Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-6 серия (4 сезон)
В ролях: Самюэль Ле Бьян, Лионель Астье, Майкл Фетусси, Фабьен Баиарди, Мэрилин Канто, Каролин Баер, Gilles Spadari, Луиза Шпиндель, Франк Адриен, Фридерик Ашар
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Двухголосый закадровый
Алекс Юго, бывший марсельский полицейский, переезжает в деревню, где устраивается в местную жандармерию. Алекс наслаждается покоем, которого раньше ему так не хватало, пока и в этом провинциальном местечке не происходит жестокое убийство, нити которого ведут в Марсель....
Профессиональный
1-44 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Зион Рубин
В ролях: Шира Наор, Or Edri, Yaniv Zanava, Oren Papismadov, Дин Мирошников, Даниель Галь, Коби Фараг, Inna Bakelman, Мики Леон, Arthur Giropheonix
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Напряжённо проходят будни военных парамедиков израильской армии. В медсанчасти «Таагад 33» несут нелёгкую службу медбратья Даниэль и Польчак, Тетро и Декель, водитель Бен Лулу, медсёстры Лия и Ротэм, военврачи. Дружба и любовь, розыгрыши и интриги, спасение раненых наполняют армейские будни сплоченного коллектива....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Кристиан Меррет-Палмаир
В ролях: Брюно Соло, Жонатан Заккаи, Ивон Бак, Анник Бланшто, Софи-Шарлотт Юссон, Фатима Адум, Арно Анриет, Оливия Коте, Ксавье Робик, Мелиане Маркаджи, Джульетт Лемонье
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие комедийного сериала происходит в поистине райском месте — на курорте Ронс-ле-Бэн на юго-западе Франции. Каждый год пять семей приезжают сюда, чтобы провести несколько недель незабываемого отдыха в небольшом отеле на берегу. Взрослые и дети мечтают о новых знакомствах, ярких впечатлениях, солнце и новой любви....
Профессиональный
1-41 серия (2 сезон)
Режиссер: Джон Уилсон
В ролях: Майкл Бэколл, Деби Дерриберри, Джейсон Мэрсден, Кристина Лэндж, Юджин Уильямс, Тим Карри, Крис М. Оллпорт, Скотт Менвиль, Адам Карл, Эд Гилберт
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Далеко - далеко, на волшебном острове, живут дети, потерянные родителями. Они веселы и беззаботны! На этом чудесном острове есть все для того, чтобы жизнь детей была наполнена играми и веселыми приключениями: море, реки водопады, зеленые леса с индейцами, пещеры с несметными сокровищами. А также здесь у Питера есть...
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Дермот Морган, Ардал О'Хэнлон, Фрэнк Келли, Полин Маклин, Тони Гайфойл, Патрик Друри, Райна О'Грейди, Морис О'Донохью, Артур Мэтьюз, Дон Вичерли
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Отца Теда Крилли за растрату сослали управлять церковным приходом на крошечный остров Крагги у берегов Ирландии. И в помощь ему, а точнее на беду, дали глуповатого помощника отца Дугала Магуайра и спившегося отца Джека Хаккета. Отец Дугал только закончил семинарию, но ведёт себя и рассуждает как девятилетний ребёнок....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Chun-Yang Lin
В ролях: Алисса Чиа, Джеймс Вэнь, У Канжэнь, Трэйси Чоу, Yuu Chen, Honduras, Петс Цзэн, Джей.Си. Линь, Ши Миншуай, Эллисон Линь
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Всё на свете полярно: глупая доброта противопоставлена бессмысленному злу, жертва обидчику, болезненный разум принятой общественной норме. Между полюсами весь остальной мир. Где в нём место человечности, в какую сторону склоняются весы Фемиды, и насколько далеки мы сами от этих полюсов? Рассказ о последствиях массовой...
Профессиональный
1-189 серия
Режиссер: Мартин Саббан
В ролях: Нэнси Дуплаа, Нора Карпена, Леонор Бенедетто, Рауль Риссо, Факундо Арана, Карина Дзампини, Эухения Тобаль, Хавьер Ломбардо, Matías Santoianni, Луис Мачин
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аргентина, 1952 год. Молодой идеалист Корахе видя, что закон всегда стоит на стороне тех, кто зарабатывает деньги и власть за счет бедных и обездоленных, решает вершить собственное правосудие в защиту слабых. Так рождает герой Корахе, о котором все говорят, которого все уважают, кем все восхищаются, но которого никто...
Одноголосый
1-165 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Эрик Моралес
В ролях: Сурия Вега, Мариана Сеоане, Нинель Конде, Эрика Буэнфиль, Марио Симарро, Мануэль Ландета, Хуан Феррара, Мария Сорте, Ракель Ольмедо, Норма Эррера
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
В небольшом городке на берегу моря живёт Эстрелья-Марина, мечтательная девушка, очень весёлая, но с сильным, решительным и мятежным характером. Её взяла к себе на воспитание хорошая семья рыбаков, ведь девушка родилась в результате изнасилования. Её настоящая мать Касильда сошла с ума после родов и с тех пор скитается...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Шарлотта Брандстром
В ролях: Йенс Хультен, Вера Витали, Халина Рейн, Хенрик Местад, Йозефин Асплунд, Кристер Хенрикссон, Ник Флетчер, Саймон Дж. Бергер, Бьёрн Бенгтссон, Юэль Спира
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Роберт Кастелл возвращается в Швецию после того, как его тридцать лет считали мертвым. Личная трагедия заставила его покинуть свое изгнание и отправила его в последний путь мести, целью которого был успешный брокер по торговле оружием Андерс Шпет....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Lola Rodríguez, Isabel Torres, Daniela Santiago, Paca la Piraña, Эстер Экспозито, Mariona Terés, Desirée, Исраэль Элехальде, Хорди Вильчес, Лола Дуэньяс
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Биографический рассказ о Ла Венено , транссексуальной иконе и телевизионщике, а также о тех, кто ее окружал....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Александр Дирбах
В ролях: Джонатан Берлин, Хайнер Лаутербах, Генриетта Конфуриус, Мартина Гедек, Александер Хельд, Флориан Брюкнер, Максимилиан Брюкнер, Wowo Habdank, Питер Шнайдер, Сента Аут
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это художественный рассказ, вдохновленный деревней, которая была разделена железным занавесом вдоль ручья, известного как Таннбах . Сериал исследует травматический период истории Германии между окончанием Второй мировой войны и 1952 годом. Для жителей деревни окончание войны не означает конец невзгод, скоро холодная...
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Толга Сарыташ, Элиф Атакан, Мелис Биркан, Нилюфер Ачикалын, Эртан Сабан, Луран Ахмети, Merve Atilmis, Алпай Кемаль Аталан, Recep Özgür Dereli, Kürsat Atlioglu
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Одноголосый закадровый
В 1944 году по указу Сталина тысячи турок-месхетинцев были высланы с их исконных земель. Люди были изгнаны из собственных домов и под конвоем погружены в товарные вагоны....