Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Тейлор Китч, Логан Маршалл-Грин, Нина Хосс, Максимилиан Эренрич, Таппенс Мидлтон, Себастьян Кох, Мала Эмде, Анна Ратте-Полле, Майкл С. Холл, Лена Дерри
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1946 год, Берлин все еще погружен в хаос после окончания Второй мировой войны. Чтобы помочь восстановить порядок и организовать полицейский участок, в город приезжает опытный американский детектив Макс МакЛоклин. На самом деле его миссия — поймать Вернера Гладова, местного Аль Капоне, чья банда терроризирует...
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
В ролях: Алессандро Борги, Джакомо Феррара, Эдуардо Вальдарнини, Франческо Аквароли, Филиппо Нигро, Клаудия Джерини, Carlotta Antonelli, Paola Sotgiu, Alessandro Bernardini, Mirella Sarachelli
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал расскажет о событиях, происходящих в Субуре - одном из старейших районов Рима, который на протяжении многих лет считался одним из самых опасных на территории города. Здесь процветала торговля наркотиками, проституция, а на тёмных улицах нередко происходили кровавые разборки различных криминальных группировок. В...
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
В ролях: Гари Чок, Дэвид Кэй, Майкл Добсон, Мэтт Хилл, Скотт МакНил, Брент Миллер, Кирби Морроу, Колин Мёрдок, Табита Сен-Жермен, Брайан Добсон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Много веков назад началась грандиозная и беспощадная битва за господство во Вселенной между двумя расами супер-трансформеров - героическими Автоботами и злобными Дисептиконами. Их силы были примерно равны, и никто не мог одержать окончательной победы. Однако неожиданно в этой войне появилась третья сторона - «зеленая...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Джим Филд Смит
В ролях: Ник Фрост, Саймон Пегг, Эмма Д'Арси, Самсон Каё, Малкольм МакДауэлл, Сьюзан Уокома, Джулиан Бэррэтт, Майк Бэкингэм, Ранджит Кришнамма, Стефен Самсон
Перевод: Многоголосый закадровый
Любители всего паранормального путешествуют по Великобритании в поисках свидетельств существования привидений. Они регулярно посещают старые церкви или заброшенные госпитали, где с помощью самодельного оборудования выискивают следы чего-нибудь сверхъестественного и транслируют свои приключения в сети. Однажды они...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: ужасы
Режиссер: Дэвид Беррон
В ролях: Maja Johanna Englander, Julius Fleischanderl, Астрид Морберг, Beata Borelius, Йохан Хеденберг, Deniece Ignacio Nyman, Christian Sundgren, Oscar Zia, Angelina Håkansson, Arvin Kananian
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
После того как цепочка ужасных и необъяснимых событий разворачивается в маленьком городке, группе школьников приходится столкнуться лицом к лицу со своими страхами, чтобы суметь выжить в битве с опасной силой, которая питается страхом и болью человечества....
Профессиональный
1-130 серия
Режиссер: Луиш Енрики Риош
В ролях: Фабио Ассунсон, Леона Кавалли, Сержо Мальейрос, Марина Руй Барбоза, Умберто Мартинс, Жулиана Паэс, Джулиана Пайва, Вивиан Пажмантер, Паоло Роча, Фелипе Симас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре внимания этой истории оказывается простая восемнадцатилетняя девушка по имени Элиза. На юные плечи красавицы упали серьезные испытания. Все началось еще в детстве. Воспитанием героини занималась одна мать, потому что отец бросил семью, когда Элиза была еще совсем маленькой. Казалось бы, что без отца мать еще...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Томас Штубер
В ролях: Стефан Хашке, Тристан Гёбель, Констанце Бекер, Лун Дан Нгок, Андреа Гуо, Чарли Хюбнер, Моника Ошек, Александр Шеер, Майкл Спехт, Лилит Штангенберг
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
16-летний Юри после смерти матери переезжает в обветшалый жилищный комплекс на краю города вместе с отцом. Пока его папа пытается обустроить новую жизнь, Юри узнаёт, что в здании есть призраки прежних обитателей, сильно пострадавших при жизни....
Двухголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Ши Лэй
Время: ~ 38 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал повествует о вечной борьбе справедливости и зла, жизни и смерти. Рассказ о том, что люди живут не во тьме, а при свете, потому что есть те, кто изо всех сил борется со злом. Два героя плечом к плечу, преодолевая разногласия, раскрывают таинственные дела, чтобы сделать наш мир светлее и чище....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Джош Бренер, Михаэлла Дитц, Берт Дэвис, Эбигейл Зои Льюис, Риз Айзек-Джонс, Лорен Линдси Донзис, Марго Пауэлл, Элла Кеньон, Эйми-Ффион Эдвардс, Харриет Кармайкл
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Действие происходит в современном Лондоне. В центре сюжета – веселые приключения щенков Дилана и Долли, их родителей и 97 младших братьев и сестер, которые все вместе живут в собственном доме по адресу улица Далматинцев, 101....
Профессиональный
1-61 серия (1 сезон)
В ролях: Лоретта Джэфелис, Джэми Уотсон, Ребекка Питерс, Билли Роземберг, Саманта Мортон, Джули Лемье, Sarah Lewis, Анна Джордан, Николас Фрай, Рэйвен Синелло
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Приключения кроликов Макса и Руби, братика и сестрички. Их планы зачастую расходятся, но благодаря этому результат всегда выходит смешным....
Профессиональный
1-9 серия (12 сезон)
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Хорошо знакомые и горячо любимые всеми веселые приятели Болек и Лелек никогда не сидят без дела. Они самые непоседливые и любознательные выдумщики на свете. Болек и Лелек обожают приключения и постоянно попадают в забавные ситуации, из которых непросто выпутаться....
Одноголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: боевик
Режиссер: Ясин Услу
В ролях: Атиф Эмир Бендерлиоглу, Ибрагим Челиккол, Ханде Догандемир, Перихан Эренер, Дефне Каялар, Памир Пекин, Салих Сарыкая, Алптекин Серденгечти, Бахар Янилмаз, Перихан Унлюджан
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Остросюжетный турецкий сериал 'Острый нож' рассказывает историю о трех друзьях детства. В центре внимания сюжета оказываются Четин, Эрен и Метхат. Главные персонажи вместе со школьной скамьи, но даже после окончания обучения и вступления во взрослую жизнь персонажи не потеряли связи друг с другом. Молодые люди в...