Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Том Вон
В ролях: Чарльз Дэнс, Дэвид Моррисси, Колм Мини, Люк Тредэвэй, Элизабет Тан, Lilo Baier, Джорджия Близзард, Барт Эдвардс, Кристоф Гибе, Люк Ньюберри
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал переносит зрителей в Сингапур тысяча девятьсот тридцать девятого года. Здесь разворачивается по-настоящему невероятная и крупномасштабная история, связанная с падением прежних ценностей и принципов и приход нового взгляда на жизнь. Сюжет строится вокруг британской компании, которой заведует Уолтер Блэкетт. Этот...
Профессиональный
1-12 серия (2 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Судхир Мишра
В ролях: Ронит Рой, Тиска Чопра, Парвин Дабас, Malhaar Rathod, Sharad 2 Joshi, Aashim Gulati, Анангша Бисвас, Surya Sharma, Mohan Kapur, Anuranjan Awasthi
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Четыре злоумышленника в масках проникают в дом семьи Ананд и берут их в заложники. Требование у них одно - доктор Мира Ананд должна убить министра, который вскоре ляжет к ней на операцию. Оказавшись перед сложным выбором, ей предстоит принимать на тяжёлые решения и узнать тёмные тайны тех, кто её окружает....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Франсуа Вель
В ролях: Анн Шаррье, Паскаль Элбе, Софи Куинтон, Камилль Лу, Сэмюэл Тейс, Эммануэль Бонами, Джил Альма, Tom d'Ornano, Ксавьер Хостен, Ибрагим Кома
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В центре сюжета – капитан полиции, детектив Марианна Аубрис, который ведет громкое дело об ограблении. В этот момент к ней обращается детский психолог с историей маленького мальчика Малона, который считает, что его мать на самом деле не его родня. Ситуация кажется подозрительной еще и потому, что Малон явно знает...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Мэтт Лонг, Норберт Лео Батц, Бен Лосон, Тина Мажорино, Бен Шмитт, Клэнси Браун, Билли Зейн, Мехкад Брукс, Леа Пайпс, Николь Ари Паркер
Время: ~ 42 мин. (252 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одна из ведущих юридических контор в Штатах каждый год набирают 4 самых перспективных молодых юристов из университетов, чтобы потом сделать из них юридических легенд. Если, конечно, те справятся и не будут уволены. Главные герои сериала как раз 2 девушки и 2 парня, которые хотят преуспеть в юриспруденции, но в тоже...
Двухголосый
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Джейн Ботта
В ролях: Джумпол Адулкиттипорн, Саттабут Лаедеке, Аттафан Пунсават, Пурим Раттанаруангваттана, Прачая Руангрот, Вачиравит Руангвиват, Тханатсаран Самтхонлай, Сангпотират Пэрават, Тхитипум Течаапаикхун, Таван Вихократана
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Этот мини-сериал - продолжение сюжетных линий героев 5 дорам: Рома и Пика из "Тайная любовь в старшей школе", Инна и Сана из "Семнадцатилетних", Мока и Ти из "Мой Ти", Као и Пита из "Поцелуя" и, наконец, Артита и Конгфоба из "Сотуса"...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Камилль Клари, Жюстин Ле Потье, Grégoire Montana, Себастьян Лаланн, Paul Scarfoglio, Филипп Орель, Йоханнес Оливер Хэмм, Régis Valée, Cyril Fragnière, Стефани Марго
Время: ~ 29 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Во время Второй мировой войны у четырех подростков развиваются сверхъестественные способности после случайного употребления сыворотки, созданной немецкими учеными, работающими на нацистов. Теперь агенту разведки Альберту, чья первоначальная миссия состояла в том, чтобы завладеть сывороткой для французского...
Двухголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Théodore Bonnet
В ролях: Жером Нил, Adrien Ménielle, Мари Ланчас, Венсен Тирель, Нассим Си Ахмед, Констанс Лаббе, Жюли Ферье, Николя Марье, Киан Кожанди, Жюльен Пестель
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История про сына богатого отельера, который должен стать посыльным, чтобы вернуть себе наследство. Комедия про жизнь Гранд-отеля, где внутренние интриги, романтические отношения и полное отсутствие профессионализма часто ставят благосостояние гостей отеля на задний план....
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Аличе Пагани, Бенедетта Поркароли, Эдоардо Пургатори, Паоло Калабрези, Marta Jacquier, Федерика Лукаферри, Джузеппе Маджио, Riccardo Mandolini, Брандо Пачитто, Клаудия Пандольфи
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Проект "Детка" рассказывает о непростом периоде взросления. Каждый подросток знает, что его возраст - это то время, когда представления о жизни ломаются, когда начинаешь интересоваться чем-то новым, чем раньше совершенно не интересовался. Именно поэтому жизнь в этом возрасте очень сложна, ведь может сломаться любой...
Одноголосый
1-40 серия (1 сезон)
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Бань Хуа (Гуань Сяо Тун) - девушка, известная своей прямолинейностью и дерзостью, из-за этого ей трижды отказывали в браке. Однако на самом деле она добрая и чуткая. Однажды она случайно понимает, что обладает способностью предсказывать будущее через сны. Бань Хуа решает использовать это, чтобы помочь своей семье...
Профессиональный
1-7 серия (4 сезон)
В ролях: Бьянка Компрату, Мишель Гомес, Родольфо Валенте, Ванеза Оливейра, Джоао Мигель, Вивиан Порто, Сержиу Мамберти, Зезе Мотта, Селсо Фратески, Оги Бэнкс
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Будущее, в котором мир разделён на две части: одни богатые, другие - нищие. Распределение происходит в результате строгого и кропотливого отбора под названием «Процесс». В двадцать лет каждому человеку дается шанс, избранные не возвращаются назад. Но их всего - три процента....
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Ханну Салонен
В ролях: Мизель Матичевич, Мартина Гедек, Klaus Steinbacher, Николь Мюллер, Бриджит Хобмайер, Максимилиан Брюкнер, Маркус Кроер, Мартин Файфель, Михаэль Кранц, Кристиан Лекс
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Мюнхен, 1900 год. Амбициозный бизнесмен Курт Пранк решает превратить местный праздник Октоберфест в событие национального масштаба, построив многотысячный пивной шатер. Местные пивовары не торопятся продавать свои маленькие шатры ради его планов, поэтому в дело идет рейдерский захват их бизнеса. Однако новая империя...
Профессиональный
1-20 серия (3 сезон)
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Талантливых учеников школы имени Уильяма Б. Трэвиса ждёт урок, который полностью изменит их жизни. Когда их учительница получает травму из-за неудачного инцидента со скейтбордом, на смену ей приходит мистер Финн. Ребята и представить не могли, что их новый учитель -настоящий рокер! Объединив музыкальные таланты,...