Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Сериал “Инстинкт выживания” весьма интересный и познавательный проект от National Geographic покажут нам массу всевозможных историй, которые не исключено, что могу произойти с нами в нашей повседневной жизни. Сюжет продемонстрирует очень много тонкостей, царящих в дикой природе. Все мы мало чего знаем об этом мире,...
Профессиональный
1-7 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Бьёрн Бенгтссон, Юэль Спира, Молли Натли, Алиетт Офейм, Джессика Грабовски, Сага Саркола, Тобиаш Зиллиакус, Стина Экблад, Таня Лорентцон, Фредрик Хаммар
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лассе и Юнна приезжают на Аланды, чтобы отпраздновать день рождения матери, которая вместе с другим сыном – Оскаром – содержит гостиницу «Вальдемарс». Однако вскоре мать находят мёртвой, и это запускает ряд событий, в ходе которых на свет выходят многие семейные тайны....
Профессиональный
1-18 серия (11 сезон)
Страна: США | Год: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
Режиссер: Джеймс Берроуз
В ролях: Эрик Маккормак, Меган Маллалли, Шон Хейс, Дебра Мессинг, Шелли Моррисон, Гарри Конник мл., Ли-Эллин Бейкер, Бобби Каннавале, Том Гэллоп, Лесли Джордан
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Уилл Трумэн и Грейс Адлер - лучшие друзья и соседи, которые идеально подходят друг другу: они обожают одни и те же вещи и отлично понимают друг друга, но никогда не смогут завязать романтические отношения, потому что Уилл - гей, а Грейс - гетеросексуалка. Уилл - преуспевающий юрист из Манхэттана, красивый,...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Октавия Спенсер, Тиффани Хэддиш, Кармен Эджого, Кевин Кэрролл, Блэр Андервуд, Гаррет Моррис, Дж. Альфонс Николсон, Сидни Мортон, Карен Глэйв, Мона Траоре
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В начале 1900-х Уокер запустила собственный бизнес по продаже косметики и вскоре стала первой женщиной в США, самостоятельно заработавшей миллион. Несмотря на то, что её карьера развивалась во времена расовой сегрегации, Уокер не только построила свою компанию, но и помогла другим темнокожим женщинам запустить...
Одноголосый
1-24 серия (1 сезон)
Жанр: боевик
Режиссер: Энди Ло
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Фэн Пяопяо выглядит милахой – она артистична, начитана, интересуется музыкой и всегда носит с собой книгу. Но между книгами спрятаны маньхуа, где все картины и каллиграфия принадлежат её деду. Однажды девушка случайно спасает одноклассника Вэй Чу с помощью приёмов тайчи, которым её научил дедушка, и тут она понимает,...
Многоголосый
1-44 серия (1 сезон)
Жанр: боевик
В ролях: Махида Исса, Марк Тачер, Клемен Новак, Ronaldo Torres, Сани Надан, Кристиан Таппан, Эрнесто Бенхумеа, Johanna Fadul, Лусиано Д'Алессандро, Juan Carlos Cruz
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал вращается вокруг Амалии Ортего (Махида Исса), ведущего и профессионального агента федерации секретной следственной группы Национальной полиции, которая намеревается выполнить миссию и личную цель захватить Эль-Гуапо, одного из самых опасных наркоторговцев на северной границе Мексики....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Мэрлин Фокс
В ролях: Саймон Годвин, Николь Моуат, Чарльз Ричардс, Tamzen Audas, Льюис Уилсон, Александр Уилсон, Лора Брэттан, Френсис Райт, Пол Ширер, Пенни Морелл
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Малыш Ричард, Роберт, Атей, Джейн и Сирил дети пилота воздушных сил ее величества Королевы Британии, отправлены в поместье дядюшки, где должны дожидаться возвращения родителей. Мама в госпитале заботится о раненых солдатах, отец на фронте. В поместье дядюшки развлечений мало. Как-то раз, при очередном изучении...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Кевин Р. Хершбергер
В ролях: Timothy Grant, Билл Томек, Zach Ball, Kaleb Edney, Hunter Foretich, Anne Glenn, John Mayo, Geoffrey Oliver, Джон Девер, Джозеф Д. Дарбин
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Икона фильмов ужасов, Роберт Ингленд путешествует по самым темным уголкам прошлого Америки. Столь жутким, сколь и реальным....
Двухголосый
1-11 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Кристина Эпплгейт, Майя Рудольф, Уилл Арнетт, Дженнифер Холл, Джин Вильепике, Мэтт Бронже, Люка Джонс, Карли Принц, Делани Принц, Джейсон Ли
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Рейган – успешный руководитель по связям с общественностью, Крис – её муж и домохозяин. Пара только что стала родителями, что изменило их жизни и сделало ответственными… по большей части....
Профессиональный
1-11 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Маноло Каро Серрано
В ролях: Вероника Кастро, Айслинн Дербес, Сесилия Суарес, Dario Yazbek Bernal, Roberto Quijano, Лукас Веласкес, Саванди Уилсон, Пако Леон, Шерил Рубио Рохас
Время: ~ 37 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
"Дом цветов" - это интересная и нетривиальная черная комедия, которая предлагает зрителям познакомиться с забавной семейкой, занимающейся цветочным бизнесом. Кажется, эти люди счастливы и довольны своим положением, однако вся красота и яркие цветочные краски скрывают настоящую боль и страдания персонажей. В семье...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Маартен Моеркерке
В ролях: Дирк ван Дейк, Мари Винк, Айда Моалеми, Лео Ахтен, Р. Кан Албай, Гидо де Креане, Хилде Де Бардемакер, Нэйтан Нанен, Берт Халфут, Элла Лейерс
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В центре внимания сюжета проекта оказывается печальная и пугающая история. Серия преступлений прогремела на огромный мегаполис. Несколько ритуальных убийств было совершено неизвестным преступником, который явно вдохновлялся десятью заповедями. Следствие пришло к выводу, что маньяк возомнил себя кем-то вроде мессии, а...
Профессиональный
1-18 серия (6 сезон)
В ролях: Терренс Ховард, Бришер И. Грэй, Джусси Смоллетт, Трэй Байерс, Грейс Байерс, Тараджи П. Хенсон, Та'Ронда Джонс, Габури Сидибе, Серайя, Андре Ройо
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о главе музыкальной империи, который узнает о том, что он неизлечимо болен и что жить ему осталось всего три года. Он желает, чтобы его империя продолжала жить и после него, и потому решает выбрать наследника. Его трое сыновей и бывшая жена начинают борьбу за «трон»....