Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ким Кэтролл, Benjamin Levy Aguilar, Кори Котт, Обри Доллар, Стив Харрис, Мелиа Крейлинг, Оливия Маклин, Джералд МакРэйни, Марк Л. Янг, Акилла Золл
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мыльная опера об одной из богатейших семей США, которая владеет самым крупной религиозной медиакорпорацией. Когда глава семьи Юджин погибает в авиакатастрофе, его наследством начинает распоряжаться вдова Маргарет, свои доли получат дочь Роуз и сын Эрик. Однако тут на пороге семейного поместья объявляются трое...
Многоголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Бодо Кокс
В ролях: Бартош Адамчик, Lukasz Chmielowski, Dawid Dziarkowski, Якуб Каменьский, Яцек Кнап, Дорота Ландовска, Мацей Навроцки, Мацей Радель, Kordian Rekowski, Maja Rybicka
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал основан на реальных событиях, происходивших в оккупационной Варшаве. В сериале эти события связаны с отделом под кодовым названием 'Коготь', ведущим деятельность во времена Второй Мировой Войны в Варшаве. Основная его цель - ликвидация людей, осуждённых подпольными судами. Главные герои сериала - два друга :...
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Режиссер: Ким Мин Сун
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Все начинается с того, что Транспортные Черепахи случайно доставляют домик семьи главного героя по имени Марин не по адресу и размещают его в небольшом городке Ква-Ква-Вилле. В этом гостеприимном и чудесном месте в гармонии с окружающим миром живут симпатичные и веселые субмарины. Именно тут Марин знакомится со своими...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Аугусто Зановелло
В ролях: Кэрри Финлэй, Патрис Бодрие, Люсинда Дэвис, Ричард Дюмон, Дин Акопян, Марк Хаузер, Дон Джордан, Richard Leblond, Edwige Lemoine, Лиз МакРэй
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Марсупилами - житель джунглей. Это создание с желтым в черную крапинку мехом, огромными любопытными глазками и длинным-предлинным хвостом действительно живет в непроходимых джунглях и ничегошеньки не знает о цивилизованном мире. Однако, похоже, его умиротворенному уединению пришел конец: пора выходить из укрытия и...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Сюзанна Бир
В ролях: Николь Кидман, Хью Грант, Ноа Джуп, Дональд Сазерленд, Эдан Александр, Исмаэль Круз, Матильда Де Анхелис, Майкл Дивайн, Нома Думезвени, Лили Рэйб
Перевод: Многоголосый закадровый
Грейс — успешный терапевт из Нью-Йорка, у неё все хорошо: любящий муж, прекрасный сын, богатая жизнь. Скоро у Грейс выйдет первая книга, в которой она советует женщинам слушать интуицию и верить первому впечатлению о мужчинах. Однако накануне выхода пропадает её муж, и сказочная жизнь оборачивается чередой неприятных...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Время: ~ 19 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда юный Джек Холи, живущий в городе, получает в наследство от дяди ферму «Могильные владения», он даже не представляет, что ему придется столкнуться в буквальном смысле с чудовищными событиями…...
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Элисон Сноуден, Джэми Уотсон, Энди Хэмилтон, Брайан Джордж, Вики Папавс, Энтони Барклай, Дун Макичен, Питер Бейнхэм, Стив Броди, Джейн Иствуд
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Боб и Маргарет - семейная парочка, события повседневной жизни которой порой доходят до абсурда. Он - дантист, она - педикюрша. Вот такое забавное сочетание....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Мелисса Альтро, Гленн Колсон, Стэйси ДеПасс, Ричард Фицпатрик, Колин Фокс, Патрик Гэрроу, Дуэйн Хилл, Мартин Жюльен, Терри Макгуррин, Мэтт Мюррэй
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Болт и Блип – два робота-чудака. Они живут на Луне и постоянно находят невероятные приключения на свои шестеренки. Впрочем, без приключений (а также без роботесс) скучно жить и роботу....
Многоголосый
1-13 серия (2 сезон)
Режиссер: Васутхеп Кетпет
В ролях: Корапат Кирдпан, Вачиравит Руангвиват, Nattawat Finkler, Chanikarn Tangabodi, Phuwin Tangsakyuen, Чивагарун Харит, Рамида Джираноррапхат, Аттафан Пунсават, Pattadon Jan-Ngern, Napasorn Weerayuttvilai
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Спустя 2 года борьба за равноправие продолжается. Ученики, среди которых появляются новые одарённые, и взрослые доходят до критической точки. Какова будет финальная битва? Кто победит? И смогут ли Пэнг и его друзья сохранить свои идеалы и дружбу?...
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
Жанр: мультфильм
В ролях: Филипп Бозо, Пол Борн, Паскаль Касанова, Эммануэль Кюртиль, Мишель Меля, Селин Монсарра, Лоран Морто, Жан-Филипп Пюмартин, Бенжамен Ван Меггелен
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главный герой мультсериала — пингвин Марис, который думает, что он… тигр! У него есть рыбка по имени Джуниор, который, как и Марис, носит полосатую тигриную расцветку. А еще храброго пингвина окружают верные друзья — горилла Мигель, лягушки Эл и Боб, долгопят Гилберт и летучая мышь Батрисия. Все вместе они — отряд...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Шарлотта Хоуп, Аарон Кобэм, Эллиот Кауэн, Руаири О'Коннор, Джордан Ренцо, Олли Рикс, Харриет Уолтер, Ричард Уильям Пеппер, Ник Барбер, Лаура Кармайкл
Время: ~ 57 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главная героиня - Катерина Арагонская, прекрасная юная принцесса Испании, которую обещали в жены королю Англии Артуру с самого ее детства. Теперь она прибывает в серую и дождливую страну с ее прославленным и многообразным двором, включающим и ее фрейлину Лину. Катерина становится объектом пристального внимания и...
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Мигель Конде
В ролях: Мария Мера, Héctor Arteaga, Alejandro Carro, Ковадонга Бердиньяс, Santi Cuquejo, Хоэль Фернандес, Денис Гомес, Alejandro Martinez, Yelena Molina, Ксавьер Пан
Время: ~ 70 мин. / 01:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Офицер гражданской гвардии расследует дело об убийстве подростка в маленьком дружном галицийском городке, постепенно находя скелеты жилетелей в шкафу и понимая причину смерти девушки....