Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Эшреф Рейбрук
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Выйдя из тюрьмы три месяца назад, Шайенн занимается хозяйством на паромах, мечтая уехать в Амазонку. Лола-восхитительная парижанка, эгоистичная и беспринципная, которая только что прилетела на север, чтобы поселиться со своим любовником. Когда Лола убивает жену своего любовника, Шайенн, невольный свидетель, знает, что...
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Чон Чхан-гын
В ролях: Хван Джон-ым, Юк Сон-джэ, Чхве Вон-ён, Чон Да-ын, Пак Ха-на, Пак Чу-хён, Ан Тхэ-хван, На Сын-хо, Ли Джун-хёк, Ём Хе-ран
Время: ~ 70 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Загадочный бар под вывеской «Twin» материализуется в полночь. Туда захаживают как живые, так и давно почившие личности - общаясь и выпивая с хозяйкой Воль-джу, они залечивают свои душевные раны....
Одноголосый
1-20 серия (1 сезон)
Режиссер: Линь Хэлун
В ролях: Рэйни Ян, Майк Хе, Кингон Ван, Hsiao-fan Fan, Тсаи Пей Лин, Хсиао Юн Фу, Ту-Лин Хо, Chiung-Yun Hsu, Sing-lun Huang, Вэй Жу Дже
Время: ~ 45 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Чи Юэ жила спокойно и беззаботно, окруженная любовью мамы и друзей, надёжно оберегаемая ими от жестокостей этого мира. Судьба преподнесла ей сюрприз в тот момент, когда девушка отдала любовное письмо, предназначавшееся красавцу, спортсмену - Уан И, настоящему дьяволу университета - Амонгу. С этого дня, жизнь Чи Ве...
Двухголосый
1-172 серия
В ролях: Жулиана Паэс, Дебора Фалабелла, Родриго Ломбарди, Паола Оливейра, Изис Вальверде, Мария Фернанда Кандиду, Лилия Кабрал, Эдсон Селулари, Умберто Мартинс, Бруна Линзмейер
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Кайу – юрист по образованию, оставляет возможность управлять одной из крупнейших компаний Бразилии - Garcia, когда Биби разрывает с ним отношения. Не оглядываясь ни на что, он уезжает из Рио-де-Жанейро в США. Спустя 15 лет Кайу понимает, что пришло время вернуться в Бразилию. Человек, движимый этическими идеалами,...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Пепе Виюэла, Лусия Кинтана, Хинес Гарсия Мильян, Мигель де Лира, Кармен Руис, Камила Вийела, Филипе Дуарте, Марта Кальво, Иван Косар, Franky Martín
Время: ~ 70 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В глухой дыре между Галисией и Португалией живёт хозяин бойни Франсиско. Чтобы увеличить прибыль, Франсиско закупает дешёвых сомнительных свиней в Португалии. Это страшно обижает местных свиноводов, выращивающих призовых хряков. Небесполезный факт: в Португалии свиней используют для наркотрафика, перевозят в их...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Умур Турагай
В ролях: Джихат Сувариоглу, Бурак Дениз, Дилан Чичек Дениз, Джем Давран, Gizem Ünsal, Назлы Булум, Эсра Русан, Zeynep Naz Kasap, Onur Gürçay, Basak Gümülcinelioglu
Время: ~ 58 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Новая жизнь, новое тело, любовь, оставленная на полпути…Озан (Толга Сарыташ) и Элиф (Дилан Чичек Дениз) - молодые люди, безумно влюбленные друг в друга, собираются пожениться в ближайшее время. Они оба журналисты, преданно служащие своему делу. Озан, знаменитый тем, что обычно выясняет самые интересные и горячие...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Жан-Ксавье де Листрад
В ролях: Marie Colomb, Sophie Breyer, Янник Шуара, Сэм Карманн, Кевин Азиз, Ноам Моргенштерн, Клотильд Молле, Аликс Пуасон, Гийом Марке, Сириль Декур
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал основан на реальных событиях. 18-летняя Летиция пропадает без вести. Её сестра-близнец Джессика находит скутер Летиции, лежащий около дома. Главный подозреваемый в её похищении – Тони Мейон – отказывается помогать следствию, о Летиции узнаёт вся страна, а Президент обвиняет чиновников в распущенности и делает...
Одноголосый
1-36 серия (1 сезон)
В ролях: Монин Чан, Чэнь Чжэюань, Yanqiu Cheng, Na Di, Ли Мочжи, Ван Цзиньсун, Ван Цзиньсун, Ziming Wang, Rongzhen Xu, Янь Цзыдун
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый / Субтитры
Императрица государства Чу Яо Мо Синь и ее нерожденный ребенок отравлены. Таинственным образом ее душа переносится в тело родной сестры - Яо Мо Ван. Но и на нее готовится смертельное покушение. По воле случая девушку спасает принц Су Е Цзюнь Цин, влюбленный в покойную императрицу. Мо Синь в теле сестры планирует стать...
Профессиональный
1-141 серия (1 сезон)
В ролях: Габи Эспино, Джордже Рейс, Адриан Дельгадо, Марджори де Соуса, Мими Ласо, Милена Сантандер, Роберто Ламарка, Виктор Камара, Ноели Артеага, Арольдо Бетанкур
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история нескольких женщин, которым пришлось столкнуться с тяжелыми обстоятельствами. Юбири мечтает о том, чтобы достичь успеха и поддерживать свою семью, а, если повезет, найти свое счастье. Однажды она посещает ворожею, которая предсказывает ей, что она найдет своего мужчину в полночь в те же сутки. Вскоре...
Профессиональный
1-6 серия (5 сезон)
В ролях: Шэйн Борн, Надин Гарнер, Аарон Педерсен, Дэмиен Ричардсон, Нони Хазлхерст, Дэвид Филд, Дэниэл МакФерсон, Надя Таунсенд, Джон Адам, Луиз Кроуфорд
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Самая большая честь и ответственность для полицейского – это расследование убийств. Не всегда убийства совершаются маньяками или закоренелыми преступниками, убийцами могут стать обычные люди из-за страха, отчаяния, желания отомстить... Эта драма рассказывает о расследовании мотивов, которые движут убийцами: кто они,...
Профессиональный
1-172 серия (1 сезон)
В ролях: Сауль Лисасо, Габриэла Спаник, Эктор Суарес, Катрин Сиачоке, Франсиско Гатторно, Эльюс Пераса, Ариэль Лопес Падилья, Серхио Каталан, Рикардо Чавес, Исабель Морено
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Живописная долина становится местом бурной любовной интриги между Валерией Сан Роман и Франсиско Контрерасом....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Элена Ирурета, Ане Габарайн, Хосе Рамон Сороис, Микель Ласкураин, Лорето Маулеон, Сусанна Гомес, Энеко Сагардов, Iñigo Arambarri, Jon Olivares, Пачи Сантамария
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
События происходят более тридцати лет назад в Стране басков — автономном сообществе на севере Испании, в период разгара сепаратистского движения ЭТА — баскской леворадикальной, националистической организации сепаратистов, выступавшей за независимость Страны басков.В центре сюжета — две семьи, разделённые...