Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-52 серия (2 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Хан Джи-су
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В одном необычном городе живут не менее удивительные жители — роботы-поезда, или трансформеры. Главные герой мультсериала — Кей, самый быстрый и смелый, он обожает приключения и авантюры. А рядом с ним всегда верные друзья — Альф, Утёнок и Селли. Вместе с преданными друзьями он будет бороться со злом и сможет...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
Жанр: фэнтези
Режиссер: Дидерик Ван Ружен
В ролях: Anastasia Martin, Ulrik William Græsli, Charlie Banks, Франческо Де Вито, Флориан Бартоломай, Jordan Adene, Liam Nicolosi, Ines Høysæter Asserson, Скарлет Руссе, Mina Dale
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
К концу 19-го века последние семь оставшихся кланов вампиров распространились по всей Европе. Они чрезвычайно враждебно настроены по отношению друг к другу, но новые времена угрожают их видам исчезновением, и у них остается только один способ обеспечить себе выживание. Их дети, наследники ночи, должны будут обучаться...
Многоголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Andy Newbery
В ролях: Том Рис Харрис, Ифан Хью Дэфидд, Kezrena James, Фрэнсис Грей, Bruce Herbelin-Earle, Шэрон Морган, Ela Carlisle, Фредди Картер, Анейрин Хьюз, Mali Tudno Jones
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда молодого человека убивает член его близкой семьи, все становятся подозреваемыми....
Одноголосый
1-40 серия (2 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Кемаль Узун
В ролях: Кыванч Татлытуг, Сонгюль Оден, Гюнгёр Байрак, Экрем Бора, Фунда Ильхан, Айча Варлыер, Севинч Гюрсен Акьильдиз, Тарык Унлюоглу, Кансин Озиосун, Барыш Багджи
Время: ~ 90 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
История повествует о Золушке наших дней - стойкой и мудрой, сумевшей лучшим образом использовать шанс, данный ей жизнью. История о том, как построить собственную судьбу и оказаться на вершине успеха....
Одноголосый
1-36 серия (1 сезон)
В ролях: Кыванч Татлытуг, Седеф Авджи, Мурат Далтабан, Хасан Кючюкчетин, Билал Йильмаз, Джанер Чандарлы, Мехмет Чевик, Йылдыз Кюльтюр, Нергис Чоракчи, Экин Тюркмен
Время: ~ 90 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Двадцатилетняя девушка Менекше, чья семья много лет назад эмигрировала из Турции в Германию, влюбляется в молодого человека по имени Халиль. Молодые люди счастливы, пока на Менекше не обрушивается ужасная новость, что в скором времени ее выдадут замуж за Мустафу, армейского друга ее старшего брата. Далее события...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Хилде Де Бардемакер, Люк Винс, Лотти Пиной, Bert Verbeke, Joris Hessels, Арнольд Уиллемс, Abigail Abraham, Rudy Morren, Sura Dohnke, Робби Клейрен
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Бесстрашная и прямолинейная комиссар Лиз Мерхаут возглавляет отдел убийств полиции Антверпена. Она и ее команда идут на всё, чтобы обеспечить правосудие, даже если это означает, что будут применены грубые методы....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Гён-ми
В ролях: Чон Ю-ми, Нам Джу-хёк, Тео Ю, Мун Со-ри, Пак Хе-ын, Хён У-сок, Квон Ён-чхан, Пак Сэ-джин, Сон Хи-джун, Щим Даль-ги
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ещё с детства Ан Ын-ён имела способность видеть потусторонних существ, призраков и так называемое желе - следы человеческих эмоций и желаний. Уже взрослой женщина работает школьной медсестрой и постоянно чистит коридоры заведения от остатков желе пластиковым светящимся мечом. Однажды Ын-ён замечает, что в школе...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Уилл Форте, Фил Лорд, Майкл МакДональд, Криста Миллер, Кристофер Миллер, Николь Салливан, Дональд Фэйсон, Нил Флинн, Энди Дик, Мюррэй Миллер
Время: ~ 21 мин. (273 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Армия США создала Школу Клонов. Здесь обучаются исключительно клоны известных исторических личностей, чьи способности и сила могут быть использованы в будущем......
Профессиональный
1-14 серия (1 сезон)
Режиссер: Милош Аврамович
В ролях: Милош Бикович, Миодраг Радонич, Милош Тимотиевич, Христо Шопов, Мики Манойлович, Богдан Диклич, Йована Стоилькович, Александр Глигорич, Любомир Бандович, Вук Костич
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мараш — профессиональный автоугонщик, который увёл не ту тачку и не у того человека. Улица не прощает ошибок. Теперь Мараш и все, кто ему дорог, на прицеле у полиции и преступных группировок....
Двухголосый
1-6 серия (4 сезон)
В ролях: Самюэль Ле Бьян, Лионель Астье, Майкл Фетусси, Фабьен Баиарди, Мэрилин Канто, Каролин Баер, Gilles Spadari, Луиза Шпиндель, Франк Адриен, Фридерик Ашар
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый
Алекс Юго, бывший марсельский полицейский, переезжает в деревню, где устраивается в местную жандармерию. Алекс наслаждается покоем, которого раньше ему так не хватало, пока и в этом провинциальном местечке не происходит жестокое убийство, нити которого ведут в Марсель....
Профессиональный
1-44 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Зион Рубин
В ролях: Шира Наор, Or Edri, Yaniv Zanava, Oren Papismadov, Дин Мирошников, Даниель Галь, Коби Фараг, Inna Bakelman, Мики Леон, Arthur Giropheonix
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Напряжённо проходят будни военных парамедиков израильской армии. В медсанчасти «Таагад 33» несут нелёгкую службу медбратья Даниэль и Польчак, Тетро и Декель, водитель Бен Лулу, медсёстры Лия и Ротэм, военврачи. Дружба и любовь, розыгрыши и интриги, спасение раненых наполняют армейские будни сплоченного коллектива....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Кристиан Меррет-Палмаир
В ролях: Брюно Соло, Жонатан Заккаи, Ивон Бак, Анник Бланшто, Софи-Шарлотт Юссон, Фатима Адум, Арно Анриет, Оливия Коте, Ксавье Робик, Мелиане Маркаджи, Джульетт Лемонье
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие комедийного сериала происходит в поистине райском месте — на курорте Ронс-ле-Бэн на юго-западе Франции. Каждый год пять семей приезжают сюда, чтобы провести несколько недель незабываемого отдыха в небольшом отеле на берегу. Взрослые и дети мечтают о новых знакомствах, ярких впечатлениях, солнце и новой любви....