Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Нана и Сёта – молодожены, а это загадочная и таинственная история начала их совместной жизни. Нана старше мужа на 15 лет и работает востребованным дизайнером, Сёта более спортивный и занимается тренерской деятельностью в местном спортзале. Но кое-что общее у них все же есть – они просто обожают различные тайны и...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
Режиссер: Хоакин Льямас
В ролях: Мария Педраса, Оскар Касас, Лусия Диес, Хуан Бланко, Адрия Кольядо, Nerea Elizalde, Хорхе Мотос, Рут Диас, Daniel Ibáñez, Ингрид Рубио
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
17-летняя Альба переезжает в другой город со своим дядей, чтобы начать новую жизнь. Но едва появившись в институте, она понимает, что ей придётся нелегко - все смотрят на неё, словно она - призрак. Оказывается, она как две капли воды похожа на другую девушку, Крис, пропавшую полгода назад. Альба решает начать своё...
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Дарья Жук
В ролях: Дарья Мороз, Софья Эрнст, Ольга Сутулова, Сергей Бурунов, Марина Зудина, Александра Ребенок, Владимир Мишуков, Александра Ревенко, Сабина Ахмедова, Ирина Старшенбаум
Время: ~ 48 мин.
В новом сезоне зрители узнают, получится ли у московского следователя Лены и провинциальной карьеристки Даши, приехавшей в Москву из Саратова, найти себя в мире больших денег и какую цену за эту новую жизнь им придется заплатить. Сможет ли Макс раскрыть тайну смерти Алисы и еще череду убийств, и замешан ли в деле...
Двухголосый
1-12 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Шарль Оливье-Мишо
В ролях: Мари-Тереза Фортин, Марк Мессье, Мэгали Лепин Блондо, Фабьен Клотье, Émile Proulx-Cloutier, Catherine-Anne Toupin, Антуан Бертран, Диана Лавалли, Yann Tanguay, Marie-Lyne Joncas
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Очаровательная 30-летняя пара Патрик и Карин любят друг друга, но вот в остальной жизни им не очень-то везет. Патрик - шеф-повар, он выиграл кулинарное реалити-шоу. Окрыленные этим, вместе с Карин они решили открыть собственный ресторан. Но вскоре их ресторан обанкротился. Они вынуждены съехать со съемной квартиры и...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Мелисса Ховард, Поппи Ли Фрайер, Александра Коппинджер, Блейк Дэвис, Крис Миллиган, Джей Кеннеди-Харрис, Аиша Ди, Стелла Силаджи, Моника Фишер, Софи Диху
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три сестренки Эйнсворт - Ребекка, Софи и Хэйзл - трагически погибли 150 лет назад. Совет привидений разрешает девочкам, так рано ушедшим в мир иной, прожить вторую жизнь. Они становятся привидениями и возвращаются в родовую усадьбу. Но теперь их дом занимает элитная школа для одаренных детей....
Профессиональный
1-20 серия (2 сезон)
В ролях: Кевин Нилон, Кэтрин О'Хара, Джуди Грир, Джеки Кларк, Питер Олдринг, Никки Брайар, Дэн Наварро, Меган Грано, Аарон Кребс, Фил ЛаМарр
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гленн Мартин - примерный семьянин, циничный, как это свойственно всем медикам, и безжалостный стоматолог, отец, муж и любовник (хотя последнее - все реже). Его работа непредсказуема, его дети развиты не по годам, его жена деловая и строгая, его собака обладает странными привычками. Тем не менее, назвать Гленна...
Двухголосый
1-150 серия
В ролях: Габриель Брага Нуньес, Эриберту Леан, Паола Оливейра, Камила Питанга, Антонио Фагундес, Дебора Секку, Дебора Эвелин, Лазару Рамос, Глория Пирес, Марсело Валле
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Педру Брандау — превосходный лётчик и добрый парень. Судьба сводит его с Мариной на борту самолёта, который захватил угонщик. Спасая жизнь пассажиров и обезвреживая преступника, Педру не только становится героем в лице Марины, но и её любовью. Сам парень тоже понимает, что не равнодушен к девушке. Тем не менее, он не...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Ален Сион
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Приключения, дворцовые интриги, сражения на шпагах... Мало кто знает, что в борьбе против козней кардинала и Миледи знаменитым мушкетёрам помогал Альберт - пусть и маленький, но умный и храбрый мушкетёр....
Профессиональный
1-117 серия (1 сезон)
В ролях: Джон Гловер, Джон Р. Эрнандес, Ева Карпф, Джонатан Кидд, Найджел Ламберт, Сирил Шэпс, Мериам Стоувер, Мойр Лесли, Стивен Уэбб, Джейд Уильямс
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Медвежонок прибывает в Англию из далекого перуанского леса и попадает в одну приветливую лондонскую семью. С этого дня мишка получает имя Паддингтон - по названию вокзала, на котором его нашли. Поскольку Паддингтон хорошо воспитан и трудолюбив, он старается быть полезным в доме и всегда готов помочь друзьям: постирать...
Многоголосый
1-7 серия (2 сезон)
Режиссер: Meni Yaish
В ролях: Цион Барух, Amos Tamam, Майк Берстин, Моррис Коэн, Анастасия Фейн, Dany Kapul, Ади Уайсс, Рэни Блэр, Иланит Леви, Yoni Kazav
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Джуда - мелкий мошенник, который вместе со своим подельником Ашером берёт ссуду у французской мафии. Он летит в Румынию, чтобы играть в азартные игры, но встречает там мистическую женщину. Еврей и вампир, возможно ли это? Французы-мафиози ищут деньги, израильские полицейские ищут мафиози. Вампиры из Румынии осваивают...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Хэйден Гуппи
В ролях: Кейт Маккартни, Кейт Макленнан, Андрей Пауэлл, Грег Ларсен, Энн Эдмондс, Адам Бриггс, Кэти РОбертсон, Сэм Нил
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героини сатирических кулинарных шоу, Кейт Макленнан и Кейт Маккартни пытаются в своей фирменной неуклюжей манере покорить мир утренних телешоу....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Дэниэл Роша, Ромуло Брэга, Клаудио Жаборанди, Эдвана Карвальу, Жулиу Мачаду, Руй Рикардо Диас, Винициус де Оливейра, Антониу Питанга, Жеру Камилу, Мария Флор
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о судьбе легенды бразильского бокса Аселино «Попо» Фрейтасе, который оставил свой родной город Салвадор, чтобы построить успешную карьеру и в итоге стать шестикратным чемпионом мира....