Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Карлос Маркес-Марсет
В ролях: Мигель Анхель Сильвестре, Марисе Альварес, Рамон Агирре, Cristina Soler, Пау Поч, Джанпьеро Коньоли, Владимир Крус, Сью Флэк, Лаура де ла Ус, Pedro Hernández
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В январе 1994 года в Мирамаре, штат Флорида, были убиты две танцовщицы ночного клуба и его владелец. Спустя три недели полиция арестовала американца кубинского происхождения Пабло Ибара. Его задержали на основании видеозаписи с места преступления, на которой было видно лицо одного из нападавших. Несмотря на отсутствие...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Jelle de Jonge
В ролях: Айко Бимстербер, Гай Клеменс, Shahine el Hamus, Бьянка Кригсман, Рифка Лодейзен, Барри Атсма, Walt Klink, Mila van Groeningen, Richelle Plantinga, Урми Плейн
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Хелен обычная достойная жизнь. Она довольна карьерой, воспитывает троих счастливых подростков, и у её семьи самый роскошный дом на их улице. Разве что чувства к мужу-трудоголику, Вернеру, начинают слегка угасать, хотя всё поправимо. Но однажды в доме Хелен происходит то, что может навсегда перевернуть её уютный мир...
Профессиональный
1-25 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Сандра Эчеверриа, Андрес Палашиос, Арап Бетке, Херман Бракко, Хуан Карлос Баррето, Ана Берта Эспин, Хуан М. Хауреги, Аурора Хиль, Кета Лават, Монтсеррат Мараньон
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Несмотря на то что Паола замужем за самым влиятельным человеком страны, президентом Карлосом, она несчастна в браке. Выяснив, что у нее есть сестра-близнец по имени Паулина, она решает привести ее на свое место. Таким образом Паола планирует смоделировать свою собственную смерть, чтобы наслаждаться новой жизнью со...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Питер Магнуссон, Йонас Карлссон, Хенрик Дорсин, Давид Виберг, Эмма Питерс, Сима Ниаварани, Бьёрн Густафссон, Адам Пэлссон
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
"Бой машин" был крупнейшим бойз-бендом девяностых, но распался, когда фронтмен Мэндж решил заняться сольной карьерой.Теперь, через пятнадцать лет после Раскола, они воссоединяются, чтобы захватить мир. Но это оказалось труднее, чем они ожидали....
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Нана и Сёта – молодожены, а это загадочная и таинственная история начала их совместной жизни. Нана старше мужа на 15 лет и работает востребованным дизайнером, Сёта более спортивный и занимается тренерской деятельностью в местном спортзале. Но кое-что общее у них все же есть – они просто обожают различные тайны и...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: детектив
Режиссер: Хоакин Льямас
В ролях: Мария Педраса, Оскар Касас, Лусия Диес, Хуан Бланко, Адрия Кольядо, Nerea Elizalde, Хорхе Мотос, Рут Диас, Daniel Ibáñez, Ингрид Рубио
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
17-летняя Альба переезжает в другой город со своим дядей, чтобы начать новую жизнь. Но едва появившись в институте, она понимает, что ей придётся нелегко - все смотрят на неё, словно она - призрак. Оказывается, она как две капли воды похожа на другую девушку, Крис, пропавшую полгода назад. Альба решает начать своё...
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Дарья Жук
В ролях: Дарья Мороз, Софья Эрнст, Ольга Сутулова, Сергей Бурунов, Марина Зудина, Александра Ребенок, Владимир Мишуков, Александра Ревенко, Сабина Ахмедова, Ирина Старшенбаум
Время: ~ 48 мин.
В новом сезоне зрители узнают, получится ли у московского следователя Лены и провинциальной карьеристки Даши, приехавшей в Москву из Саратова, найти себя в мире больших денег и какую цену за эту новую жизнь им придется заплатить. Сможет ли Макс раскрыть тайну смерти Алисы и еще череду убийств, и замешан ли в деле...
Двухголосый
1-12 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Шарль Оливье-Мишо
В ролях: Мари-Тереза Фортин, Марк Мессье, Мэгали Лепин Блондо, Фабьен Клотье, Émile Proulx-Cloutier, Catherine-Anne Toupin, Антуан Бертран, Диана Лавалли, Yann Tanguay, Marie-Lyne Joncas
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Очаровательная 30-летняя пара Патрик и Карин любят друг друга, но вот в остальной жизни им не очень-то везет. Патрик - шеф-повар, он выиграл кулинарное реалити-шоу. Окрыленные этим, вместе с Карин они решили открыть собственный ресторан. Но вскоре их ресторан обанкротился. Они вынуждены съехать со съемной квартиры и...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Мелисса Ховард, Поппи Ли Фрайер, Александра Коппинджер, Блейк Дэвис, Крис Миллиган, Джей Кеннеди-Харрис, Аиша Ди, Стелла Силаджи, Моника Фишер, Софи Диху
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три сестренки Эйнсворт - Ребекка, Софи и Хэйзл - трагически погибли 150 лет назад. Совет привидений разрешает девочкам, так рано ушедшим в мир иной, прожить вторую жизнь. Они становятся привидениями и возвращаются в родовую усадьбу. Но теперь их дом занимает элитная школа для одаренных детей....
Профессиональный
1-20 серия (2 сезон)
В ролях: Кевин Нилон, Кэтрин О'Хара, Джуди Грир, Джеки Кларк, Питер Олдринг, Никки Брайар, Дэн Наварро, Меган Грано, Аарон Кребс, Фил ЛаМарр
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гленн Мартин - примерный семьянин, циничный, как это свойственно всем медикам, и безжалостный стоматолог, отец, муж и любовник (хотя последнее - все реже). Его работа непредсказуема, его дети развиты не по годам, его жена деловая и строгая, его собака обладает странными привычками. Тем не менее, назвать Гленна...
Двухголосый
1-150 серия
В ролях: Габриель Брага Нуньес, Эриберту Леан, Паола Оливейра, Камила Питанга, Антонио Фагундес, Дебора Секку, Дебора Эвелин, Лазару Рамос, Глория Пирес, Марсело Валле
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Педру Брандау — превосходный лётчик и добрый парень. Судьба сводит его с Мариной на борту самолёта, который захватил угонщик. Спасая жизнь пассажиров и обезвреживая преступника, Педру не только становится героем в лице Марины, но и её любовью. Сам парень тоже понимает, что не равнодушен к девушке. Тем не менее, он не...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Ален Сион
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Приключения, дворцовые интриги, сражения на шпагах... Мало кто знает, что в борьбе против козней кардинала и Миледи знаменитым мушкетёрам помогал Альберт - пусть и маленький, но умный и храбрый мушкетёр....