Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-20 серия (2 сезон)
В ролях: Кевин Нилон, Кэтрин О'Хара, Джуди Грир, Джеки Кларк, Питер Олдринг, Никки Брайар, Дэн Наварро, Меган Грано, Аарон Кребс, Фил ЛаМарр
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гленн Мартин - примерный семьянин, циничный, как это свойственно всем медикам, и безжалостный стоматолог, отец, муж и любовник (хотя последнее - все реже). Его работа непредсказуема, его дети развиты не по годам, его жена деловая и строгая, его собака обладает странными привычками. Тем не менее, назвать Гленна...
Двухголосый
1-150 серия
В ролях: Габриель Брага Нуньес, Эриберту Леан, Паола Оливейра, Камила Питанга, Антонио Фагундес, Дебора Секку, Дебора Эвелин, Лазару Рамос, Глория Пирес, Марсело Валле
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Педру Брандау — превосходный лётчик и добрый парень. Судьба сводит его с Мариной на борту самолёта, который захватил угонщик. Спасая жизнь пассажиров и обезвреживая преступника, Педру не только становится героем в лице Марины, но и её любовью. Сам парень тоже понимает, что не равнодушен к девушке. Тем не менее, он не...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Ален Сион
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Приключения, дворцовые интриги, сражения на шпагах... Мало кто знает, что в борьбе против козней кардинала и Миледи знаменитым мушкетёрам помогал Альберт - пусть и маленький, но умный и храбрый мушкетёр....
Профессиональный
1-117 серия (1 сезон)
В ролях: Джон Гловер, Джон Р. Эрнандес, Ева Карпф, Джонатан Кидд, Найджел Ламберт, Сирил Шэпс, Мериам Стоувер, Мойр Лесли, Стивен Уэбб, Джейд Уильямс
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Медвежонок прибывает в Англию из далекого перуанского леса и попадает в одну приветливую лондонскую семью. С этого дня мишка получает имя Паддингтон - по названию вокзала, на котором его нашли. Поскольку Паддингтон хорошо воспитан и трудолюбив, он старается быть полезным в доме и всегда готов помочь друзьям: постирать...
Многоголосый
1-7 серия (2 сезон)
Режиссер: Meni Yaish
В ролях: Цион Барух, Amos Tamam, Майк Берстин, Моррис Коэн, Анастасия Фейн, Dany Kapul, Ади Уайсс, Рэни Блэр, Иланит Леви, Yoni Kazav
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Джуда - мелкий мошенник, который вместе со своим подельником Ашером берёт ссуду у французской мафии. Он летит в Румынию, чтобы играть в азартные игры, но встречает там мистическую женщину. Еврей и вампир, возможно ли это? Французы-мафиози ищут деньги, израильские полицейские ищут мафиози. Вампиры из Румынии осваивают...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Хэйден Гуппи
В ролях: Кейт Маккартни, Кейт Макленнан, Андрей Пауэлл, Грег Ларсен, Энн Эдмондс, Адам Бриггс, Кэти РОбертсон, Сэм Нил
Время: ~ 27 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героини сатирических кулинарных шоу, Кейт Макленнан и Кейт Маккартни пытаются в своей фирменной неуклюжей манере покорить мир утренних телешоу....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Дэниэл Роша, Ромуло Брэга, Клаудио Жаборанди, Эдвана Карвальу, Жулиу Мачаду, Руй Рикардо Диас, Винициус де Оливейра, Антониу Питанга, Жеру Камилу, Мария Флор
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о судьбе легенды бразильского бокса Аселино «Попо» Фрейтасе, который оставил свой родной город Салвадор, чтобы построить успешную карьеру и в итоге стать шестикратным чемпионом мира....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: боевик
Режиссер: Джанлука Мария Таварелли
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Валерио - бывший полицейский и отец Этторе, найденного мёртвым на берегу Тибра. Все говорят ему, что парень покончил с собой, бросившись с моста, но он решает провести своё расследование, потому что уж слишком много несостыковок в деле. Он не верит, что такой жизнелюбивый парень мог покончить с собой. При поддержке...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Джонатан Крисел
В ролях: Джон Си Райли, Тим Хайдекер, Фред Армисен, Джошуа Дэвис, Джо Абрахам, М. К. Гейни, Фред Гранди, Travis Kelce, Адам Ламберт, Джанет Хоскинс
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История трех астронавтов, которые без конца тренируются в симуляторе лунной базы NASA. Они очень хотят попасть на реальную миссию, но для начала им придется всему научиться на родной планете....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Петер Гренлунд
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хоккей - это последний лучик надежды в Медвежьем углу, поэтому на причастных к нему лежит большая ответственность. В день проведения полуфинального матча происходит инцидент, который портит жизнь и юной девушке, и всему городу....
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Альваро Морте, Вероника Санчес, Ирен Аркос, Сесилия Рот, Роберто Энрикес, Марта Миланс, Антонио Гарридо, Пако Мансанедо, Микель Фернандес, Юдит Ампудия
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В жизни Александры все прекрасно: успешная карьера, вечеринки с подругой, любимый муж Оскар. Все рушит один звонок из полицейского участка: Александре сообщают, что ее муж покончил с собой. Героиня с трудом верит в это - и еще больше удивляется, когда узнает, что Оскар ездил не туда, куда говорил, что носил второй...
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Режиссер: Денни Сильверторн
В ролях: Пол Уэнсли, Уильям Колгейт, Элисон Корт, Питер Куньо, Стэйси ДеПасс, Катрин Дишер, Джорис Джарски, Хэдли Кэй, Терри Макгуррин, Хосеф Мотики
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В городе Рейсервилле каждый щенок мечтает стать гонщиком. Но для осуществления этой мечты нужно не только упорно трудиться и верить в себя, но и быть честным и дорожить дружбой....