Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Ник Мерфи
В ролях: Джо Элвин, Стивен Грэм, Гай Пирс, Винетт Робинсон, Ленни Раш, Tiarna Williams, Thea Achillea, Делрой Эткинсон, Билли Бэррэтт, Emma Caraman
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сюжет повествует о скряге Эбенезере Скрудже, который давно уже разочаровался в людях, ненавидит их и признают только деньги и власть денег. Не любит он и людские праздники. Например, совсем не разделяет радости окружающих по поводу Рождества, посему брезгливо отклоняет приглашение на ужин от своего племянника. В...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Дирк Регель
В ролях: Юстус Каммерер, Pauline Rénevier, Сесилия Юнг, Ханнс Цишлер, Курт Крюмер, Штефани Япп, Хиннерк Шёнеман, Johan Ulveson, Йохан Рхеборг, Бастиан Пастевка
Время: ~ 231 мин. / 03:51
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тринадцатилетний Нильс мечтает лежать где-нибудь на травке, подшучивая над окружающими, а также проводить время с симпатичной Асей, в которую по уши влюблен. Но он вынужден помогать родителям на ферме, ухаживая за скотом. В один прекрасный день жизнь Нильса круто меняется: волшебным образом он уменьшается до размеров...
Двухголосый
1-11 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Синан Тузджу, Улас Туна Астепе, Ирем Хелваджиоглу, Мехмет Али Нуроглу, Оикю Гюрман, Гёзде Кансу, Нурсим Демир, Саит Генай, Джем Кенар, Чагла Озавджи
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Двухголосый закадровый
История Нефес, которую отец выдал замуж в очень раннем возрасте, получив за дочь хорошие деньги. Муж обращается с ней очень грубо, подвергая побоям и насилию. Однажды Нефес не выдерживает и убегает из дома со своим сыном. Но где ей укрыться от мужа, который владеет всем городом?...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Тим Минчин, Милли Олкок, Хезер Митчелл, Элла Скотт Линч, Дэниэл Лапэйн, Дэниэл Фредериксен, Кейт Бокс, Асмара Файк, Майкл МакКолл, Richesh Biradara
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Двое неудачников, которых случай свел в самом центре австралийской пустыни, сближаются в процессе перевозки ценного пианино из одного конца страны в другой....
Профессиональный
Режиссер: Джон Ирвин
В ролях: Джон Войт, Мэри Стинберген, Ф. Мюррэй Абрахам, Кэрол Кейн, Марк Базелей, Джонатан Кэйк, Алексис Денисоф, Эмили Мортимер, Сидни Тамиа Пуатье, Соня Уолгер
Время: ~ 178 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Библейский Ной строит вместе с сыновьями - Яфетом, Симом и Хамом - громадный корабль (ковчег), на котором поместится «каждой твари по паре». Господь обещает вселенский потоп, но обновление мира должно наступить от спасенных в кочеге людей и животных. Долгая засуха побуждает окружение Ноя смеяться над ним. Но внезапный...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Джулия Форд
В ролях: Риту Эрийа, Гвилим Ли, Кен Нвосу, Александра Роуч, Элизабет Конбой, Эдди Арнольд, Елена Сорель, Сюзанна Филдинг, Бен Миллер, Шон Сагар
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал о жестокой конкуренции в мире менеджмента среднего звена, о преследованиях, паранойе и крысиных бегах....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Сандра Голдбахер
Время: ~ 47 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В тихом, забытом богом уэльском городке происходит ужасная трагедия: взрыв на стройплощадке уносит жизни нескольких подростков, пробравшихся туда в поисках приключений. Скорбящее сообщество охвачено гневом и агрессивно настроено против властей города. В центре конфликта оказывается и Полли Беван — жена местного...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Гэбриел Чаварриа, Джессика Гарза, Ханна Эмили Андерсон, Колин Вуделл, Рид Даймонд, Лили Симмонс, Паулина Гальвес, Эллисон Кинг, Аманда Уоррен, Андреа Франкл
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События сериала разворачиваются в альтернативной реальности, в которой США стали тоталитарными. Чтобы сократить уровень преступности, власти ввели традицию Судной ночи. Раз в году на 12 часов разрешены любые преступления, которые не будут караться законом на следующий день. В центре истории — группа жителей...
Многоголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Пэк Сын-нён
В ролях: Ким Бён-чхоль, Ли Дон-хви, Чон Хе-сон, Чон Мин-сон, Кан Хон-сок, Ким Хо-ён, Ким Гю-ри, Ли Сун-джэ, Пак Хо-сан, Ли Гю-хён
Время: ~ 73 мин. / 01:13
Перевод: Многоголосый закадровый
Получив понижение в должности, сотрудник корпорации становится гендиректором убыточного магазина....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: боевик
Режиссер: Рамин Бахрани
В ролях: Габриэль Шарницки, Джереми Ирвин, Хан Хё-джу, Трэйси Айфичор, Эмилия Шуле, Майкл Гэстон, Мишель Форбс, Патрик Фьюджит, Шрути Хасан, Тесс Хобрич
Время: ~ 54 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Секретная программа ЦРУ «Тредстоун» превращает оперативников в смертоносных убийц с помощью модификаций поведения. Несколько подобных «спящих» агентов в разных уголках мира неожиданно оказываются активированными для выполнения загадочной миссии....
Профессиональный
1-2 серия
Режиссер: Арман Мастрояни
В ролях: Люк Перри, Ким Кэтролл, Ребекка Гэйхарт, Кристофер Орр, Джон Полито, Джейсон Шомбинг, Нил МакДонаф, Розанна ДеСото, Кастуло Герра, Луис Кругнали
Время: ~ 175 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наутро после метеоритного «дождя» Бо Старк взял в руки странный черный камень и почувствовал «укус». А через сутки Бо превратился в нового, «измененного» человека. Как и миллионы других людей... Земля подверглась нападению инопланетного разума, заражающего людей вирусом, переносимым на метеоритах. Вскоре две трети...
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
В ролях: Альмила Багрясик, Кида Рамадан, Veysel Gelin, Марьям Заре, Оливер Мазуччи, Сами Нассер, Тило Нест, Dirk Nocker, Rauand Taleb, Людвиг Трепте
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой парень Тони тайно готовится сменить карьеру, чтобы наконец-то забыть о мире наркотиков, проституции и отмывания денег. Но когда его родственника задерживают во время очередной облавы, Тони понимает, что он не покинет бандитский клан Берлин-Нойкельн. Это вопрос чести....