Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Arvin Kananian, Jeanette Holmgren, Celie Sparre, Маралл Насири, Пабло Леива Венгер, Антон Лундквист, Бенгт Нилссон, Таня Лорентцон, Oscar Töringe, Мария Сид
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой сериала «Спасая жизни» – наркоман, опустившейся на самое дно. Находясь в тюрьме, он заключает сделку с Богом. За шанс жить и избавление от наркозависимости Бэнкс обещает посвятить свою жизнь спасению тех, кого коснулась та же проблема. Возглавив небольшую команду завязавших, главный герой начинает войну...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ludwig Simon, Луиза Бефорт, Мишель Бартель, Мохаммед Иса, Daniel Friedl, Бела Габор Ленц, Сара Гис, Кристиан Эрдманн, Бьянка Хейн, Яша Баум
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа подростков-аутсайдеров мечтает о лучшем будущем. В их школе появляется новый ученик, который объединяет изгоев, но их месть обидчикам и протест против системы развивается в нечто угрожающее....
Профессиональный
1-24 серия (3 сезон)
В ролях: Уильям Шетнер, Леонард Нимой, ДеФорест Келли, Нишелль Николс, Джордж Такей, Джеймс Дуэн, Уолтер Кениг, Эдди Паски, Маджел Бэррет, Джон Уинстон
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала происходит во второй половине 23 века (2264—2269 гг.) и повествует о пятилетней научно-исследовательской миссии звездолёта Объединённой Федерации Планет «USS Энтерпрайз NCC-1701» под командованием капитана Кирка....
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Чаган Ырмак
В ролях: Фара Зейнеп Абдулла, Осман Алкаш, Беркай Атеш, Берк Джанкат, Эбру Джюндюбейоглу, Берк Эрчер, Зухал Генджер, Махпери Мертоглу, Шериф Сезер, Севтап Озалтун
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал Гюлизар – это история о девушке родом из небольшого села. Она молода, красива и, в некоторой степени, наивна. Согласно семейной традиции, Гюлизар отдают замуж за односельчанина. Девушка обретает семью против своей воли, по инициативе своих родственников. Жениху приходится несладко, ведь он отправляется на...
Профессиональный
1-5 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Брайс Эфе, Белен Куэста, Лидия Сан Хосе, Álex de Lucas, Анна Кастильо, Иоланда Рамос, Mariona Terés, Белинда Вашингтон, Terelu Campos, Клаудиа Трайсак
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пакита Салас - хозяйка успешного актёрского агентства. Но поскольку актёры – люди творческие, от них можно ждать любой неожиданности....
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Джулия Дэвис
В ролях: Катрин Шеперд, Алекс МакКуин, Джулиан Бэррэтт, Дэвид Канн, Джулия Дэвис, Джорджи Глен, Фелисити Монтегю, Стив Орам, Ли Байфорд, Шон Бин
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня Салли живет спокойной и тихой жизнью с бойфрендом Дэвидом, пока однажды тот не решается сделать ей предложение руки и сердца. Салли впадает в хтонический ужас и заводит интрижку с девушкой. Собственно, почему бы и нет?...
Многоголосый
1-58 серия (1 сезон)
В ролях: Ян Ми, Марк Чао, Кен Чан, Дилраба Дилмурат, Гао Вэйгуан, Мэгги Хуан, Кай Цзянь, Вин Чжан, Ван Сяо, Ли Дунхэн
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История о романтических отношениях между древней богиней-лисой и молодым богом. Двое влюблённых, родившихся под несчастливой звездой, вынуждены переживать трагическую судьбу снова и снова....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Sebastián Wainraich, Натали Перез, Сантьяго Коровски, Lucas Wainraich, Уго Арана, Адриана Айземберг, Бенджамин Амадео, Инес Эфрон, Рафаэль Ферро, Пето Менахем
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный персонаж сериала смог добиться больших успехов в Аргентине. Этот персонаж стал выдающимся мастером своего дела. Мужчина добился успеха в актёрском деле, стал одним из лучших комиков страны и засветился также на радио. В его карьере и жизни были и взлёты и падения. В личной жизни всё происходило так же...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Гийом Никлу
В ролях: Гаспар Ульель, Фрейя Мавор, Патрик д'Асумсао, Ричард Диллэйн, Claire Sermonne, Ева Йонеско, Thomas Rodriguez, Juliette Joy Anquetil, Ronia Ava, Пол Бэнди
Время: ~ 192 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Венсан получает волшебную коробочку, с помощью которой можно путешествовать в альтернативное прошлое. Он использует эту возможность, чтобы спасти свою потерянную любовь....
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Даго Гарсия
В ролях: Хулиан Серати, Mariana Gómez, Хулио Сесар Эррера, El Mindo, Antonio Sanint, Мария Сесилия Санчес, Жак Тухманян, Cristian Villamil, Юрико Лондоньо, Бьяссини Сегура
Время: ~ 40 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Неумелый фокусник проделывает трюк своей жизни: случайно исчезает разыскиваемый преступник во время полицейского рейда. Теперь он за это поплатится....
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Brittany Adebumola, Одесса Адлон, Amir Bageria, Odley Jean, Малик Джонсон, Alphonso Romero Jones, Елена Кхан, Crystal Sha're Nelson, Amalia Yoo, Marcela Avelina
Время: ~ 73 мин. / 01:13
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пять нью-йоркских учеников из разных районов города (от богемного Верхнего Ист-Сайда до этнически разнообразного Куинса) сталкиваются с проявлениями расизма, сексизма и нетерпимости....
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
Режиссер: Уильям Лау
В ролях: Ник Вулфард, Брюс Кэмпбелл, Кит Дэвид, Розарио Доусон, Чарльз Демерс, Марк Хэмилл, Монце Эрнандез, Кэтрин О'Хара, Гарлэнд Уитт, Джиллз Пэнтон
Время: ~ 67 мин. / 01:07
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
13-летний Джек Салливан и его друзья-школьники из пригорода играют в домике на дереве, рубятся в видеоигры, а заодно переживают последствия зомби-апокалипсиса....