Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-3 серия
Жанр: ужасы
Режиссер: Питер Стэнли-Уорд
Перевод: Одноголосый закадровый
Действие сериала разворачиваются спустя 20 лет, после странного самоубийства девушки по имени Шелли Картер, которая обучалась в престижном университете за счёт спортивной стипендии. Шелли была из тех девушек, которая была тише воды и ниже травы, но все к ней прицеплялись по всяким пустякам. Но в наши дни, Шелли как-то...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Джордж ДиЧенцо, Линда Гэри, Патрик Пинни, Алан Оппенхаймер, Фрэнк Уэлкер, Лу Шаймер, Эрика Шаймер
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Астронавт Джон Блэкстар потерпел аварию в космосе. И оказался на планете Мудрости. Маленькие троббиты нашли его и спасли ему жизнь. В благодарность за это Блэкстар возглавил борьбу жителей планеты против жестокого Властелина, который правит всеми при помощи магической силы, заключенной в Волшебном мече и Звездном...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Майкл Юхл, Bonnie Kourvelas, Дэниэл Лукес, Albert L. Taylor, Хлоя Цайтунян, Linda A. Zollo, Tim MacCallum, Vanessa Simoes, Райдер Дэвис, Майкл Глэдден
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В результате каждого убийства остаются улики. Программа "Раскрывая убийство" рассказывает истории, в которых преданные делу следователи должны установить, какие улики ничего не значат, а какие упекут убийцу за решетку и обеспечат правосудие для родных и близких жертв....
Многоголосый
В ролях: Марсио Гарсия, Каролина Дикманн, Сюзана Виейра, Мариана Шименес, Марджори Эстиано, Антониу Каллони, Паула Бурламаки, Тарсизио Фильо, Ренато Гоэс, Мэл Майа
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Этот мини-сериал предлагает зрителю познакомиться с историями жизни четырех женщин. В каждой истории свой сюжет и своя развязка. Героини сериала любят разных мужчин, но само чувство этих женщин очень похоже. Все они любят безоговорочно, сильно, отдаваясь чувству целиком. Порой даже кажется, что это не любовь, а...
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Режиссер: Пэк Су-чхан
В ролях: Ким Хи-сон, Чу Вон, Квак Щи-ян, Ли Да-ин, Ким Сан-хо, Чхве Вон-ён, Ли Джэ-юн, Чон Ук, Чихёк, Чхве Хон-иль
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Во время расследования одного загадочного дела полицейский детектив выясняет, что через некое место под названием Алиса к нам проникают гости из будущего....
Профессиональный
1-140 серия
Жанр: драма
В ролях: Сандра Барата, Рикарду Перейра, Андрея Диниш, Жозе Фидалгу, Хорхе Энрикес, Кустодия Галего, Джоао Рикардо, Ана Нейв, Антонио Фонсека, Лучана Абреу
Время: ~ 54 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Настоящая история любви между двумя молодыми людьми – Леонорой и Педро – родом из семей, принадлежащих разным классам. Она – дочь богатого и влиятельного человека, он – сын простых рабочих. Молодые люди с первой встречи переживают бурные чувства, перерастающие в настоящую любовь. Но счастье влюбленных так зыбко,...
Одноголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Солван Наим
В ролях: Солван Наим, Bruno, Sam Eliad, Доннел Роулингс, Шакира Баррера, Роб Морган, Иден Меришоу, Devale Ellis, J. Ray Acosta, Адриан Ленокс
Время: ~ 15 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Существует распространенное мнение о том, что домашние питомцы зачастую становятся похожими на собственных хозяев. Но если присмотреться внимательно, это действительно, правда. Главный герой оказался миловидный пес по кличке Бруно и его не очень приветливый владелец Мальком. На протяжении многих лет пара живет вместе,...
Одноголосый
1-19 серия (1 сезон)
В ролях: Серкан Чайоглу, Ханде Эрчел, Каан Йылдырым, Хазал Субаши, Назан Кесал, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Бурак Серген, Умут Карадаг, Эрдал Йильдиз, Дениз Шен Хамзаоглу
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Двое молодых людей – Джихангир и Каан, отличающиеся друг от друга, приехавшие из разных мест, борются с западней, которую считают случайностью, прихотью судьбы. Они втягиваются в жизнь, в которой властвуют мафиози, деньги, интриги и сталкиваются с преступной группировкой, символом которого является кольцо....
Двухголосый
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ларс Миккельсен, Анн Элеонора Ёргенсен, Саймон Сирс, Фанни Бернт, Joen Højerslev, Camilla Lau, Мортен Хи Андерсен, Сольбьёрг Хёйфельдт, Мэй-Бритт Матьезен, Johanne Dal-Lewkovitch
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Священник Иоганнес подобен Богу для своих сыновей – он даёт, любит и наказывает. Его фаворитизм Августа и разочарование в Кристиане заставляет обоих делать выбор: завоевать любовь отца или освободиться от его власти....
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Марк Литтл, Эндрю Буш, Келли Огмундсон, Кевин Элдон, Кэтрин Гринвуд, Крис Сэндифорд, Зои Магфорд, Джо Кобден, Тереза Павлинек, Кристофер Шор
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Марк и Энди не возвращались в Кавендиш с тех пор, как их родители расстались почти 30 лет назад. Они выросли в Торонто с мамой, и почти не контактировали с папой, Ролли, если не считать редких поздравлений на Рождество. Марк был и не против - подарка и эпизодичной похвалы ему всегда хватало. А Энди так и не простил...
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Мэдисон Рейс, Чарльз Гиллеспи, Оуэн Джойнер, Джереми Шэда, Джада Мари, Sacha Carlson, Саванна Мэй, Маккензи Грин, Карлос Понсе, Бу Бу Стюарт
Время: ~ 36 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
15-летняя Джули знакомится с тремя призраками поп-звезд из 90-х, запертыми в магазине виниловых пластинок. Она освобождает новых друзей и организует с ними музыкальную группу. Призраки помогают девушке разрешить личные проблемы, включая безответную любовь....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Джун Скоби Роджерс, William Harwood, Фредерик Д. Грегори, Ричард О. Кови, Steve Nesbitt, Allan J. McDonald, Leslie Serna, Lisa Bristol, Marcia Jarvis, Richard Cook
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет сериала переносит зрителей в восемьдесят шестой год. Именно тогда на орбиту должен был выйти корабль Челенджер, однако его запуск обернулся катастрофой. Увы, но эта попытка выйти в космос была записана как неудачная, а событие осталось в качестве печальной страницы в истории космического строения Соединённых...