Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Даниэль Кальпарсоро
В ролях: Ховик Кеучкерян, Мария Педраса, Мигель Эрран, Томас Агилера, Исак Феррис, Chemi Hitos, Пабло Бехар, Пабло Васкес, Лаура Барсело, Gerard Torres
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Испания, 1981 год. Вооружённые преступники врываются в банк, берут сотни заложников, и вся страна затаивает дыхание. Решив опередить официальные источники, журналистка начинает собственное расследование, чтобы раскрыть истинные мотивы дерзкого налёта....
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Альфонсо Куарон
В ролях: Кейт Бланшетт, Кевин Клайн, Саша Барон Коэн, Лесли Мэнвилл, Луис Патридж, Лейла Джордж, Индира Варма, Коди Смит-Макфи, Чон Хо-ён, Арт Малик
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Известная тележурналистка с ужасом осознает, что она стала центральным персонажем книги, которая раскрывает давно скрытую ею тайну. С каждым прочитанным разделом романа её прошлое выходит на свет, угрожая разрушить карьеру и личную жизнь. Теперь ей предстоит выяснить, кто стоит за созданием этой книги, и как...
Профессиональный
1-10 серия (4 сезон)
Режиссер: Валери Уайсс
В ролях: Мэдисон Бэйли, Мэдлин Клайн, Джонатан Дэвисс, Чарльз Истен, Алексис Дезри Джонс, Роб Марс, Остин Норт, Руди Панкоу, Дрю Старки, Чейз Стоукс
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Внешние отмели — 320-километровая полоса узких песчаных барьерных островов побережья Северной Каролины, начинающихся у юго-восточного края Вирджиния-Бич восточного побережья США. Именно здесь в разгар летнего сезона, который накрылся медным тазом из-за бушующего урагана, четверо подростков с помощью случайно добытой...
Двухголосый
384 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Baris Bektas, Yagmur Yuksel, Berkay Cinar, Selinay Tasol, Ekrem Aral Tuna, Dilek Güler, Cansu Büsra Tuman, Hasan Balliktas, Hilal Kuvvet, Yilmaz Ulutas
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Действие развивается вокруг двух молодых людей, которые против своего желания были вынуждены связать себя брачными узами. Как правило, перед тем, как пожениться, парень и девушка обычно достаточно длительное время встречаются и общаются, стараясь как можно больше узнать друг о друге. И только затем принимают решение...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Хон Джон-чхан
Время: ~ 1 ч
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой человек отправляется на поиски отца, которого никогда не видел, и неожиданно получает в попутчицы девушку, сбежавшую прямо с собственной свадьбы....
Двухголосый
8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Улуч Байрактар
В ролях: Хафсанур Санджактутан, Лейла Танлар, Арас Айдын, Бурак Тозкопаран, Генджо Озак, Илькер Аксум, Гёзде Чигаджи, Эсра Дерманджиоглу, Эдже Услу, Бурак Серген
Время: ~ 2 ч 15 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Сумру много лет назад насильно выдали замуж. В браке она родила близнецов — Мелек и Нуха, которых была вынуждена оставить в доме мужа. Женщина решила начать новую жизнь — она переехала, вышла замуж во второй раз и долгие годы тщательно скрывала от окружающих свое прошлое. Но тоска по детям заставляет ее совершить...
Многоголосый
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Франк Гастамбид, Мелвин Бумер, Bosh, Антуан Симони, Грегори Дефлер, Ciryl Gane, Abdoul Abdouraguimov, Morgan Charrière, Souleymane Cissokho, Анисса Мексен
Время: ~ 45 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Молодой спортсмен стремится к карьере профессионального бойца и упорно работает, чтобы привлечь внимание к своему таланту и пробиться на большой ринг....
Профессиональный
1-8 серия (6 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Ахмед Аккаби, Мандела Ви Ви, Даан Шуурманс, Роберт де Хог, Omar Ahaddaf, Валид Бенмбарек, Ясин Фадель, Анник Фифер, Nasrdin Dchar, Oussama Ahammoud
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Выходцы из арабских семей Романо, Пенсил и Поп вместе выросли на неспокойных улицах Амстердама и встали во главе наркомафии. Конфликт интересов, зависть и месть приводит к войне между бывшими друзьями. Остросюжетный голландский нуар «Марокканская мафия» основан на национальном бестселлере Ваутера Ламанаса и Марижен...
Двухголосый
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Хоу Минхао, Бекстияр Гюльнэзэр, Чэн Сяо, Чэнь Дулин, Райли Ван, Тони Ван, Ай Ми, Пэн Сяожань, Jiarui Tian, Чэн Лэй
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Могущественный демон, уставший от существования, отправляется в путешествие ради обновления, а не ради смерти. Случайные встречи собирают вокруг него группу молодых людей, прокладывающих кровавый путь по миру....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Варун Дхаван, Саманта, Кей Кей Менон, Сикандар Кхер, Симран, Шиванкит Сингх Парихар, Сакиб Салим, Сохам Маджумдар, Kashvi Majmundar, Раймунду Кериду
Время: ~ 1 ч
Перевод: Многоголосый закадровый
Каскадер Банни и актриса Хани случайно оказываются втянутыми в мир шпионажа — опасный и полный интриг. Спустя годы они вынуждены вновь объединить силы, когда их дочери начинает угрожать смертельная опасность со стороны наёмников. Теперь им предстоит вспомнить всё, что они когда-то узнали в этой непростой игре, чтобы...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Озиома Акага, Тим Джонсон мл., Терренс Литтл Гарденхай, Гуннар Сайзмор, Крис Рок, Терри Крюс, Тичина Арнольд, Джеки Гарри, Винсент Мартелла, Полина Сингер
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Переработанная анимационная версия любимой семейной комедии Криса Рока "Все ненавидят Криса", основанной на его автобиографии....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Дженис ЛиЭнн Браун, Alkaio Thiele, Макс Матенко, Тейлор Кора, Мими Джианопулос, Дэвид Генри, Ди Брэдли Бейкер, Патрик Бристоу, Селена Гомес, Дэвид ДеЛуис
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал повествует о жизни взрослого Джастина Руссо, решившего отказаться от магии и вести обычную, смертную жизнь с семьёй — женой Джадой и детьми Романом и Майло. Но его планы меняются, когда сестра Алекс неожиданно приезжает к нему с просьбой помочь Билли, юному волшебнику-стажёру. Джастин понимает, что ему вновь...