Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-17 серия (1 сезон)
В ролях: Сечкин Оздемир, Нилай Дениз, Седа Гювен, Дурул Базан, Шебнем Диллигиль, Гёзде Чигаджи, Чагры Чытанак, Беркаи Тулумбаджи, Алиджиа Капудаг, Умур Йигит Ванлы
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Барыш - успешный и сторонящийся любви адвокат по бракоразводным процессам. Он уверен в том, что ничто в этой жизни не сможет его удивить. Аслы - жизнерадостная и умная девушка по прозвищу Светлячок, вынужденная работать водителем такси, чтобы помогать своей семье. После встречи друг с другом жизнь обоих изменится,...
Одноголосый
1-28 серия (1 сезон)
В ролях: Gökhan Alkan, Ойкю Караель, Burcu Türünz, Basar Dogusoy, Селахаттин Пасали, Бурак Джейлан, Фатих Дёнмез, Хакан Герчек, Барыш Айтач, Метин Джошкун
Время: ~ 133 мин. / 02:13
Перевод: Одноголосый закадровый
Эта история начинается в лицее маленького посёлка, находящегося в Эгейской провинции, где Али Асаф помогает Эйлюль стать врачом. Много лет спустя они встречаются в Стамбуле под крышей одной из лучших больниц......
Одноголосый
1-13 серия (3 сезон)
Жанр: история
Время: ~ 95 мин. / 01:35
Перевод: Одноголосый закадровый
1729 год, во время которого великая Османская империя продолжает быть могущественной, впрочем все слабые места ее, которые видели ранее лишь самые наблюдательные люди, начинают всплывать на поверхность. В это время во главе великой империи стоит султан Ахмед, прославленный своей энергичностью и громадным умом. Но...
Одноголосый
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Feride Hilal Akin, Лале Башар, Бурчин Билдик, Ренан Билек, Jessica May, Мустафа Авкыран, Onur Baytan, Эсин Гюндогду, Зейнеп Канконде, Murat Kocacik
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Одноголосый закадровый
Главная героиня этого сериала - Бэлла. Она -настоящая красотка. Девушка выросла в столице, ее жизнь была шикарна. Каждый день, наслаждалась своим существованием под палящим солнцем. Однако другой герой, Хазар-ага, жил в провинции. Эти герои совершенно разные. Они совершенно не знают друг о друге пока что ничего, но...
Двухголосый
1-32 серия (1 сезон)
В ролях: Ачелья Топалоглу, Джан Яман, Nilay Duru, Эрен Вурдем, Cevahir Turan, Cem Belevi, Есим Дальгичер, Танер Румели, Ilay Erkök, Funda Eskioglu
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Дефне устраивается на работу в престижную компанию в Стамбуле и готова усердно трудиться, однако она не может работать спокойно из-за постоянных конфликтов с Янылом, сыном директора фирмы и непосредственным начальником девушки. Ни дня не проходит без выяснения отношений, однако от ненависти до любви один шаг....
Профессиональный
1-11 серия (8 сезон)
В ролях: Тара Стронг, Сьюзан Блэйксли, Даран Норрис, Карлос Аласраки, Грэй Гриффин, Джим Уорд, Ди Брэдли Бейкер, Гари Лерой Грэй, Роб Полсен, Джейсон Мэрсден
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Тимми Тёрнер — обычный 10-летний мальчик, живёт со своими недалёкими родителями в провинциальном городе Dimmsdale. У него скучная жизнь, его никто не понимает, его родители поверхностно относятся к его воспитанию, поэтому за ним присматривает бэбиситтер, грубая и злобная девочка-подросток Вики. Но всё меняется, когда...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Йен Медоуз, Патрик Браммелл, Дэнни Эдкок, Даррен Гилшенан, Джейн Харбер, Рэйчел Гордон, Тина Бурсилл, Саша Хорлер, Джонатон Пасвольски, Фил Ллойд
Время: ~ 28 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На день Австралии вся семья Муди по традиции собирается вместе. Кора приглашает и своих родителей — им давно пора познакомиться с родителями Дэна....
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
В ролях: Натали Келли, Виктор Расук, Карлос Гомес, Дэн Букатинский, Джорджина Рейли, Мэдди Шер, Лиза Видал, Дэвид Дель Рио, Брайан Тестер, Белисса Эскобедо
Время: ~ 44 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Даниэль Гарсиа работает в семейной пекарне выходцев с Кубы и однажды влюбляется в мировую суперзвезду Ноа Гамильтон....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Мартин Хендерсон, Энтони Хэйес, Диана Гленн, Эдриэнн Пикеринг, Филиппа Култхард, Пайпер Мориссей, Дэймон Гамо, Хантер Стрэттон Боланд, Стивен Тэнди, Mouche Phillips
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Жизнь маляра Бена Ганделаха меняется, когда однажды утром во время пробежки он находит тело ребёнка в лесу. Это трагическое событие привлечёт пристальное внимание полиции и изменит отношение к нему не только соседей и клиентов, но и членов его собственной семьи. Удастся ли Бену докопаться до истины и раскрыть тайну...
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Мишель Прада, Мелисса Баррера, Карен Анзоатеги, Мария-Елена Лаас, Карлос Миранда, Челси Рендон, Лиза Де Радзо, Рамсес Хименес, Луис Бордонада
Время: ~ 33 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героини сериала «Жизнь» — Эмма и Лин, сестры-американки мексиканского происхождения. Они живут в районе Истсайд в Лос-Анджелесе и практически все время проводят вместе. Обстоятельства заставляют сестер вернуться в район, в котором они выросли. Там девушек ждет неприятная встреча с прошлым и шокирующая правда об их...
Двухголосый
1-37 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Синем Кобал, Бурак Озчивит, Мерве Болугур, Ипек Карапынар, Биркан Сокуллу, Кадир Догулу, Эджем Узун, Мехметджан Минджинозлу, Хаккы Эргёк, Энгинай Гюльтекин
Время: ~ 110 мин. / 01:50
Перевод: Двухголосый закадровый
Истории подростков из самых влиятельных семей Турции. У каждого из них есть свои маленькие тайны. Да, внешне у них все замечательно: вокруг гламур, самые роскошные автомобили, самая дорогая одежда и самые богатые люди у них в друзьях. Но есть также темная сторона этого мира : предательство, ложь и опасные игры, а...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Deok-ho Kim
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Маленький черепашонок по имени Герой очень пуглив и застенчив. Вот его отец, генерал Гэгук - настоящий герой, который всегда отважно защищал короля Моря, его дочь - принцессу Гуну, морской замок и Королевство. Но в последней битве с пиратом Бранко и злым братом Короля Имогеном Генерал Тэгук был тяжело ранен. И когда...