Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Йен А. Хант
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В каждом эпизоде ведущие мировые специалисты по истории используют новейшие научные и археологические открытия, чтобы раскрыть инструменты, технологии, стратегии и системы, которые определили судьбу Древнего мира....
Профессиональный
1-18 серия (3 сезон)
Время: ~ 5 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Изменившаяся жизнь пуффинов Диди, Пая, Тика и Така началась с момента, когда они прикоснулись к метеориту, обретя суперспособности: скорость, силу, смекалку и эмпатию. Так они стали командой супергероев: ТакТик, Диди Сила, МегаПай и МисТик. Несмотря на обычные споры, они всегда готовы прийти на помощь. Когда Отто фон...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Мария Фернанда Суарес
В ролях: Урсула Принеда, Химена Ромо, Гильермо Гарсия Канту, Икер Мадрид, Emiliano González, Сандра Эчеверриа, Аида Лопес, Ёсуа Гутьеррес, Аксель Рикко, Химена Айала
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о жизни легендарной мексиканской актрисы Марии Феликс основан на журналистских расследованиях и свидетельствах близких к ней людей, включая Луиса Мартинеса де Анда, её доверенное лицо и наследника. Эта биография рассказывает о её пути к славе, начиная с первых шагов в карьере и до достижения культового статуса,...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Йон Гонсалес, Лаура Галан, Хавьер Бельтран, Amaia Aberasturi, Хайме Олиас, Кристина Пласас, Кармен Эстебан, Элла Квеку, Мелани Оливарес, Лусия Карабальо
Время: ~ 57 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Лусия де Авельянеда отмечает свое помолвочное торжество с маркизом Пеньярроса, когда внезапно получает письмо от женщины, утверждающей, что она ее мать, и просит приехать к ее смертельному одру....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Теренс Хилл, Арсенио Тринидад, Нил Саммерс, Рада Деламартер, Робин Вестфал, Пабло Темплтон, Уолли Уэлш, Роджер Миллер, Нэнси Морган, Фриц Сперберг
Время: ~ 43 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Америка не сразу строилась. Первые поселенцы Западного побережья и не подозревали, какие суматошные приключения их ждут в необжитой долине. Но Дикий Запад диктует свои законы! Счастливчик Люк — не просто шериф, а единственный человек, способный претворить эти законы в жизнь. Его методы нетрадиционны, но они работают....
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
В ролях: Гэрри Чак, Ракель Бельмонте, Сабрина Питре, Николас Холмс, Элиша Джексон, Мэтт Коулрик, Adam Nurada, Табита Сен-Жермен, Джейсон Фурукава, Ноэль Йохансен
Время: ~ 12 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дети из семейства Ван Альтен обладают необычным увлечением: старшая сестра Эдит, ее брат Эрнест и пятилетняя малышка Бо обожают персонажей страшилок. Однажды мама предлагает им провести лето у дедушки. Легендарный мистер Ван Альтен живет в городе, который приятно удивит своих внуков. В Кошмаринске, помимо людей, можно...
Многоголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Ён-ван
Время: ~ 39 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Премьер-министр стремится разоблачить коррумпированного президента, связанного с влиятельными владельцами чеболя, но сталкивается с ожесточенным сопротивлением своей заместительницы по экономическим вопросам....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Время: ~ 38 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История, начинающаяся в XVII веке, уносит нас в неизведанную и сверхъестественную вселенную, где любовь становится центральной темой, вновь и вновь подвергаясь испытаниям. В этом повествовании скептицизм и романтическая мечтательная любовь пересекаются через столетия. В наши дни судьба сводит Диану и Марио, и их...
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Алан Тьюдик, Д.С. Дуглас, Сара Холлис, Тери Хэтчер, Брэд Гэррет, Гари Энтони Уильямс, Джанин Мэйсон, Чике Оконкво
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Ева живет в бункере под опекой робота-смотрителя Мутра. На свой 16-й день рождения, после нападения на бункер, она оказывается на поверхности загадочной планеты Орбона, где нет других людей. В поисках пути домой Ева отправляется в компанию гигантской тихоходки Отто и сварливого инопланетянина Ровендера....
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Бен Палмер
В ролях: Хью Бонневилль, Карен Гиллан, Алекс Кингстон, Бен Майлз, Раманике Ахлувалиа, Диана Лаура, Мадлен Пауэр
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Карьера популярного телеведущего новостей Дугласа оказывается под угрозой после неудачной шутки. Единственный шанс на спасение - ведущая Мэдлин, у которой два миллиона подписчиков в социальных сетях и которая может опубликовать пост в его защиту. Но вопрос остается открытым: решится ли она это сделать?...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Эмили Бейдер, Эдвард Блюмель, Анна Чэнселлор, Роб Брайдон, Кейт О'Флинн, Henry Ashton, Оливер Крис, Доминик Купер, Изабелла Браунсон, Robyn Betteridge
Время: ~ 99 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
В XVI веке леди Джейн Грей чудом избегает казни и начинает новую жизнь, полную романтики и захватывающих приключений....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Тосин Коул, Эделайо Эдедайо, Майкл Салами, Эдди Марсан, Destiny Viva, Трэвис Джей, Энди Томпсон, Ки-Мани Карти, Rayxia Ojo, Kojo Attah
Время: ~ 60 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Майкл живет в полное наслаждение: у него есть дом, новенькая машина, и его любимая девушка недавно согласилась выйти за него замуж. Однако внезапно он переносится в будущее и узнает, что его невеста скоро погибнет. У Майкла есть шанс изменить это, но для этого ему придется собрать команду людей со сверхспособностями....