Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Петер Гренлунд
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хоккей - это последний лучик надежды в Медвежьем углу, поэтому на причастных к нему лежит большая ответственность. В день проведения полуфинального матча происходит инцидент, который портит жизнь и юной девушке, и всему городу....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Альваро Морте, Вероника Санчес, Ирен Аркос, Сесилия Рот, Роберто Энрикес, Марта Миланс, Антонио Гарридо, Пако Мансанедо, Микель Фернандес, Юдит Ампудия
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В жизни Александры все прекрасно: успешная карьера, вечеринки с подругой, любимый муж Оскар. Все рушит один звонок из полицейского участка: Александре сообщают, что ее муж покончил с собой. Героиня с трудом верит в это - и еще больше удивляется, когда узнает, что Оскар ездил не туда, куда говорил, что носил второй...
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Режиссер: Денни Сильверторн
В ролях: Пол Уэнсли, Уильям Колгейт, Элисон Корт, Питер Куньо, Стэйси ДеПасс, Катрин Дишер, Джорис Джарски, Хэдли Кэй, Терри Макгуррин, Хосеф Мотики
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В городе Рейсервилле каждый щенок мечтает стать гонщиком. Но для осуществления этой мечты нужно не только упорно трудиться и верить в себя, но и быть честным и дорожить дружбой....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: МайАнна Бёринг, Гисли Орн Гардарссон, Андерс Босмо Кристиансен, Лайн Брау Йохансен, Ларс Аренц-Хансен, Ларс Берге, Мария Грация Ди Мео, Беньямин Хельстад
Время: ~ 28 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Романтическая история о двух людях, которые встретились на свидании вслепую, рассказана в режиме реального времени....
Профессиональный
1-9 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Эми Шумер, Кевин Кэйн, Кайл Данниган, Ким Карамел, Бриджет Эверетт, Меган Вульф, Майк Хьюстон, Маргарет Роуз Шампейн, Грета Ли, Грэйс Эдвардс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эми Бет Шумер - известная американская стэнд-ап комедиантка, актриса, писательница. «Внутри Эми Шумер» новое скетч-шоу, в котором Эми является сценаристом, исполнительным продюсером и актрисой, исполняющей главную роль....
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Рафаэль Лара
В ролях: Тесса Иа, Кристиан Васкес, Каролина Рамирес, Маримар Вега, Хосе Пабло Майнор, Диана Бовио, Освальдо Сарате, Хулиан Роман, Орасио Панчери, Simon Elias
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет вращается вокруг Кристины (Тесса Иа), молодой женщины, которая собирается выйти замуж, но внезапно узнаёт, что жених изменял ей с другой женщиной. Теперь, живя одна в своей квартире, она решает найти нового соседа. Алехандро (Кристиан Васкес) - холостяк, который ищет себе новое жилье и встречает Кристину, в...
Одноголосый
1-28 серия (1 сезон)
Режиссер: Jing Zhang
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Чай Сяоци с другой планеты, и вдобавок она - самая настоящая ведьма. Но жизнь на Земле для девушки весьма проблематична, поскольку как только она вдыхает мужские гормоны, то заболевает «цветочной болезнью», которая приносит ей множество неудобств. Её путь пересекается с хладнокровным бизнесменом. У него есть довольно...
Профессиональный
1-44 серия (1 сезон)
Режиссер: Камил Айдын
В ролях: Седат Эрдиш, Месут Эрджанлы, Сайгын Ашан, Пайидар Тюфекчиоглу, Гёкхан Аталай, Седа Тосун, Мехмет Чепич, Баран Акбулут, Асуман Чакыр, Рюзгар Аксой
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Картина рассказывает историю о жизни одного поэта по имени Юнус Эмрэ, жил он во времена восьмого века. Тот период определенно не отличался цивилизованностью. В мире царило беззаконие, основанное на политических играх. На каждом шагу царила несправедливость в пользу тех, кто был богат и фактически мог жить...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Ахмед Амин, Reem Abd El Kader, Samma Ibrahim, Разан Джаммаль, Aya Samaha, Roshdy Elshamy, Adam Wahdan, Ахмед Даш
Время: ~ 52 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1960-е годы. Гематолог Рефаат Исмаил невольно становится специалистом по исследованию паранормальных явлений....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Малин Акерман, Гэбриел Андре, Patrick Bayele, Хэлен Биэн, Кингсли Бен-Адир, Эмили Беван, Даррен Бойд, Кейт Брекен, Бетси Брандт, Джорджина Кэмпбелл
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал переносит зрителей в недалекое будущее. Человечество стоит на пороге величайшего открытия. Прогресс никогда не топчется на месте, поэтому нет ничего удивительного в том, что люди смогли достичь столь невероятных высот в вопросе развития. Мы сталкиваемся с удивительным открытием ученых: они разрабатывают...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэймон Томас
В ролях: Дакота Блю Ричардс, Александр Эйз, Майкл Бирн, Антония Кларк, Люси Коху, Карла Кроум, Лейла де Меса, Уэйн Фоскетт, Джилл Халфпенни, Сэм Хэзелдайн
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мистическая драма, повествующая о трех семьях, в разное время живших на отдаленной ферме Лайтфилдс, в английском графстве Саффолк. Все эти люди связаны между собой ужасной трагедией, которая случилась в один роковой вечер с 17-летней Люси. Долгие годы всех этих людей мучает чувство вины, жалости, некой...
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
В ролях: Кико Писсолато, Таина Медина, Сэмюэл де Ассис, Карлош Бетау, Наталия Родригез, Тука Андрада, Eduardo Chagas, Густаво Ваз, Helena Luz, Наталия Лейдж
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После личной трагедии агент Федеральной полиции Мигел понял, что его самый заклятый враг - коррупция, которой насквозь пропитана бразильская политика. Вся ярость его мести обрушилась на страну в разгар президентских выборов....