Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Осман Синав
Время: ~ 91 мин. / 01:31
Перевод: Двухголосый закадровый
На свадьбе, во время торжественного бракосочетания, появляется неожиданный гость из США. Его появление в этом маленьком городке, переполошит всех и изменит ход событий в жизни каждого... Cлучается непредвиденное- на свадьбе жених по имени Исхан покончит жизнь самоубийством из-за отказа невесты сказать "ДА"... Комиссар...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Дебра Мессинг, Джуди Дэвис, Крис Диамантополос, Дэвид Алан Баш, Даниэль Николет, Бриэль Барбаска, Харт Бокнер, Регги Остин, Дэниэл Джерролл, Джеймс Блэк
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Молли Каган есть все — муж — босс одной из голливудских студий, красавица-дочь, роскошный особняк в Брентвуде, но один телефонный звонок изменит все. Ее муж сообщает, что он разводится с ней накануне годовщины их долгого брака. Это значит, что Молли меняет свой статус «жены голливудского босса» на статус «бывшей...
Одноголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Нисан Акман
В ролях: Джанкат Айдос, Нихан Бальялы, Бурак Дэмир, Филиз Кая, М. Ситаре Акбаш, Murat Tatli, Мехмет Акиф Алакурт, Озлем Йылмаз, Энгин Шенкан, Семра Динчер
Время: ~ 96 мин. / 01:36
Перевод: Одноголосый закадровый
В ходе проведения полицейской операции, капитан службы безопасности, Фырат Оздер, случайно убивает невинного гражданского мужчину. Из-за случившегося он испытывает душевные терзания и глубочайшее чувство вины. Чтобы хоть как-то это исправить, Фырат находит невесту погибшего - Зелаль, с намерениями оказать ей любую...
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Ян Гржебейк
В ролях: Ондрей Сокол, Давид Новотны, Мартин Хофманн, Роман Полак, Оскар Хес, Martin Kysperský, Петра Гржебичкова, Premysl Bures, Мартин Пехлат, Петр Мотлох
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Двухголосый закадровый
Сюжет переносит зрителей в декабрь девяносто второго года прошлого века. События разворачиваются в Чехословакии. Страна стоит на грани развала. Бархатная революция уже близка, однако пока что государственные организации продолжают действовать. Следователь Редл, занимающийся раскрытием особо сложных дел, взялся за...
Профессиональный
1-18 серия (5 сезон)
В ролях: Кендес Камерон Буре, Джоди Суитин, Андреа Барбер, Майкл Кэмпион, Elias Harger, Сони Николь Брингас, Dashiell Messitt, Fox Messitt, Хуан Пабло Ди Паке, Скотт Венгер
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Диджей Таннер-Фуллер, мать двоих сыновей, у которой в скором времени должен родиться третий ребенок, недавно овдовела. Совмещать домашние хлопоты с работой в ветеринарной клинике оказалось задачей не из легких. Поняв, что одной ей не справиться, она обращается за помощью к своей сестре Стефани и лучшей подруге Кимми,...
Профессиональный
1-10 серия (16 сезон)
Жанр: реальное ТВ
В ролях: Ричард Роулингс, Аарон Кауфман, Christie Brimberry, К.С. Мэтью, Том Смит, Daphne Kaminski, Сью Мартин, Jim Cutler, Jason Aker, Dennis Collins
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый) / Многоголосый закадровый
ТВ-шоу от Discovery Channel при участии парней из GMG (Gas Monkey Garage). Они покупают старые машины и восстанавливают их для получения прибыли. Знакомьтесь с Ричардом Роулинсом. У него нюх на выгодные сделки, глаз-алмаз что касается машин и язык без костей. И с Аароном Кауфманом - самый выдающийся механик на...
Двухголосый
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Зафер Алгёз, Мурат Джемджир, Сади Джелиль Дженгиз, Ханде Догандемир, Зейнеп Эронат, Yonca Evcimik, Yigit Gunal, Берк Хакман, Илкьяз Коджатепе, Ахмет Курал
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Прекрасная и молодая Гёкче до сих пор одинока и работает в рекламном агентстве «Агентство 237». Все ее любимые подружки собираются вскоре выйти замуж или уже замужем, и эта ситуация заставляет ее задуматься, что пора в жизни что-то менять. И она решает найти возлюбленного для себя. Ей нравится Демир, хозяин агентства....
Двухголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: О Хён-джон
В ролях: Ким Дон-ук, Мун Га-ён, Юн Джон-хун, Ли Джу-бин, Чан Ён-нам, Хан Да-ми, Ли Сын-джун, Ким Сыль-ги, Чу Сок-тхэ, Чи Иль-джу
Время: ~ 35 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История отношений между мужчиной с гипертиместическим синдромом (способностью помнить практически каждый момент своей жизни) и женщиной, которая забыла важную часть своего прошлого....
Многоголосый
1-6 серия (5 сезон)
Жанр: детектив
В ролях: Бетан Беван, Lois Jones, Mark Flanagan, Ифан Хью Дэфидд, Lowri Steffan, Шэрон Морган, Мэир Роулэндс, Овайн Гвинн, Lloyd Meredith, Риз Ап Уилльям
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал начинается со сцены с мертвым телом Джен Ричардс в ее богатом особняке на окраине города. Затем зрителей отбрасывают на 35 дней назад, когда она только переехала в этот дом. С этого самого дня до ее смерти, 35 дней спустя, будет вестись рассказ о ее прошлом и о том, как она оказалась в этом месте....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 40 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Взгляните на эмоциональные первые и последние дни новых и готовящихся к выпуску заключенных, в тюрьме округа Гвиннетт в Джорджии....
Профессиональный
1-15 серия (2 сезон)
В ролях: Руфус Хаунд, Джеймс Мерри, Ellis-James Naylor, Андреа Вол, Анджела Каррен, Tahliya Lowles, Джейсон Барнетт, Shyam Bhatt, Пол Райан, Anjika Dyal
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вафлик - настоящее чудо! Он ведет себя так, словно человек. Говорит, включает воду, моется, спит на кровати... Интересно, а что сделал бы ты, будь у тебя говорящая собака? О чем бы ты спросил ее в первую очередь?...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Норберто Лопес Амадо
В ролях: Анхела Кремонте, Хавьер Рей, Мануэла Веласко, Микель Фернандес, Ицияр Атьенца, Виктор Дупла, Пако Тоус, Оскар Ортуньо, Фран Кантос, София Ория
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Двое взрослых, состоявшихся людей, Лаура и Шавьер, чувствуя взаимное притяжение, отправились на свидание. Она — учительница его сына, он — успешный хирург. Одна ложь тянет за собой другую, простое свидание оборачивается чередой обвинений, и всё это чревато весьма неприятными последствиями....