Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Кая Скоделарио, Митчелл Эдвардс, Светлана Ефремова, Чарли Хьюсон, Дженьюэри Джонс, Уилл Кемп, Кейтлин Либ, Эван Родерик, Уиллоу Шилдс, Джонни Вейр
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
После серьезной травмы талантливая фигуристка Кэт, выступавшая сольно, готовится распрощаться с карьерой, но неожиданно получает шанс вернуться в спорт — на этот раз в парном катании. Она знакомится со своим новым партнером Джастином — настоящим «плохим парнем», который мог бы выступать на Олимпийских играх, если бы...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Александр Лорен
В ролях: Люсьен Додж, Аарон Форс, Келлен Гофф, Leticia Grassi, James Simenc, Erin Yvette, Реба Бур, John Short, Одри Флеро, Жюли Де Бона
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Масштабная костюмированная драма о трагедии в мае 1897-го на благотворительном базаре, который каждый год устраивали дамы из высшего общества. Тогда впервые в качестве новомодного развлечения решили представить изобретение братьев Люмьер – синематограф, и пока все ждали «Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота», первую,...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Мехди Дехби, Мишель Монахэн, Джейн Адамс, Weaver Bryce, Mahdi Chalkhaoui, Саид Эль Алами, Мелинда Пейдж Хэмилтон, Farès Landoulsi, Стефания Оуэн, Томер Сисле
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Офицер американской разведки Ева Геллер сталкивается с необычным делом: в Сирии объявляется человек по имени Аль-Масих, который объявляет себя посланником Бога и собирает армию последователей. Девушке предстоит разобраться, действительно ли он мессия или опасный самозванец, который пытается повлиять на международную...
Субтитры
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Petersen Vargas
В ролях: Tony Labrusca, JC Alcantara, Vivoree Esclito, Patrick Quiroz, Джиллиан Виченсио, Miguel Almendras, Meanne Espinosa
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Субтитры
История двух парней, которые впервые встретились в сети и, казалось, невзлюбили друг друга, но были снова объединены обстоятельствами, которые навсегда изменили их жизнь....
Профессиональный
1-172 серия
В ролях: Ливия Брито, Хосе Рон, Исела Вега, Эла Вельден, Паула Марсельини, Мигель Анхель Бьяджио, Наилея Норвинд, Хосе Пабло Майнор, Мими Моралес, Элеасар Гомес
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После смерти отца, итальянка Фиорелла Бьянки вместе со своей сестрой Джанной едет в Мексику, чтобы выйти замуж за человека, которого она никогда не видела, так как этот брак устроили родители. Узнав, что ее будущий муж старик, Фиорелла отказывается выходить за него замуж. Оставшись в незнакомом городе без средств к...
Одноголосый
1-22 серия (1 сезон)
В ролях: Тим Даниган, Питер Макнил, Свен-Оле Торсен, Морис Дин Винт, Джессика Стин, Дэвид Хемблен, Дерек Хэйзел, Тед Диллон, John S. Davies, Брюс Грэй
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
В XXII веке шли Металлические войны между машинами и людьми. Результатом явилось поражение человечества. Земля оказалась под властью роботов во главе с лордом Дреддом, чья штаб-квартира располагалась в Вулкании (одно из мест постапокалиптического мира). И только группа бойцов во главе с Джонатаном Пауэром, облачённых...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Дакота Фаннинг, Мэтт Фрюэр, Эмили Бергл, Хезер Донахью, Джоэль Гретш, Адам Кауфман, Джон Хоукс, Райан Херст, Камилль Салливан, Эрик Клоуз
Время: ~ 85 мин. / 01:25 (877 мин.)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал для любителей уфологии, состоящий из нескольких эпизодов, рассказывающих о наиболее нашумевших случаях и наблюдениях за НЛО, пришельцами и паранормальными явлениями....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Пабло Молинеро, Серджо Кастелланос, Патриция Лопез, Cecilia Gómez, Хесус Карроса, Эстефания Де Лос Сантос, Пако Леон, Маноло Соло, Лупе дель Хунко, Томас дел Эстал
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие разворачивается в XVI веке в Севилье. В разгар эпидемии бубонной чумы зверски убивают несколько высокопоставленных членов общества. Испуганная власть поручает распутать это дело осуждённому судом инквизиции Матео. Будучи просвещённым военным и издателем запрещённой литературы, герой соглашается на сделку в...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Майкл Сэмюэлс
В ролях: Джулиан Феллоуз, Надя Кэмерон-Блэйки, Майкл Фассбендер, Элизабет МакКехни, Майкл Кокрейн, Алекс Палмер, Лаура Страхан, Николас Хатчисон, Найджел Хатингс, Питер Пенри-Джонс
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
8 апреля 1876. Молодой адвокат Чарльз Браво умирает от отравления. Но кто же убийца? Всего пять месяцев назад Чарльз Браво женится на богатой вдове, предыдущий муж которой тоже умер при невыясненных обстоятельствах. Это был брак по расчету. Вдова желала сохранить контроль за своим капиталом, но Браво угрожал в...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Лейф Андерс, Пол Бикнелл, Andre de Nesnera, Rome Knight, Сэм Миркурио, Херб Оттер мл., Карл Оттер, Терри Элли, Антанас Сургайтис
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот захватывающий исторический сериал расскажет о расцвете и падении Великой Римской Империи и о шести ключевых переломных моментах в ее истории....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Пол Джеймс, Калли Эрнандес, Джамил Френч, Айзиа Эдмондс Гивенс, Мэделин Стоу, Дженна Дуан, Марианн Жан-Батист, Меган Фергюсон, Кэмпбелл Скотт, Джульет Дж. Джеймс
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет повествует о двух творческих личностях - Сэме и Нелли - которые пытаются найти себя, свою любовь и призвание в огромном Лос-Анджелесе....
Двухголосый
1-16 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Альп Навруз, Алина Боз, Серай Гёзлер, Джемре Гюмели, Эртугрул Постоглу, Долунай Сойсерт, Бурак Тамдоган, Cemre Baysel, Yigit Kagan Yazici, Гёкче Янардаг
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Дочь известного кебабщика Турции, Азра, учится в Америке на курсах кулинарии. Дженк - выходец из богатой семьи, владеющей ресторанным бизнесом. Он тоже учится в Америке. Однажды Азра прилетает на каникулы в Турцию, и по нелепой случайности в аэропорту её чемодан путают с чемоданом Дженка. После необычной первой...