Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Маартен Моеркерке
В ролях: Дирк ван Дейк, Мари Винк, Айда Моалеми, Лео Ахтен, Р. Кан Албай, Гидо де Креане, Хилде Де Бардемакер, Нэйтан Нанен, Берт Халфут, Элла Лейерс
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В центре внимания сюжета проекта оказывается печальная и пугающая история. Серия преступлений прогремела на огромный мегаполис. Несколько ритуальных убийств было совершено неизвестным преступником, который явно вдохновлялся десятью заповедями. Следствие пришло к выводу, что маньяк возомнил себя кем-то вроде мессии, а...
Профессиональный
1-18 серия (6 сезон)
В ролях: Терренс Ховард, Бришер И. Грэй, Джусси Смоллетт, Трэй Байерс, Грейс Байерс, Тараджи П. Хенсон, Та'Ронда Джонс, Габури Сидибе, Серайя, Андре Ройо
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о главе музыкальной империи, который узнает о том, что он неизлечимо болен и что жить ему осталось всего три года. Он желает, чтобы его империя продолжала жить и после него, и потому решает выбрать наследника. Его трое сыновей и бывшая жена начинают борьбу за «трон»....
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Войчех Вуйцик
В ролях: Томаш Беднарек, Хенрик Биста, Яцек Борцух, Данута Борсюк, Барбара Брыльска, Станислава Целиньска, Рената Данцевич, Витольд Дембицкий, Ян Энглерт, Адам Ференцы
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Третий сезон снят в жанре политического детектива, затрагивает проблемы коррупции....
Двухголосый
1-9 серия (1 сезон)
Режиссер: Войчех Вуйцик
В ролях: Рената Данцевич, Беата Кавка, Марек Кондрат, Оляф Любашенко, Мария Пакульнис, Малгожата Печиньска, Кароль Страсбургер, Ежи Треля, Павель Вильчак, Дариуш Гнатовский
Время: ~ 52 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Во втором сезоне Ольгерд Хальский ведёт борьбу с бандитами русских и литовских организованных преступных группировок....
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Войчех Вуйцик
В ролях: Марек Кондрат, Малгожата Печиньска, Рената Данцевич, Витольд Дембицкий, Войцех Высоцкий, Ола Росиньска, Лех Лотоцкий, Лев Рывин, Кшиштоф Кольбергер, Мария Пакульнис
Время: ~ 314 мин. / 05:14
Перевод: Двухголосый закадровый
Главный герой сериала - комиссар полиции Ольгерд Хальский — ведёт борьбу с разгулом бандитизма и наркомафии, при этом зачастую сталкиваясь с непониманием коллег и начальства, а также с нерешёнными проблемами в личной жизни....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джон-хым
В ролях: Ким Со-хён, Рю Док-хван, Щин Джэ-хви, Пак Хун, Ан Джи-хо, Мун Сон-гын, Мин Джин-ун, Чон Сок-чхан, Пэк Су-джан, Пак Чхоль-мин
Время: ~ 69 мин. / 01:09
Перевод: Двухголосый закадровый
Женщина-детектив пытается поймать серийного убийцу, который 19 лет назад убил её друга....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Марк Льюис
В ролях: Deanna Thompson, John Green, Claudette Hamlin, Antonio Paradiso, Anna Yourkin, Benjamin Xu, Marc Lilge, Mike Nadeau, Joe Panz, Joe Warmington
Время: ~ 187 мин. / 03:07
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Группа онлайн-искателей справедливости выслеживает парня, опубликовавшего видео, на котором он убивает котят....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Кай Вессель
В ролях: Генриетта Конфуриус, Гёц Шуберт, Кристиан Беркель, Клаудия Михельсен, Рик Окон, Хильдегард Шмаль, Макс фон дер Грёбен, Нина Гуммих, Эмили Кокс, Юлия Ягер
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Иса фон Гемс, дочь основателя пивоваренной немецкой компании , неожиданно возвращается в родной город спустя десять лет после своего таинственного исчезновения. Радость встречи с семьёй омрачает тот факт, что девушка абсолютно не помнит ничего из того, что с ней случилось за все эти годы. И пока Иса пытается...
Профессиональный
1-15 серия (1 сезон)
Режиссер: Фил Абрахам
В ролях: Лиам Хемсворт, Кристоф Вальц, Джимми Экинбола, Каролина Бартчак, Джоэнн Джэнсен, Эндрю Шэйвер, Торрен Сильвен, Саймон Уэбстер, Наташа Лю Бордиццо, Билли Бёрк
Время: ~ 8 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Неизлечимо больной мужчина решает принять участие в жестокой игре, надеясь, что выигрыш поможет беременной жене выжить после его смерти....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Линн Шелтон
В ролях: Риз Уизерспун, Керри Вашингтон, Розмари ДеУитт, Джошуа Джексон, Джэйд Петтиджон, Джордан Эльзасс, Меган Стотт, Александра Андервуд, Гэвин Льюис, Джейми Рэй Ньюман
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сюжет строится вокруг образцовой миссис Ричардсон, которая следит за порядком не только в собственной семье, но и в городе, в котором живет. Но однажды там появляется новая жительница Миа Уоррен, которая не хочет следовать общепринятому укладу. Ей нравится жить в трейлере, делать то, что она хочет, а на устоявшиеся...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: ТВ-Шоу
Время: ~ 8 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал с участием профессиональных женщин-рестлеров, обсуждающих свои личные истории с молодыми женщинами....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Никхил Гонсалвес
В ролях: Вир Дас, Ранвир Шори, Сухаил Найар, Инаамулхак, Нирадж Пандей, Дикша Соналкар, Амрита Багчи, Рави Кишан, Мантра, Раза Мурад
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История молодого робкого комика Хасмука, мечтающего стать мегаизвестным. Он готов пойти на абсолютно всё ради своей мечты. Нездоровые амбиции приводят Хамука к саморазрушению. Чтобы оказаться в центре внимания, Хамук убивает наставника. Когда его звезда загорается, он понимает, что единственный способ оставаться на...