Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Фабрицио Коста
В ролях: Ванесса Инконтрада, Джузеппе Дзено, Gianluca Caldironi, Ферруччо Ферранте, Rossella Ambrosini, Matteo de Buono, Matteo De Buono, Этторе Николетти, Федерико Руссо, Джанлука Ваннуччи
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Нора Телезе в одиночку воспитывает 16-летнюю дочь Камиллу. Однажды они переезжают из Милана в Сан-Бенедетто-дель-Тронто. Камилла быстро осваивается с такой переменой и без труда находит общий язык со своими сверстниками, в частности с Соней, которая вскоре становится её лучшей подругой. Как-то раз в субботу вечером...
Профессиональный
1-40 серия (1 сезон)
В ролях: Кэтлин Барр, Джим Бёрнс, Тед Коул, Майкл Добсон, Пол Добсон, Эли Габэй, Л. Харви Голд, Марси Голдберг, Фил Хэйес, Сэффрон Хендерсон
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
С давних пор инопланетные пришельцы, которых большая часть человечества считает выдумкой, живут на Земле. Некоторые из них с легкостью ассимилировались на новой планете и ведут размеренный образ жизни, другие — периодически устраивают атаки, стремясь захватить Землю или уничтожить человечество. В центре истории...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Chris Tang, Чарльз Мартине, Ребекка Энн Хейнеман, Нолан Бушнелл, Tom Kalinske, Tomohiro Nishikado, Джон Ромеро, Хирокадзу Танака, Кен Уильямс, Гэйл Тильден
Время: ~ 40 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот сериал прослеживает историю классических видеоигр с участием новаторов, которые воплотили в жизнь эти миры и персонажей....
Профессиональный
1-60 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Рави Дюбей, Ниа Шарма, Ачинт Каур, Mohit Malhotra, Прети Кочар, Natascha Slasten, Раджешвари Датта, Рам Кишан Дхакад, Шини Доши, Шрути Улфат
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Умная и богатая красавица Рошни с высокими моральными и нравственными ценностями четко придерживается своих жизненных принципов. Несмотря на то, что она выросла в роскоши и богатстве, она презирает богачей, которые смотрят на бедных свысока. Всю свою сознательную жизнь Рошни борется с неравенством, помогает бедным и...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: мюзикл
В ролях: Даррен Крисс, Кетер Донохью, Тони Револори, Джорджия Кинг, Джон Стамос, Дженнифер Кулидж, Джеки Тон, Сабрина Карпентер, Марк Хэмилл, Бонни МакКи
Время: ~ 9 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сара и Пирс каждую неделю должны выдавать новый хит, что постоянно приводит к странным и нелепым ситуациям....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Трэвис Фиммел, Сара Уэйн Кэллис, Мигель А. Нуньес мл., Митч Пиледжи, Люси Лоулесс, Дуглас О'Киффи, Фульвио Чечере, Лейтон Мистер, Джо Грифази, Тим Гини
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джейн Портер, влюбленная в Тарзана, разрывается между чувствами и голосом разума, в то время как могущественный дядя Тарзана, крупный промышленник, желает воспитать племянника в своем цивилизованном представлении......
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
В ролях: Мэтт Хилл, Брайан Драммонд, Марика Хендрикс, Табита Сен-Жермен, Ли Токар, Дэвид Годфри, Николь Оливер, Jeff Schjerlund, Бриттани Чен, Гидеон Эмери
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У девочки Кати есть любимая игрушка заяц Мим-Мим. Когда она произносит волшебные слова, то игрушка оживает и вместе они отправляются в сказочную страну Мимилу. Здесь у Кати и Мим-Мима много друзей, которые с нетерпением ждут каждой новой встречи с ними. Ведь когда они все вместе, то без захватывающих приключений не...
Профессиональный
1-238 серия
Режиссер: Карлос Луна
В ролях: Сильвина Акоста, Рикардо Баулео, Сильвия Байле, Хоакин Фуррьель, Ромина Гаэтани, Карлос Морено, Перла Санталла, Моника Скаппароне, Грасиэла Стефани, Бенхамин Викунья
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хуан — композитор. Каждая новая женщина — новая мелодия для него. Он — соблазнитель, стремящийся заманить в свою постель новую женщину для того, чтобы изучить, исследовать ее внутренний мир и эта потребность столь же сильна, сколь его собственная целостность. Правда в том, что он паникует при мысли о любом...
Профессиональный
1-24 серия (4 сезон)
Жанр: мультфильм
В ролях: Росс Брин, Кит Викхэм, Джо Уайатт, Саймон Гринолл, Роб Рэкстроу, Тереза Галлахер, Майкл С. Мерфи, Пол Патинг, Шелли Лонгуорт, Уэйн Грэйсон
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Октонавты – это динамичная команда из восьми смелых исследователей морских глубин, которые живут на подводной базе – Октопод с разнообразным флотом водных машин. Экипаж Октонавтов всякий раз спешит на помощь, как только в подводном пространстве случаются неприятности. В перерывах между борьбой с опасностями смелая...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Брианна Хилдебранд, Киана Мадейра, Quintessa Swindell, Брэндон Батлер, Одисеас Георгиадис, Генри Зага, Джессика Линн Скиннер, Ларри Салливан, Джой Брайант, Дэна Грин
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Субтитры
Героини сериала обучаются в старшей школе. Они совершенно не похожи друг на друга, однако в девушках есть общие черты. Они пытаются удержаться перед соблазном этого огромного и доступного мира, однако им это удаётся крайне непросто. Желание быть частью сообщества шоплифтеров берёт своё, ведь девушки порой ненароком...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Мира Наир
В ролях: Tanya Maniktala, Ишан Капур, Михаил Сен, Danesh Razvi, Махира Каккар, Расика Дагал, Gagan Riar, Табу, Рэм Капур, Шубхам Сараф
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 2020 году британский канал BBC совместно со сценаристом и продюсером Эндрю Дэвисом представят первую экранизацию романа индийского писателя Викрама Сета. Подходящий или удобный мальчик, — это обширная и панорамная история рассказывающая о судьбах четырёх больших семей. Сюжетная линия разворачивается в Индии, которая...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: приключения
В ролях: Лубна Азабаль, Филипп Реббо, Bellamine Abdelmalek, Микаэль Абитбуль, Мари Бове, Lola Burbail, Янник Шуара, Тибо де Монталембер, Квентин Форе, Одри Флеро
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В этом сериале зритель следит за судьбой разных людей, застигнутых коллапсом - серьезным кризисом в мире, где царит паника и на всех не хватает ресурсов....