Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Шашант Шах
В ролях: Манав Каул, Элли Аврам, Энгэд Беди, Сумит Вьяс, Макранд Дешпандэ, Кюбра Саит, Саурабх Шукла, Свананд Киркире, Хуршид Ловер, Farzil Pardiwalla
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Основой сериала стали реальные события в Индии. История закручивается вокруг военно-морского командира Нанавати. Мужчина выполнял свой долг и часто отсутствовал в родном доме. Очередное возвращение оборачивается ужасными последствиями. Чрезвычайная ревность приводит к убийству. Дело превращается в общенациональную...
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
Режиссер: Сатиш Раджваде
В ролях: Свапнил Джоши, Теджасвини Пандит, Нитиш Бхарадвадж, Yash Rane, Krishna Bharadwaj, Ganesh Revdekar, Jayant Sawarkar
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Если два человека будут иметь одну судьбу, одни и те же линии на ладонях, то что произойдёт? Жизнь молодого человека Кумара Махаджана меняется, когда он отправляется в путешествие, чтобы найти Сударшана Чакрапани, человека, разделяющего с ним его судьбу. Жизнь, которой живет Кумар, - это жизнь, которой Чакрапани уже...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Дариуш Яблонски
В ролях: Малгожата Бучковска, Карел Роден, Сергей Стрельников, Роберт Гонера, Криштоф Гадек, Дмитрий Олешко, Давид Чупринский, Анна Гейслерова, Мирослав Бака, Марек Тацлик
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет разворачивается вокруг череды жутких убийств, происходящих одновременно в трех странах, в каждой из которых местные следователи начинают свое расследование. Очень скоро выясняется, что преступления взаимосвязаны. Героям придется работать вместе, чтобы поймать хладнокровного убийцу....
Двухголосый
1-15 серия (1 сезон)
Режиссер: Юй Цзунцзун
В ролях: Рой Чи, Элис Ко, Гарри Чан, Джоанн Цзэн, Пегги Ян, Yue-Ru Yu, Чэнь Вэйпинь, Саманта Ко, Chung-Lin Li, Гэ Лэй
Время: ~ 75 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Цай Хуан Чжэнь является руководителем отдела продаж в одной туристической фирме. Она обладает способностью добиваться своих целей абсолютно любыми способами, поэтому многие называют ее стервой. Она еще не перестала полностью мечтать о любви и заботе, хотя уже давно осознала, что за собственное счастье нужно бороться,...
Профессиональный
1-16 серия (8 сезон)
Жанр: реальное ТВ
Режиссер: Маркус Рутледж
В ролях: Ричард Хаммонд
Время: ~ 22 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В этой передаче объективная наука выступает на одной сцене с самыми сумасшедшими любительскими видеоклипами. Ричард Хаммонд продемонстрирует все виды несчастных случаев, свойственных отважным, но заблуждающимся смельчакам со всего мира, а затем объясняет научные факты, стоящие за их провалом и унижением, с помощью...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Хорхе Ниско
В ролях: Николас Кабре, Элеонора Векслер, Джазмин Стюарт, Густаво Гарсон, Карола Рейна, Федерико Оливера, Ромина Риччи, Роберто Валлехос, Фабиан Аренильяс, Уго Арана
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Карлос Гьян Ола работает в крупной финансовой компании,но его талант и умения не ценят. Однажды он встречает девушку по имени Патрисия, которая делает безобидное, казалось бы, предложение: заключить сделку, чтобы избавиться от всех неугодных людей. Следующим утром начальника Карлоса находят мертвым. Неужели его...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Тиллер Расселл
В ролях: Hector Berrellez, Geneva Camarena, Jorge Godoy, Phil Jordan, Ramón Lira, René Lopez, Manny Madrano, Conseulo «Chatita» Berrellez, Jaime Kuykendall, Mike Holm
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1985 году американский агент DEA (УБН) Энрике «Кики» Камарена был похищен, подвергнут пыткам и убит самыми известными наркобаронами Мексики. Тридцать пять лет спустя трое бывших инсайдеров картеля делятся беспрецедентными подробностями. Это история Камарены, наркокартеля, в который он проник, и нарка, который...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Сиена Агудонг, Лорен Линдси Донзис, Калама Эпштейн, Шон Эстин, Мелисса Джоан Харт, Кайла-Дрю, Санай Виктория, Эдди МакКлинток, Тиана Ле, Тед МакГинли
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Субтитры
В центре сюжета окажутся Лиз и Эд - амбициозная мать и легкомысленный отец, родители двоих детей, которые решают удочерить 13-летнюю Ник - и обнаруживают, что за фасадом воспитанной девочки скрывается мошенница с тайным умыслом....
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: У Бай
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Фан Му – гениальный психолог-криминалист. В сотрудничестве с офицером полиции Тай Вэй Лянем он расследует серию загадочных убийств в университете. Но этот случай надламывает его. Он даже пытается заставить себя и других забыть обо всем. Но дьявол не оставляет его в покое. Таинственные убийства продолжаются, Фан Му...
Профессиональный
1-140 серия (1 сезон)
В ролях: Паола Нуньес, Эухенио Силлер, Хуан Солер, Катрин Сиачоке, Лаура Флорес, Карлос Ферро, Ванда Д’Айсидоро, Пабло Асар, Пауло Сесар Кеведо, Мария Луиза Флорес
Время: ~ 42 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рейна Ортис – молодая швея, которая работает день и ночь, чтобы содержать мачеху и сестру. Однако родственники только используют ее для своих целей. После смерти отца Рейна мечтает о другой жизни, роскоши и богатстве. Однажды она знакомится с Николасом. Влюбленная пара собирается пожениться в Лас-Вегасе. Однако жених...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Елена Ривера, Эдуардо Норьега, Бенхамин Викунья, Карлос Бардем, Франсеск Орелья, Энрике Арсе, Антония Гизен, Федерико Агуадо, Карлос Серрано, Исмаэль Мартинес
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал "Инес души моей" - это восьмисерийный проект из Испании, который рассказывает зрителям историю, основанную на одном из успешнейших романов Исабель Альенде. Проект основан на реальных событиях. В центре внимания сюжета оказывается рассказ об отважных конкистадорах из старого света. Инес Суарес - женщина, которая...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Лео Ховард, Лайза Коши, Адам Хикс, Меган Ринк, Тайлер Вайснер, Мелвин Грегг, Эйслинн Пол, Niki DeMartino, Саксон Шарбино, Джордан Кэллоуэй
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В погожий субботний день в американском провинциальном городке на химическом заводе произошёл взрыв, затем начался пожар. Учащиеся колледжа пытаются укрыться от последствий аварии в заброшенном бомбоубежище. Школьники вместе с тренером футбольной команды пытаются выяснить, что за химическое оружие производили на...