Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Робокар Поли и его верные помощники всегда на страже безопасности малышей и взрослых. Особую бдительность нужно соблюдать, если в городе случаются какие-то особые события. Вот сегодня, например, распродажа удивительной игрушки – суперрейнджера. Конечно же, Кевину хочется иметь такой трансформер, и потому он изо всех...
Одноголосый
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Уильям Грегори Ли, Грегори Майкл, Трэйси Скоггинс, Чарли Дэвид, Теа Гилл, Джон Флеминг, Надин Хайман, Гэбриел Ромеро, Мишель Вулф, Джилл Беннетт
Время: ~ 47 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм начинается с того, что один из героев - Кевин Арчер - уезжает из дома, где его не понимали и обижали родственники, чтобы последовать за своим бойфрендом Тоби на небольшой удаленный тропический островок под названием «Бухта Данте», на котором живут только местные жители, и геи, и натуралы. Но они не знают, что у...
Профессиональный
1-36 серия (5 сезон)
В ролях: Джейс Норман, Ник Барнс, Риэль Даунс, Шон Райан Фокс, Элла Андерсон, Майкл Коэн, Джеффри Н. Браун, Келли Салливан, Кэрри Баррет, Уинстон Стори
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
О такой подработке, как у Генри Харта можно только мечтать: ему повезло стать помощником супергероя по имени Капитан Чел. Начинающий борец с преступностью зарабатывает целых 9 долларов в час, имеет доступ к самым высокотехнологичным устройствам и каждый день помогает спасти мир - совсем неплохо для школьника, не так...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ирия дель Рио, Нора Навас, Хосеп Линуэса, Natàlia Barrientos, Dèlia Brufau, Yasmina Drissi, Júlia Gibert, Mireia Oriol, Азия Ортега, Claudia Riera
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семь молодых хоккеисток и их новый тренер будут бороться, чтобы спасти женскую секцию клуба Минерва, пытаясь найти свое место, как внутри, так и за пределами команды....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Морис Мэрэбл
В ролях: Ламорн Моррис, Т. Мерф, Блейк Андерсон, Роуз МакАйвер, Лара Голди, Сашир Замата, Элизабет Бауэн, Энтони Бэнкс, Сьюзэн Хэнсон, Nathan Alexander
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Афроамериканский комиксист Киф вот-вот станет настоящей звездой — он талантлив и в меру беспечен, его не особенно заботит проблема расизма в США. Но в один несчастливый день с ним жестоко обходятся копы, после чего его жизнь радикально меняется — он начинает слышать неодушевленные предметы, а разговоры с ними Киф...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Бенни Фредман
В ролях: Офри Фукс, Дэнни Гева, Майкл Ханегби, Дрор Керен, Мали Леви, Идо Моссери, Игал Наор, Яара Пельциг, Идит Теперсон
Время: ~ 37 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот захватывающий сериал рассказывает об успешной женщине-юристе, которая совершила идеальное преступление, чтобы спасти свою семью от психопата и опасного ростовщика....
Одноголосый
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Eli Gabay, Эли Розенбаум, Michael Shaked, Yoram Sheftel, Лоуренс Дуглас, Ted Henry, Ed Nishnic Jr., Ed Nishnic, Mark O'Connor, Zvi Tal
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
О Джоне (Иване) Демьянюке, охраннике нацистских лагерей смерти, также известным под именем «Иван Грозный», который после войны провел оставшиеся годы жизни в США....
Профессиональный
1-13 серия (3 сезон)
Режиссер: Карен Хайден
В ролях: Дэвид Калиш, Dana Donlan, Венди К. Грэй, Emily Hernandez, Jerry Longe, Лаура Марр, Марисса Ши, Aleyah Smith, Ben Birkholtz, Тифани Кристун
Время: ~ 21 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Удивительные приключения четырех девочек и их лошадей происходят в волшебной Стране Лошадок. Девочки стремятся стать самыми искусными наездницами и им нужно научиться любить и уважать своих лошадок, никогда не сдаваться и уметь выходить из любых жизненных ситуаций с достоинством. Их ждут приключения и испытания, но их...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Bruno Deville
В ролях: Mickael Ammann, Йоанн Бланк, Adèle Bochatay, Hugo Braillard, Северин Бюйарн, Тибо Эврар, Баптист Гилльерон, Марина Головин, Lisa Harder, Анна Пьери
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лоранс живет с Марком уже 20 лет. у них двое детей. Неожиданно ей приходит печальное известие: Марк, который работал строительным инспектором, упал с высоты на стройплощадке и погиб. Потом приходит еще более странная новость: год назад Марк официально женился на другой женщине. В полном смятении Лоранс встречается с...
Двухголосый
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Eda Teksöz
В ролях: Керемджем, Ягмур Танрисевсин, Koray Erkök, Хазал Сенель, Серхан Арслан, Ахмет Кайякесен, Рахми Диллигиль, Инджи Шен, Sebnem Gürsoy Talay, Эрол Айдын
Время: ~ 125 мин. / 02:05
Перевод: Двухголосый закадровый
Пути Серкана и Дуйгу пересекаются в курортном городке Бодруме. Серкан приехал туда, чтобы развеяться – его бросила любимая ради денег. Дуйгу сбежала от давления своей семьи после того, как её выгнали с работы. И вот после неожиданной встречи между молодыми людьми вспыхивает любовь. Однако всё не так просто: они...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Ален Тасма
В ролях: Рошди Зем, Оливия Бонами, Род Парадо, Лола Ле Ланн, Florent Dorizon, Эрик Каравака, Чеки Карио, Дани, Мишель Сюбор, Оливье Шантро
Время: ~ 49 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пересекающиеся истории Мартеля, профсоюзного работника, который берет на себя сомнительную работу, чтобы вытащить себя из ямы, Брюса, культуриста на стероидах, и Риты, добросовестного инспектора работ....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Колин Натли
В ролях: Хелена Бергстрём, Йохан Х:сон Чельгрен, Маттиас Нордквист, Анна Бьелькеруд, Юхан Видерберг, Молли Натли, Юлия Дуфвениус, Самуэль Фрёлер, Сага Самуэльсон, Фредерик Мейер
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Комиссар полиции Майя Сильвер возвращается в родной городок Бугесунд, чтобы воссоединиться с дочерью, с которой она долго не виделась после развода. По приезду Майю просят помочь раскрыть убийство одной девушки и загадочное исчезновение другой, причём обе являлись глубоко верующими прихожанками так называемой...