Зарубежные сериалы
Субтитры
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Хироаки Юаса
В ролях: Масахиро Мацуока, Юина Куросима, Сё Киёхара, Марика Мацумото, Дэндэн, Кимико Ё, Юми Адати, Мицуру Фукикоси, Эмика Мацумото, Дзюнко Абэ
Время: ~ 33 мин.
Перевод: Субтитры
Странно улыбающийся мужчина Симура работает консультантом по общим вопросам в Ведомстве по делам мёртвых. В его обязанности входит помогать разобраться во всём, ведь существуют строгие правила: клиент должен за 49 дней верно заполнить бумаги, иначе его ждут вечные скитания по полям мёртвых....
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
В ролях: Kun-Da Wu, Бай Жуньинь, Tie-Hsiang Ban, Teng-Hung Hsia, Yu-Ping Wang, Вэнь Чэньлин, Xiao-Ying Bai, Ривер Хуан, Diane Lin, Фиби Линь
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Антология коротких рассказов в стиле "Чёрного зеркала" погружает зрителя в пучину самых затаённых человеческих страхов... и самых тёмных фантазий....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Tony Axam, Monica Kaufman Pearson, Jim Procopio, Mary Welcome, Danny Agan, Lou Arcangeli, Sheila Baltazar, Tyrone Brooks, Joseph Drolet, Angelo Fuster
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рассказ о похищениях и убийствах детей в Атланте в период с 1979 по 1981 год. Раскрыто было только два дела, остальные же долго время оставались в тени. Самое время поднять архивы и не только восстановить справедливость для семей пострадавших, но и понять, какое влияние эти жуткие события оказали на страну, и что они...
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Jason D'Souza, Ашиш Капур, Мини Матур, Anandita Pagnis, Сайрус Сахукар, Nikki Sharma, Дензиль Смит, Rahul Verma, Parinita Seth, Сушмита Махержи
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда еще одна супружеская пара из их круга друзей подает на развод, Ришабх и Шефали Малхотра опасаются, что их брак тоже может быть бомбой замедленного действия. Они обращаются за профессиональной помощью к загадочному психотерапевту, который спрашивает о самых странных моментах в семейной жизни Малхотров, в том...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Стивен МакКарти, Джеймс Блур, Каньехтио Хорн, Зан Маккларнон, Лола Рейд, Лили Салливан, Дэвид Уилмот, Дэвид Тьюлис, Анайрин Барнард, Кристиан Кук
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Конец 17 века. Действие разворачивается в маленьком поселении на территории нынешней провинции Квебек, куда Франция отправила своих наемников по контракту. В центре сюжета история поселенцев, обживающих новые территории, борьба за место под солнцем и жестокая война с местными племенами. Сериал снят по одноименному...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Майкл Смайли, Джимми Смоллхорн, Эйлин О'Хиггинс, Эйдан О'Харе, Керр Логан, Питер Кэмпион, Риз Данлоп, Марк Рендалл, Джордан Джонс, Ифа Даффин
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фотограф Брок Бленнерхассет специализируется на посмертных снимках, которые ему заказывают родственники покойных – последний писк викторианской моды. Однако полиция Дублина начинает подозревать, что именно Брок убил всех тех, кого позже запечатлел. В попытке спасти свою репутацию фотограф организует собственное...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Дерек Сиенфрэнс
В ролях: Марк Руффало, Мелисса Лео, Рози О'Доннелл, Арчи Панджаби, Имоджен Путс, Джульетт Льюис, Кэтрин Хан, Эшлинг Франчози, Симон Коппо, Марчелло Фонте
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Многоголосый закадровый
Близнецы Доминик и Томас в разные моменты своей жизни переживают предательство, любовь, трагедию и кризис среднего возраста....
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Николас Пиннок, Анна Фрил, Рэй Пантаки, Джек Дулан, Нина Сосанья, Чарли Ковелл, Шинед Кьюсак, Гарри Ллойд, Джейми Бамбер, Тобиас Зантельман
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ранее Марчелла успешно занималась расследованием преступлений в особом отделении полиции, но теперь всецело поглощена собственным бракоразводным процессом, который доводит её до сумасшествия. Женщина чувствует себя опустошённой. Её организм истощён постоянными конфликтами с бывшим супругом. К тому же совсем скоро ей...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: MP Cunningham
В ролях: Эм Пи Каннингэм, Джер Джексон, Бэйби Дэррингтон, Люк Джексон, Тай Джексон, Рэймонд Келлехер, Кит Хоттингер, Лиз Уитэйкер
Время: ~ 10 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные герои сериала — обделенные интеллектом, но безобидные и добродушные чистильщики бассейнов, которые работают в клининговой компании под названием «Водные ослы» в своем родном городе в штате Юта. Однажды во время чистки очередного бассейна они задумываются о смысле бытия и о том, не пора ли им найти кого-то, с...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Гжегож Даменцки, Агнешка Гроховска, Виктория Филус, Хуберт Миликовски, Виктор Дебски, Павел Габор, Марчин Липски, Эльжбета Нэйджел, Пжемыслав Блущ, Мартына Бычковска
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мужчина пытается раскрыть тайну исчезновения сестры в 1994 году....
Профессиональный
1-13 серия (4 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Мэтт ЛеБлан, Лиза Снайдер, Мэтт Кук, Грэйс Кауфман, Мэттью МакКанн, Хала Финли, Кевин Нилон, Стейси Кич, Кали Роша, Диана-Мария Рива
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адам Бернс всю свою жизнь провел в командировках, пытаясь заработать деньги для семьи. Однако и его супруге Энди было далеко не весело: кажется, она одна занималась воспитанием детей. Но случается так, что главным героям приходится поменяться местами. Теперь Адам ведет домашнее хозяйство и воспитывает троих детишек....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Время: ~ 40 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Сериал Whispers рассказывает историю семьи, которая столкнулась со смертью семейного патриарха Хасана, чье таинственное прошлое всплыло за несколько дней до ожидаемого запуска нового умного приложения его компании....