Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал, основанный на реальных событиях 2006 года, рассказывает захватывающую историю первого европейского рыболовного судна, ставшего свидетелем и участником спасательной миссии в открытых международных водах. Основными героями становятся 51 беженец из Сахары, оказавшиеся в катастрофической ситуации, находясь на...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Конни Чиуме, Nyaniso Dzedze, Panch Gasela, Жак Гомбо, Сисанда Хэнна, Didintle Khunou, Табо Малема, Думисани Мбебе, Bahumi Mhlongo, Дон Млангени
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
"Скоро наступит ночь" - это суровая криминальная драма, которая разворачивается в Южной Африке 1990-х годов, в период перехода от апартеида к новой эре. В центре сюжета находятся два главных персонажа: герой освобождения, ставший королем ограблений, и полицейский, стремящийся искупить свои ошибки. Их судьбы...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Azhur Saleem
В ролях: Софи Рандл, Мэтт Стокоу, Джонас Армстронг, Фэй МакКивер, Дэниэл Беттс, Жаклин Боутсвэйн, Джеймс Куинн, Стив Купер, Ray Castleton, Хейдер Али
Время: ~ 47 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
После разрушительного наводнения, которое разрушило обычную жизнь города, Джоанна сталкивается с темной загадкой. В подземной парковке, в одном из лифтов, она обнаруживает тело незнакомого мужчины. Полиция предполагает, что его смерть вызвана несчастным случаем из-за наводнения, но Джоанне не хочется просто принять...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: история
Режиссер: Джакомо Кампиотти
В ролях: Алессио Бони, Дуччо Камерини, Марко Фоски, Лукреция Гидоне, Ана Катерина Морарью, Флавио Паренти, Аврора Руффино, Мартина Стелла, Луиджи Диберти, Маурицио Донадони
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Многоголосый закадровый
В 1943 году, когда наступал кризис, угрожавший режиму, Дино Гранди, председатель Фашистской Камеры, пытается передать власть в Италии дому Савойи, в условиях нарастающего напряжения....
Профессиональный
1-4 серия
Жанр: документальный
Режиссер: Энн Делани
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Жизнь порой ведет по неожиданному пути, который может обусловить судьбу. Но некоторые судьбы формируют мир. Это рассказ о поворотных моментах жизни некоторых самых известных лидеров XX века. Поворотные моменты диктаторов и правителей: то, что изменило их жизни навсегда и сделало теми, кем они остались в истории....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Такаюки Ямада, Масаки Суда, Кумико Асо, Марико Акама, Тэцуя Тиба, Mummy D., Норико Эгути, Ая Эндзёдзи, Хання, Кана Харада
Время: ~ 60 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фрилансер-программист Сакагами Кэиси (Ямада Такаюки) частично парализован из-за неизвестного заболевания и вынужден передвигаться в инвалидной коляске. Он учредил компанию под названием "dele.LIFE" в сотрудничестве с юридической фирмой, основанной его ушедшим отцом. Клиенты регистрируются в компании, и после их ухода...
Одноголосый
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Том Харди
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Знаменитый актер Том Харди приглашает отправиться в удивительное путешествие по миру дикой природы, чтобы узнать подробности о жизни в естественной среде обитания пяти видов хищников, которые приспосабливаются к суровым условиям и ведут отчаянную борьбу за господство на бескрайних территориях. Документальный фильм...
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
В ролях: Уилл Арнетт
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Погрузитесь в дикую природу удивительного острова Ванкувер, где океан является источником жизни для разнообразных существ, начиная от белоголовых орланов, ловящих рыбу, и заканчивая морскими волками, плавающими в холодных водах. Сюжет разворачивается вокруг главного героя, который, стремясь найти приключения,...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Джо Перлман
Время: ~ 200 мин. всего
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
Спустя 25 лет сольной карьеры Робби Уильямс вспоминает молодые годы и размышляет о жизни, проведенной в лучах славы....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Ким Хён-джун
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Экскурсия по истории чисел и тому, как они повлияли на развитие человечества. Рассказ о том, какую важную роль играла математика в Древнем Египте и Греции, Индии, Европе эпохи Возрождения и в современном мире....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Адам Сэвэдж, Allie Weber, Cannan Huey-You, Elijah Horland, Jesse Lawless, Rachel Pizzolato, Valerie Castillo, Роберт Ли, Джон Марсу, Тамара Робертсон
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кто помнит невероятного опровержителя мифов Адама Сэвиджа? Теперь он снова на экранах в качестве исполняющего продюсера и телеведущего шоу, организованного и заказанного каналом Discovery – 'Разрушители легенд. Дети'. Новый формат телешоу призван предоставить шестерым одаренным детям возможность показать себя и свою...
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Ли Ха-ни, Ли Джон-вон, Ким Сан-джун, Ли Ги-у, У Ган-мин, Пак Сэ-хён, Ким Ми-гён, Чон Ён-джу, Хон Юн-хи
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Многоголосый закадровый / Субтитры
Чо Ё-хва вдовствует уже 15 лет. Днём женщина даже не выходит на улицу, а по ночам перемахивает через забор и помогает нуждающимся....