Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-94 серия (1 сезон)
В ролях: Хэриш Бимани, Нитиш Бхарадвадж, Мукеш Ханна, Гажендра Чухан, Правин Кумар, Арджун, Рупали Гангули, Пунит Иссар, Панкадж Дхир, Гуфи Пайнтал
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
В основе сюжета сериала «Махабхарата» оригинальный текст одноименного индийского эпоса, являющегося комплексом эпических повествований, новелл, басен, притч, легенд, дидактических рассуждений богословского, политического, правового характера, мифов и генеалогий. Фабулой эпоса является повествование о распре между...
Профессиональный
1-173 серия
В ролях: Джованна Альбукерке, Моник Алвес, Милтон Андраде, Фабио Ассунсон, Бьянка Блонд, Лучана Брэга, Енрикета Бриеба, Лидия Бронди, Силвана Бугарелли, Армандо Богус
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Изадора Вентурини - высокомерная и расчетливая женщина, ведущий специалист компании «Вентурини Дизайнерс», принадлежащей ее тестю Лазаро. Изадора мечтает стать главой компании, но обвинение родных в причастности Изадоры к внезапной смерти мужа становится препятствием на пути к безраздельной власти....
Профессиональный
1-149 серия
Жанр: мелодрама
В ролях: Виктория Гонгора, Андрес Хуан Эрнандес, Кристина Уманья, Дэниэл Ариза, Джейм Барбини, Ювенал Камачо, Марсела Карвахаль, Маргалида Кастро, Фернандо Корредор, Маргарита Дюран
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня Пакита Гальего - девушка из бедной семьи, дочь несчастной Соледад - никогда не знала своего отца. Три предполагаемых отца Пакиты от нее отреклись, за что поплатились. Она стала препятствием на пути к счастью своей матери Соледад с Хавьером Идальго. Соледад умирает от разбитого сердца, вскоре умирает...
Двухголосый
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Тереза Копакова
В ролях: Лукаш Вацулик, Дэвид Май, Томаш Бамбушек, Кристина Малерова, Владимир Кратина, Tereza Lásková, Marta Sovová, Радим Жира, Вит Гайдош, Lívia Bielovic
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый
«Что имеем, не храним, а, потерявши, плачем». Об этом и не только вкратце повествует нам чешский мини-сериал «Метанол», основанный на реальных событиях 2012 года, а именно, отравлениях алкоголем, содержащим ядовитое вещество - метанол. Драматичный сюжет сериала состоит из небольших историй пострадавших тогда граждан...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Werner Kolf, Кай Грейданус, Эгберт Ян Вебер, Хим Врикен, Bilal Wahib, Тюн Куилбур, Шарлотта Тиммерс, Чарли Дагелет, Patrick Bokaba, Busisiwe Mtshali
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У бывшего десантника Джона Де Конинга ПТСР на фоне проваленной миссии в Нигерии. Но отдохнуть ему не удается, ведь загадочный мститель вышел на охоту и не остановится пока весь отряд Джона не погибнет. Джон решает дать отпор, но на кону стоят жизни его друзей, семьи и своя собственная....
Профессиональный
1-16 серия (2 сезон)
Режиссер: Ан Гиль-хо
В ролях: Чо Сын-у, Пэ Ду-на, Ли Джун-хёк, Ю Джэ-мён, Щин Хе-сон, Чхве Бён-мо, Пак Чин-у, Чхве Джэ-ун, Ли Гён-ён, Юн Сэ-а
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Прокурор Хван Щи-мок в детстве перенес тяжёлую операцию на мозге, после чего навсегда перестал испытывать эмоции. Вырос невозмутимым, рассудительным и одиноким. В прокурорской профессии - абсолютно неподкупным. Однажды Хван заходит навестить бывшего коллегу и находит того в луже крови, умершим явно насильственной...
Профессиональный
1-35 серия (1 сезон)
Режиссер: Энди Ло
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хо Тинэнь — талантливый шеф-повар, владелец знаменитого на весь мир ресторана. Однажды его выводят из себя комментарии в интернете: люди, которые не могут позволить себе поесть в его роскошном ресторане, утверждают, что на ночном рынке работает не менее талантливая Вэй Фэньцин. Преисполненный решимости разоблачить...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Такако Мацу, Хикари Мицусима, Иссэй Такахаси, Рюхэй Мацуда, Рихо Ёсиока, Такэси Томидзава, Акико Яги, Mummy D., Масако Мотаи, Хитоми
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четыре прежде незнакомых человека встречаются зимой в курортной Кураидзаве. Все они - музыканты, им предстоит играть в одном квартете и снимать несколько месяцев на четверых один и дом, но на этом общее у четверки заканчивается. Маки Маки - ведущая скрипка. Женщина взрослая, резкая, быстрая на суждения и крепкое...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Кейтлин Дивер, Джонатан Такер, Ди Думеби Эгбуфор, Мэйсон Шнейдерман, Тейлор Шиллинг, Роберта Колиндрес, Диего Агирр, Эринн Анова, Адриа Архона, Кэт Асьенцо
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В разных уголках США жители постоянно сталкиваются с разными монстрами, от вампиров до падших ангелов. Эти встречи заставляют местных пересмотреть отношение к собственным сломанным жизням....
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
Режиссер: Ян Пахл
В ролях: Гинек Чермак, Лукаш Прикаски, Алексей Пишко, Томаш Жерабек, Луция Жачкова, Анета Крейчикова, Иво Трайков, Предраг Бьелац, Сара Сандева, Мирослав Этцлер, Итка Ежкова, Надя Урбанкова
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У детектива Кунса снова возникла проблема: он избил бойфренда своей бывшей жены, и ему грозит увольнение из полиции. У его высокопоставленного босса (женщины) есть решение для него: "удалить" его на стажировку в отдаленный пограничный регион. Но в бочке меда есть ложка дегтя. Его настоящая миссия состоит в том, чтобы...
Двухголосый
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Дэн Зефф
В ролях: Джоди Мэй, Лоррэйн Барроуз, Холли Демпси, Джорджина Кэмпбелл, Мартин Компстон, Брайан Дик, Донья Кролл, Николас Пиннок, Доминик Джексон, Сара Пауэлл
Время: ~ 46 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
История рассказывает о двух девочках-подростках, которых летом 1995 года обвинили в убийстве школьного учителя. Судьбы девочек разошлись на годы, каждая проживала свою жизнь. Через 17 лет их дороги снова пересеклись....
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Йорам Люрсен
В ролях: Рифка Лодейзен, Гийс Нейбр, Марит ван Бохемен, Роза Рютен, Carry Tefsen, Рональд Топ, Бьянка Кригсман, Сандра Мэтти, Roos Wiltink, Кес Бот
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
«Иуда» - это триллер из жизни. Сериал основан на книге, написанной совсем недавно голландкой Астрид Холледер. Это история ее семьи, выходцев из бедного района Амстердама. У Астрид и ее братьев-сестер было непростое детство, жестокий отец-психопат. Тем не менее ей удалось выбиться в люди и стать адвокатом. Но ее брат,...