Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Рю Сын-джин
В ролях: Юн Щи-юн, Кён Су-джин, Щин Со-юль, Чо Ван-ги, Чха Ёп, Ли Хан-на, Ким Дон-ён, Юн Бог-ин, Нам Мун-чхоль, Квон Хан-соль
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
История мужчины, потерявшего любимого человека по вине серийного убийцы. Для того, чтобы раскрыть правду, он перемещается между двумя параллельными мирами. Юн Ши Юн играет Со До Вона, бесстрашного детектива, который становится руководителем группы по расследованию насильственных преступлений в раннем возрасте. Актёр...
Профессиональный
1-180 серия
Режиссер: Николас Дель Бока
В ролях: Pablo Sotomayor Prat, Андреа Дель Бока, Габриэль Коррадо, Мария Роса Галло, Лидия Ламайсон, Хуан Паломино, Генри Закка, Джино Рени, Эдуардо Сапак, Альфредо Семма
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сивинка - молодая девушка, которая однажды была подобрана цыганами на берегу моря почти бездыханная. Она приняла новую жизнь с её лишениями и своими традициями и стала одной из многих. У неё есть прошлое, которое она не помнит, так как потеряла память. Хулиан - предприниматель, у которого есть модельное агентство, и...
Двухголосый
1-13 серия (1 сезон)
В ролях: Эшли Скотт, Дина Мейер, Рэйчел Скарстен, Шемар Мур, Йен Эберкромби, Миа Сара, Шон Кристиан, Брент Секстон, Роберт Патрик Бенедикт, Кристофер МакНили
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Нью-Готэм Сити. Тёмный рыцарь давно не при делах, но его наследие не забыто. Барбара Гордон и Хелена Кайл объединяют силы для наведения порядка в мрачном городе и борьбы с так называемыми металюдьми. Вооруженные различными высокотехнологичными приспособлениями, сверхчеловеческими навыками Хелены, знаниями Барбары и...
Одноголосый
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Баран Озджайлан
В ролях: Хакан Бояв, Кенан Чобан, Али Сюрмели, Чаглар Эртугрул, Oya Unustasi, Begüm Yilmaz, Berke Acar, Джем Аксакал, Sezer Aricay, Али Басар
Время: ~ 100 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
На какие только ухищрения не идет наркомафия в своем преступном бизнесе. Садовник Зюльфю даже не догадывался, что его состоятельный родственник Осман, любезно предоставивший ему рабочее место у себя в саду, далеко не любитель цветов. Нет он любит цветы, но не садовые, а те которые несут дурман в людское сознание. Он...
Профессиональный
1-48 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Simon Barrette
В ролях: Калинка Петри, Франсуа Меркюр, Léa Girard-Nadeau, Риал Боссе, Marie-Evelyne Lessard, Кристин Родригез, Алексия Гурд, Уилсон Герерро, Ян Джозеф, Алекс С. Нати
Время: ~ 23 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Повседневная жизнь молодых людей в физиотерапевтическом реабилитационном центре после выхода из больницы....
Многоголосый
1-15 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Юваль Семо, Лиора Ривлин, Йигал Адика, Гай Лоэль, Ortal Ben-Shoshan, Лоай Нофи, Моше Ивги, Веред Фельдман, Ури Гавриел, Цахи Град
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Кризис в жизни обычного полицейского Дани Конфино из Петах-Тиквы наступил неожиданно: неприятный сюрприз от невесты, переезд к родителям, неприятности в отделении из-за склочного характера... Несомненно что юмор, персонажи, ситуации и т.д. - все довольно специфично для израильского менталитета....
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Ян Гржебейк
В ролях: Ян Бударж, Tana Hlostova, Клара Мелишкова, Станислав Майер, Мирослав Кробот, Тереза Воржишкова, Tomás Dastlík, Zdenek Fator, Андрей Тодер, Miroslav Chýle
Время: ~ 64 мин. / 01:04
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главные герои-майор Вырова, лейтенант мразь и их противоречивый босс - полковник Витоус. Вместе они расследуют убийство, связанное с ритуалом изгнания нечистой силы....
Одноголосый
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Ли Джун-хён
В ролях: Чи Чхан-ук, Ван Джи-хе, Ким Ён-гван, Пак Су-джин, Хван Щин-хе, Ли Сэ-ён, Чан Хан-сон, Чон Но-мин, О Джэ-му, Щин Вон-хо
Время: ~ 70 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
История успеха молодого человека, который начал с маленького магазинчика овощей и расширился до сети магазинов....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Джузеппе Джальярди
В ролях: Стефано Аккорси, Гуидо Каприно, Мириам Леоне, Доменико Диэле, Теа Фалько, Антонио Жерарди, Камилла Семино Фавро, Джованни Лудено, Елена Радоничич, Джулио Броджи
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Успешный и циничный пиарщик и политтехнолог Леонардо Нотте входит в ближний круг влиятельного медиамагната Сильвио Берлускони и склоняет его к политической карьере. В это время в Италии ведется процесс о незаконном финансировании партий, бывший председатель совета министров Беттино Кракси теряет свой пост, Первой...
Профессиональный
1-21 серия (15 сезон)
Страна: США | Год: 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020
В ролях: Джаред Падалеки, Дженсен Эклс, Миша Коллинз, Марк Шеппард, Джим Бивер, Саманта Смит, Марк Пеллегрино, Рут Коннелл, Осрик Чау, Дэвид Джонс
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о приключениях братьев Сэма и Дина Винчестеров, которые путешествуют по Соединённым Штатам на чёрном автомобиле Chevrolet Impala 1967 года, расследуют паранормальные явления, многие из которых основаны на американских городских легендах и фольклоре, и сражаются с порождениями зла, такими как демоны...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Джон Илер
Время: ~ 43 мин. (344 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документальный игровой телесериал о преступной империи известного гангстера Аль Капоне. Действие будет разворачиваться в 20-м столетии и начнется с нью-йоркского периода преступной карьеры гангстера. Потом перенесется в Чикаго, где в будущем легендарная личность начнет проворачивать нечистые подпольные дела. С...
Профессиональный
1-52 серия
Жанр: мультфильм
Режиссер: Алексис Барросо
В ролях: Шеннон Конли, Оналеа Джилбертсон, Пьетро Убальди, Линдсей Шеппард, Дилан Джонс, Мэтт Бан, Стефани Пэм Робертс, Тайлер Банч
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Одиннадцатилетний Макс Грин живет беззаботной жизнью со своими родителями. Он самый успешный и популярный ребенок в тихом городке Кукуртауне. В один прекрасный день он обнаруживает, что Тереза и Голиаф, его приемные брат и сестра, никто иные, как инопланетяне, которые стремятся захватить Землю! Мама и папа не верят...