Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
В ролях: Том Хилленбранд, Морвенна Бэнкс, Фрэнсис Барбер, Ребекка Фронт, Шон Пай, Питер Диксон, Саймон Гринолл, Шэрон Хорган, Енн Рейтел, Кейт Роббинс
Время: ~ 29 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
«38 обезьян» - это короткие скетчи из жизни обитателей мегаполиса, сходящих, или уже благополучно сошедших с ума (невротики, маньяки, извращенцы, террористы - все они живут по соседству, все уверены, что они-то - абсолютно нормальны). Взгляд на измученных маленьких людей, рожденных городом... В этом сериале очень...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Йоханнес Халлерворден, Мерле Йушка, Стефан Бекер, Штеффен Грот, Катарина Каали, Элиз Табеа Трун, Роман Кемп, Брендан МакКой, Люк Стивенсон, Ансельм Бресготт
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Девочка Бинни переезжает с семьей в заброшенное поместье. В новом доме она встречает мальчика-призрака по имени Мельхиор. Только Бинни может видеть таинственного обитателя особняка, поэтому вскоре дети становятся настоящими друзьями. Впереди их ждут невероятные приключения, полные тайн, загадок и опасностей!...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Тобиас Линдхольм
В ролях: Сёрен Маллинг, Дульфи Аль-Джабури, Лаура Кристенсен, Ханс Хенрик Клеменсен, Рольф Лассгорд, Пилу Асбек, Пернилла Аугуст, Dan Boie, Хенрик Бирк, Инге Лизе Гольтерманн
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Копенгаген, август 2017 года. Журналист-фрилансер Ким Валль договаривается об интервью с известным датским изобретателем Петером Мадсеном. После посещения его самодельной подводной лодки «Наутилус» девушка пропадает. За расследование берется Йенс Меллер, глава отдела убийств копенгагенской полиции. Дело оказывается...
Многоголосый
1-8 серия (4 сезон)
В ролях: Álvaro Cobas González, Tomás Aguilera, Alba Planas, Hajar Brown, Irene Ferreiro, Nicole Wallace, Alejandro Reina, Фернандо Линдес, Celia Monedero, Ruth Bosser
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Испанский ремейк известного сериала "Стыд", рассказывающего о жизни простых подростков. Главные герои вступили в тот возрастной период, когда открываются первые тайны взрослой жизни. Именно в это время впервые по-настоящему влюбляешься, встречаешь верных друзей на всю оставшуюся жизнь, а также пытаешься разобраться в...
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Брайан Джордан Альварез, Бекки Энн Бэйкер, Asante Blackk, Даниэль Брукс, Майк Колтер, Оскар Нуньес, Кайли Голдштейн, Питер Сканавино, Али Ан, Дилан Бейкер
Время: ~ 18 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Социальная дистанция – это ответ творческих людей депрессии режима самоизоляции. Эта проблема коснулась многих, она охватила весь мир. Миллионы людей оказались заточенными в своих квартирах, наедине со своими страхами, мыслями, вопросами. И как знать… может быть ничего не бывает случайным, и это время изоляции,...
Двухголосый
1-9 серия (1 сезон)
Режиссер: Андреас Прохаска
В ролях: Хайно Ферх, Нина Пролль, Штефан Курт, Эрвин Штайнхауэр, Герти Драссль, Сабрина Рейтер, Gerda Drabek, Герхард Либманн, Симон Хатцль, Дорис Шретцмайер
Время: ~ 89 мин. / 01:29
Перевод: Двухголосый закадровый
Криминальный психолог Ричард Брок преподает в Венском университете. Он работал психологом, пока его жена не покончила с собой. В результате этого он лишился лицензии по подозрению в ошибочном лечении. Ко всем несчастьям он также потерял доверие своей дочери Петры, которая работает в полиции и не особо интересуется...
Многоголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Ха Бён-хун
В ролях: Ким Ха-ныль, Юн Сан-хён, Ли До-хён, Ким Ю-ри, Ви Ха-джун, Ли Ги-у, Ким Ган-хён, Ли Ми-до, Но Джон-и, Рёун
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Многоголосый закадровый
У 37-летнего мужчины по имени Хон Дэ-ён жизнь идёт под откос. Жена не хочет больше иметь с ним ничего общего, его увольняют с работы, и даже дети-подростки теперь смотрят на папу как на неудачника. Погрузившись в отчаяние и жалость к себе, Дэ-ён вдруг обнаруживает, что его тело изменилось - теперь он снова выглядит и...
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Лю Е
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Ци Син (Гао Хань Юй) очень талантливый, чувствительный, но властный и холодный молодой человек со сверхъестественными способностями – он может мгновенно перемещаться в пространстве куда пожелает. Его сестра также наделена даром: она видит будущее. Однако все эти сверхспособности доставляют их обладателям проблемы со...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Брюно Дюмон
В ролях: Ален Делайе, Бернар Прюво, Филипп Жор, Люси Карон, Жюльен Бодар, Alexia Depret, Christophe Verheecke, Жасон Сиро, Nicolas Leclaire, Cédric Lemaire
Время: ~ 49 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вольное авторское продолжение приключений мальчишки Кенкена и его друзей, героев дюмоновского "Малыша Кенкена" (2014). Они выросли и с еще большим интересом и недоумением исследуют свихнувшийся мир вокруг себя. Очаровательный оболтус Кенкен повзрослел, но по-прежнему обитает в сельской местности на севере Франции —...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Ли Джи-ын, Пэ Ду-на, Ким Тхэ-хун, Пирс Конран, Пак Хэ-су, Марио Леон Адрион, Щим Даль-ги, Ли Сон-ук, Чон Джун-вон
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
«Сет любви». Мучаясь от ревности, девушка вызывает на теннисный поединок свою учительницу английского, которая может выйти замуж за её отца. «Коллекционерша». После возвращения из путешествия девушка встречается в кафе со взрослым мужчиной. «Следы от поцелуев». Старшеклассница Хан-на не может дозвониться до подруги,...
Профессиональный
1-11 серия (1 сезон)
Жанр: ужасы
Режиссер: Мэри Хэррон
В ролях: Анна-София Робб, Рори Калкин, Мира Сорвино, Дэниэл К. Айзек, Майкл Гэстон, Hannah Murray, Дэниэл Вашингтон, Этан Хершенфелд, Abri, Destiny Claymore
Время: ~ 8 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая женщина беременеет при загадочных обстоятельствах, а затем пытается разоблачить заговор, который строят вокруг неё близкие....
Двухголосый
1-17 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Bendik Stalheim Møller
В ролях: Serhat Yildirim, Mohammed Aden Ali, Yusuf Baran Bilgic, Kristian Frantzen, Egil Mikael Elo Alnæs, Abdikadir M. Abdullahi, Isak Noor, Nafisa Osman, Inas Alshimerty, Houssam Zamour
Перевод: Двухголосый закадровый
Это история 17 летнего паренька по имени Абди. Которому предстоит сделать важный жизненный выбор. Примкнуть к местным бандам или же успешно закончить школу и попытаться выбраться из криминализированной среды....