Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-28 серия (2 сезон)
Режиссер: Джевдет Мерджан
В ролях: Туба Бюйюкюстюн, Джансель Эльчин, Онур Сайлак, Айда Аксель, Ильхан Шешен, Умут Курт, Ясемин Чонка, Гюнай Каракаоглу, Юнал Сильвер, Эврим Аласья
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мурат - успешный музыкант и музыкальный педагог, из Стамбула. Его род один из уважаемых, богатых и знатных людей. Получив степень академика за рубежом, Мурат возвращается на родину. Однажды, гуляя с другом по городу, он встречает молодую, красивую девушку, влюбляется в нее . Хасрет родилась и воспитывалась в самых...
Профессиональный
1-27 серия (2 сезон)
Режиссер: Онур Тан
В ролях: Гёркем Мертсёз, Хюлья Дарджан, Эркан Петеккая, Хатидже Шендиль, Энгин Шенкан, Неджип Мемили, Али Дюшенкалкар, Йонджа Джевхер, Октай Гюрсой, Озлем Токаслан
Время: ~ 100 мин. / 01:40
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой сериала Рыза хотел купить землю для постройки завода. Отец мужа госпожи Дили Саит Бей был не против, но младший сын Азар был категорически против продажи. Азар в свое время украл сестренку Рызы, что бы женится на ней и привел ее к себе домой. Но Рыза приехал за ней и побил Азара, отец Азара ничего не...
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
В ролях: Стэйси ДеПасс, Фэб Филиппо, Даррен Фрост, Гэбриел Джиаммария, Gabriel Giuliani, Джоэнн Ванникола, Лорен Холли, Блэр Уильямс, Дэйл Йим, Катал Дж. Додд
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Грузовичок Чак и его товарищи одинаково любят работать и веселиться. Они с лёгкостью решают любые проблемы, потому что всегда помогают друг другу. Кроме того, Чак обожает фантазировать, поэтому друзьям никогда не приходится скучать....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Питер Дункан
В ролях: Ивен Лесли, Джеймс Кромуэлл, Тони Мартин, Shantae Barnes-Cowan, Шака Кук, Фрэнсис Джуйлибинг, Николас Хоуп, Бенедикт Уолл, Джессика Де Гау, Мэттью Бэкер
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На отдаленной военной базе в Южной Австралии, где проводятся британские ядерные испытания, паранойя разрастается, и ядерные бомбы — не единственное, что подвергается испытанию, так как преданность, любовь и предательство противопоставляются друг другу....
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Йонас Нэй, Мария Шрадер, Флоренс Касумба, Сильвестр Грот, Соня Герхардт, Лавиния Вильсон, Людвиг Трепте, Александр Байер, Фритци Хаберландт, Уве Пройсс
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой военный Мартин Раух, переживает разочарование в идеалах, чувствует себя преданным руководством и скрывается от всех разведок в коммунистической Анголе, где учит детей читать и говорить по-немецки. А его непосредственная руководительница скачет по всему миру, стремясь продать мощнейшее вооружение каким-то...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Сара Уэйн Кэллис, Клайв Стэнден, Майкл О'Нил, Стивен Сильвер, Эмджей Энтони, Мишель Уивер, Талия Чан, Хилари Бертон, Дж. Аугуст Ричардс, Кевин Дэниелс
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда у Скотта обнаруживают рак, он не опускает руки и созывает шестерых друзей, чтобы помочь им стать лучшими отцами для своих детей....
Профессиональный
1-10 серия (5 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Бланка Суарес, Мэгги Сивантос, Анхела Кремонте, Надя Де Сантьяго, Iria del Río, Ана Фернандез, Йон Гонсалес, Борха Луна, Серхио Мур, Ана Мария Польвороса
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о нескольких девушках, работающих в крупной телефонной компании, первой в своем роде. О тех, кто сокращает расстояния, делая людей ближе друг к другу....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Сё Миякэ
В ролях: Ёсиёси Аракава, Юина Куросима, Ририка, Кана Курасина, Сэико Иваидо, Каи Иноваки, Токио Эмото, Нобуко Сэндо, Рюсин Тэи, Юя Мацуура
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Девушка решает разобраться, что за странные звуки она слышит в своём доме по ночам, и для этого обращается к известному телеведущему, исследователю психоэнергии....
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Хё Чжин Кан
В ролях: Тхэ Хён Чха, Сон Бин Ли, Сан Хун Чон, Кён Хо Юн, Сын Хён Чжи, Чон У Пак, Чхоль Хён Им, Чжин Хи Чжан, Тэ Сан Пак, Кван Оп Сон, Бён Сук Сон, Дон Сок Ма, Кван Гю Ким, Чхан Би Чон, Ю Хён Сон, Ха Ын Чон, Ё Уль Хан, Ки Вон Хан, Ки Ун Хан, У Джин Чха, Джи Ю Квак, Ён Сон Ким, Сон Чжун Пак, Хёк Бом Квон
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джин Кан Хо - детектив с высоким процентом эффективности. Он готов пойти на многое ради поимки преступника, но вот с другими детективами он не ладит. Кан Му Ён - продюсер детективной программы на телевидении. Они берутся за случаи, где полиция так и не нашла виновного. Однажды эти двое встречаются и начинают вместе...
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
В ролях: Jessica Lord, Рик Янг, Caitlin-Rose Lacey, Eubha Akilade, Castle Rock, Christy O'Donnell, Terique Jarrett, Ханна Додд, Рори Дж. Сапер, Хиран Абейсекера
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Девушка-подросток Лена Гриски посещает самое элитарное танцевальное учебное заведение в мире – Балетную труппу Парижской Оперы. Но у нее есть один секрет: Лена – путешественница во времени, случайно попавшая из 1905 года в XXI век. Ее бойфренд Генри, застрявший в прошлом, делает все возможное, чтобы вернуть...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Адам Данн
В ролях: Бретт Каллен, Мэнни Перес, Майкл Рабе, Луи Карбонно, Деннис Фланаган, Майкл Ричардсон, Джефф Кобер, Тони Наумовски, Ари Баркан, Деклан Майкл Лэйрд, Никки Мейя, Имран Шейх, Бонни Свенсионис, Лоуренс Блум, Поя Мохсени, Линдсей Мушетт
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала происходит в альтернативной реальности в Нью-Йорке. Экономика США не смогла оправиться после финансового кризиса 2008 года и наступил всеобщий коллапс. Общество с каждым днём деградирует всё сильнее, процветают теневые схемы бизнеса, а преступность обретает новые формы. В таких тяжёлых условиях...
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Кэнта Танака
В ролях: Монэ Камисираиси, Такэру Сато, Ками Хираива, Маю Хотта, Карина, Нана Катасэ, Кацуя Маигума, Куми Такиути, Кэисукэ Ватанабэ, Кодзи Ямамото
Время: ~ 48 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Однажды Сакура Нанасэ встречает Тэндо Каири и влюбляется в него с первого взгляда . Чтобы встретить его вновь, девушка усердно училась на медсестру. Спустя пять лет Сакура устраивается на работу в больницу, где Тэндо работает врачом. Но он оказался совсем не таким, как она себе его представляла. На работе за ним...