Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-40 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Линь Янь
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Нань Цяо рассталась со своим женихом: он забрал весь свой капитал из её компании по разработке дронов и настроил против потенциальных инвесторов. Однако вскоре один инвестор всё же находится - владелец ночного клуба Ши Юэ решает вложиться в компанию Нан Цяо, когда узнает, что женщина может быть виновна в том, что он...
Одноголосый
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Бирдже Акалай, Сарп Левендоглу, Зеки Аласья, Эмир Берке Зинджиди, Рухсар Оджал, Хакан Билгин, Бану Зорлу, Назан Дипер, Шюкрю Тюрен, Кайхан Йылдызоглу
Время: ~ —
Перевод: Одноголосый закадровый
Али и Синем прожили много лет вместе, но вдруг внезапно решили разорвать отношения. Ребенок узнав об этом принимает решение приложить все усилия и спасти брак своих родителей....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: спорт
Режиссер: Чон Дон-юн
В ролях: Намгун Мин, Пак Ын-бин, О Джон-сэ, Чо Бён-гю, Ли Джун-хёк, Чо Хан-сон, Ким Джон-хва, Соджин, Чхэ Джон-хёп, Юн Сон-у
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Новый генеральный менеджер пытается вытащить бейсбольную команду с нижних строчек рейтингов лиги....
Профессиональный
1-140 серия (1 сезон)
В ролях: Родриго Ломбарди, Нанда Коста, Джованна Антонелли, Флавия Алессандра, Клео Пирес, Домингос Монтанер, Дира Паис, Алешандре Неру, Мурило Роза, Далтон Виг
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Морена - девушка, мечтавшая о карьере артистки и славе, но ранняя беременность лишила её такой возможности. И смыслом её жизни стала забота о сыне и матери. Но она не перестала мечтать и надеяться, что однажды всё же сможет стать знаменитой.Однажды Морена случайно сталкивается с молодым человеком Тео, и с первого...
Профессиональный
1-14 серия (1 сезон)
Режиссер: Стивен Хопкинс
В ролях: Кифер Сазерленд, Бойд Холбрук, Дженезис Родригез, Брайан Джерати, Тия Сиркар, Дэниэл Дэвид Стюарт, Энди Бакли, Гленн Хоуертон, Малкольм Гудвин, Давид Салса
Время: ~ 8 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Заботливый отец и любящий муж Майк Ферро оказался в во время взрыва в метро Лос-Анджелеса. Из-за неразберихи его обвиняют в теракте, и теперь Майк должен доказать собственную невиновность, пока по его следам идёт знаменитый детектив....
Профессиональный
1-25 серия (1 сезон)
Режиссер: Джош Уэйкли
В ролях: Авия Филдс, Алекс Томас, Келли Джин Бэджли, Марисса Марго Буччанти, Мони Мон, Бетси Кенни, Стивен Кантор, Ронда Морман, Райан Робинсон, Байрон Марк Ньюсом
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Проект, посвященный вдохновению и музыке. Суть кроется в названии, ведь Motown — это Motown Records, знаменитая в США студия звукозаписи.В каждой серии сериала будет своя музыкальная тема, посвященная одному из музыкантов или групп, записывавшихся на этой студии. Тут и Стиви Уандер, и Смоки Робинсон, и The...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Фредерик Шёндёрфер
В ролях: Марк Лавуан, София Эссаиди, Изабель Рено, Серж Рябукин, Сириль Леконт, Ален Фиглаж, Эрве Мпампати, Ясмин Лавуан, Эрик Савен, Мостефа Стити
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После полицейской операции, которая пошла не так, Самюэля Кеплера, сыщика, страдающего диссоциативным расстройством идентичности, переводят на простую офисную работу в городе Кале на севере Франции. Но убийство в лагере мигрантов Кале, прозванном местными «джунглями», заставляет его вернуться к работе детектива,...
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
В ролях: Уэйн Оллвэйн, Билл Фармер, Род Родди, Кори Бертон, Расси Тейлор, Тресс МакНилл, Тони Ансельмо, Эйприл Уинчелл, Джим Каммингс, Фрэнк Уэлкер
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
По сюжету, Микки Маус и его друзья приглашают персонажей из различных диснеевских полнометражек в свой клуб, где показывают классические мультфильмы студии Уолта Диснея. В промежутках между мультфильмами зрители видят жизнь клуба: Микки помогает гостям решить их проблемы, улаживает конфликты и устраняет неполадки,...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Кристиан Е. Кристиансен
В ролях: Anine Lindvig, Albert Rudbeck Lindhardt, Ларс Брюгманн, Йон Ланге, Молли Бликст Эгелинд, Николай Денкер Шмидт, Ella Daisy Anthony-Collins, Бертил Смит, Ларс Ранте, Troels Einarson
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о том, как храбрая девушка Мари, сбежав из приюта, отправляется навстречу приключениям в надежде снова обрести семью....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Арпад Шопшич
В ролях: Жольт Ангер, Моника Бальшаи, Péter Bárnai, Карой Хайдук, Габор Ясбереньи, Жофия Самоши, Жольт Трилль
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Венгрия, 1957 год. Рети Акош встречает после работы свою девушку, они ругаются, а через некоторое время её тело находят в реке. Рети сознаётся в убийстве и отправляется в тюрьму на 25 лет. Но через 7 лет после этого громкого дела в маленьком городке снова происходит убийство молодой женщины. От местных полицейских...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Мэдди Филлипс, Анжелика Бетт Феллини, Кадим Хардисон, Вирджиния Уильямс, Маккензи Эстин, Ширли Румирк, Devon Hales, Спенсер Хаус, Чарити Сервантес, Myles Evans
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные героини этого сериала всегда искали приключения. Они обожали вместе оказываться в каких-либо нестандартных ситуациях, но то, что произошло с ними в недавнем прошлом, перевернуло их жизни навсегда. Девушки в очередной раз отправились после старшей школы на поиски приключений. В этот раз дорожка привела их к...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Амир Барака, Дэнис Бутте, Эдди Девенпорт, Keeland Ellis, Джиллиан Ферри, Летисия Хименез, Шанти Лоури, Ванесса Лион, Брайан Дж. Уайт, Дж. Лэйн Хиллман
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Основное внимание уделяется элитной оперативной группе из Бронкса, которая занимается самыми требовательными и трудными делами Нью-Йорка....