Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Мария Белло, Брайан Ф. О'Бирн, Кирк Асеведо, Питер Герети, Тим Гриффин, Дэймон Гаптон, Кенни Джонсон, Айдан Куинн, Элизабет Родригес, Лена Георгас
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Быть детективом из Нью-Йоркского отдела убийств уже нелегко, а Джейн Тимони еще сложней – ей приходится добиваться уважения у коллег-мужчин. Она новичок, которого только что перевели в отдел, которым заправляет мужской шовинизм. Тимони тоже не идеальна, у нее темное прошлое, она груба и пренебрегает правилами. Но в...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Джин Чои II
В ролях: Джули Лемье, Брен Исткотт, Джоди Эшворт, Ной Кэппи, Дэнни Кукси, Дуэйн Хилл, Эйприл Хонг, Марти Инджелс, Джерри Кацман, Ричард Рили
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Три подружки Чейни, Хеми и Джини учатся в школе и даже не подозревают что вскоре их жизнь изменится совершенно чудесным образом. В городской библиотеке они находят книгу, которая открывает им доступ к самой мощной силе во вселенной. Теперь они суперотряд и должны помочь народу планеты Z, который сражается с...
Профессиональный
1-145 серия
Режиссер: Лито де Филиппис
В ролях: Эдельма Россо, Катя Алеманн, Элизабет Киллиан, Мария Сокас, Анибаль Мориксе, Изабель Спаньоло, Carolina Cabaleiro, Марсела Мартинес, Марсела Пао, Эугения Бонель
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти родителей и хищения семейных реликвий в семилетнем возрасте девушка теряет память и несколько лет проводит в монастыре. Повзрослев она встречается со своей тетушкой Руфиной, озабоченой тем, что бы отдать замуж за месного красавца и сына извесного в городе человека - Густаво.Между молодыми людьми возникает...
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Кевин Шмидт, Джордан Джаварис, Италиа Риччи, Мартин Донован, Уэсли Морган, Васант Саранга, Мэтт Барам, Скотт Яфе, Джек Хуриган, Робби Амелл
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал рассказывает о Генри Гриффине, подростке с исключительными навыками, приобретенными за годы путешествий по всему миру с родителями-антропологами. Когда родители решили, что их сыну пришла пора вести обычную жизнь подростка средней школы, они отправили его в Вашингтон жить к дяде Брайану и кузену Джасперу. Но...
Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Ив Симоно
В ролях: Алек Болдуин, Брайан Кокс, Кристофер Пламмер, Джилл Хеннесси, Кристофер Хейердал, Роджер Данн, Дэвид Макилрайт, Кристофер Шайер, Хротгар Мэтьюз, Херберт Кнауп
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1945 год. Нацистская Германия потерпела поражение во Второй мировой войне. Двадцати одному нацисту предъявлено обвинение в тягчайших преступлениях против человечества. Мы увидим подготовку к знаменитому Нюрнбергскому процессу, сам процесс и его последствия глазами беспристрастного главного обвинителя Роберта Джексона...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Гёкче Бахадыр, Аслыхан Гюрбюз, Мерт Фырат, Йылдырай Шахинлер, Бадэ Ишчил, Ферит Актуг, Тансу Бичер, Duygu Sarisin, Хаял Кёсеоглу, Umut Arda Atan
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Доктор Ойя возвращается в Сармашик и встречается с подругами, с которыми она дружила еще с лицея. Но что за встреча! Женщины начинают сводить между собой счеты, и это приводит к убийству....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Тоска Маск
В ролях: Кэйси Дейдрик, Оливия Грэйс Эпплгейт, Кензи Далтон, Кристиан Ханире, Roman Coto, Julian Silva, Dane Troy, Брайс Дарфи, Джефф Дусетте, Майкл Бисли
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История безудержной страсти правильной Райли Томас, налаживающей свою жизнь после трагической гибели жениха в автокатастрофе, и отчаянного автогонщика и по совместительству владельца компании Колтона Донована - мужчины, который привык получать от жизни всё, что захочет....
Двухголосый
1-37 серия (1 сезон)
Режиссер: Haozhe Lü
В ролях: Чжан Тяньай, Питер Шэн, Yongsheng An, Чай Вэй, Shi Chen, Hao Cheng, Чэн Сяоцзинь, Го Цзюньчэнь, Хай Лин, Yue Hu
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Можно ли изменить сердцееда? Чжан Пэн ловелас, который меняет девушек как перчатки. Он молод, красив и казалось бы так будет всегда... пока одним вечером парень не ударяется головой и не оказывается в прошлом. Все бы ничего, вот только Чжан Пэн очнулся мало того что в прошлом, так еще и в теле молодой девушки Чжан...
Профессиональный
1-30 серия (1 сезон)
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Волнующая и загадочная история многообещающего молодого детектива Шэна, могущественной Мадам Мань и опытного сотрудника под прикрытием Бинго, которые работают в полиции Гонконга....
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Иван Сильвестрини
В ролях: Меган Монтанер, Алессандро Тибери, Валерия Билелло, Теко Селио, Памела Виллорези, Пепон Ниэто, Мариола Фуэнтес, Селия де Молина, Roberto Campillo, Christian Ginepro
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После того как судьба сталкивает танцовщицу фламенко из Севильи и бизнесмена из Рима в аэропорту Праги, они начинают являться друг другу в форме видений по возвращении домой....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Oriol Querol
В ролях: Серхио Бускетс, Clément Lenglet, Лео Месси, Жерар Пике, Sergi Roberto, Луис Фернандо Суарес, Марк-Андре Тер Стеген, Ernesto Valverde, Артуро Видал, Josep Maria Bartomeu
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Matchday: Inside FC Barcelona» состоит из восьми эпизодов, основанных на ключевых играх, которые команда под руководством Эрнесто Вальверде провела в рамках прошлого сезона. От зарубы в Эль-Класико против «Реала» до провалов в полуфинале Лиги чемпионов и финале Кубка Короля....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Павел Масьлёна
В ролях: Михал Чернецкий, Малгожата Козуховска, Агнешка Гроховска, Агата Туркот, Grazyna Sobocinska, Магдалена Турченевич, Nel Kaczmarek, Ольга Болондзь, Анджей Конопка, Piotr Musianek
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время стрельбы в Гданьском клубе ранены владельцы Луиза Порембска и её муж Макс. Подозрения падают на их работницу, отрицающую вину - Анну Чарнецкую, которая пыталась сбежать из страны. Дело передают комиссару Павлу Шульцу - следователю с большим опытом, но c кучей личных проблем. Шульц узнаёт, что потерпевшие и...