали между собой. Но это нельзя назвать соревнованием, поскольку Юйтан всегда была лучшей в своем классе, в то время как Вэнькай был из тех, кто еле-еле тянул учёбу. После выпуска Юйтан...
Профессиональный
1-65 серия (4 сезон)
В ролях: Стивен Уйметт, Элисон Корт, Табита Сен-Жермен, Элизабет Ханна, Роджер Данн, Лен Карлсон, Тара Стронг, Джозеф Шерман, Рон Рубен, Кит Найт
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Битлджус - слегка свихнувшийся от одиночества дух, предлагающий другим привидениям свои услуги и консультации. Молодая пара, погибшая в автокатастрофе, имела неосторожность обратится к нему за помощью, чтобы выжить из своего дома вздорных жильцов, въехавших туда после гибели героев. Выбравшийся из долгого заточения,...
Профессиональный
1-24 серия (6 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Уилл Смит, Джеймс Эйври, Альфонсо Рибейро, Татьяна Али, Керин Парсонс, Джозеф Марселл, Дафна Рейд, Джанет Хьюберт, Росс Бэгли, Джеффри А. Таунс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Уилл рос в небольшом райончике в Западной Филадельфии. Был обычным парнем, играл в баскетбол, слушал хип-хоп и т.д. Все было достаточно безоблачно, пока Уилл не ввязался в драку с «большими дядьками». После этого его мама в срочном порядке отправляет его к своей родной сестре, которая живет в районе Бель-Эйр,...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Джеффри Рейнер
В ролях: Эрик Бана, Конни Бриттон, Джулия Гарнер, Джуно Темпл, Александр Гомес, Джейк Эйбел, Ванесса Мартинес, Брент Андерсон, Оливия Грэйс Эпплгейт, Фил Остин
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь Дебры полностью меняется, когда у неё начинается роман с врачом по имени Джон. Со временем Дебра понимает, что оказалась вовлечена в зловещую игру психологических манипуляций, а её новый бойфренд - не тот, за кого себя выдаёт....
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Джессика Альба, Гэбриэл Юнион, Лас Алонсо, Софи Рейнольдс, Дэвид Фумеро, Джейк Бьюзи, Джордан Родригез, Сиара Уилсон, Кертис Харрис мл., Ханна Бэйрфут
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
По сюжету Сид Бернетт и Нэнси Маккена, две полицейские из Лос-Анджелеса с непростым прошлым и разными характерами, пытаются примириться друг с другом в качестве напарниц и вместе справиться с самыми опасными преступниками города....
Профессиональный
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Пэк Сан-хун
В ролях: Ли Мин-хо, Ким Го-ын, У До-хван, Ким Гён-нам, Чон Ын-чхэ, Ли Джон-джин, Ким Ён-ок, Чон Бэ-су, Со Джон-ён, Пак Вон-сан
Время: ~ 73 мин. / 01:13
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Корейский император Ли Гон пытается закрыть портал между двумя измерениями, открытый злыми силами. Инспектор полиции Чон Тхэ-ыль, которая встречается ему на пути, хочет защитить людей и своих близких - но, конечно же, проникается чувствами к красавцу из другого мира....
Двухголосый
1-48 серия (1 сезон)
Режиссер: Вики Вон
В ролях: Marcus Chang, Артур Чэнь, Cheng Xiao, Дэн Эньси, Kanazawa Hao Kim, Xuan Kong, Lanqiao Shan, Xuan Shang, Yongwen Tan, Аллен Тин
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В мире, разоренном сверхъестественными силами зла, смертные пытаются дать отпор своими боевыми искусствами и магией. По всему миру появились конкурирующие академии, в которых многообещающие молодые студенты учатся использовать магию и боевые навыки для победы над демонами. В этом мире бросили двух сирот: мятежного, но...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Лис Висседейк, Федя ван Хюэт, Аннеке Блок, Элиз Шаап, Дик ван ден Торн, Рос Дикманн, Барбара Слусен, Брент Шомейкер, Ниек Шомейкер, Данил Карати
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Как начать новую жизнь после развода? Софи и Каспер приняли идеальное, на их взгляд, решение. Чтобы не травмировать детей и не нести финансовые потери, они все остались в одном доме на разных этажах. Но разве можно избежать трудностей, продолжая жить под одной крышей? Разве можно оставаться равнодушным, когда к твоему...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Иэн Хэнлин, Бритт Маккиллип, Дирендра, Адриан Петрив, Алекс Захара, Эндрю Кавадас, Винсент Тонг, Бетани Браун, Николас Холмс, Сабрина Питре
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Специалист по животным Оуэн Грейди и сотрудник «Парка юрского периода» Клэр Диринг объединяются, чтобы решить проблемы этой заповедной зоны. Впереди их ждет множество опасных приключений. Действие мультсериала происходит в «Парке юрского периода» – тематическом парке динозавров на острове Нублар. Сейчас он переживает...