Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Джевдет Мерджан
В ролях: Толгахан Сайышман, Sude Zülal Güler, Хюлья Дарджан, Арас Айдин, Ойкю Челик, Мельтем Гюленч, Умут Курт, Топрак Саглам, Nazli Çetin, Бюлент Дюзгюноглу
Время: ~ 135 мин. / 02:15
Перевод: Двухголосый закадровый
Исра - сказочная принцесса, чья жизнь в одно мгновение изменилась после слов отца, достаточно храбрая, чтобы ради любви не спрашивать, куда едет, и не зная, что ее ждет в пути, отправляется из Бейрута на остров Адабейли вместе с Джиханом. Джихан - наследник огромного состояния, глава семьи Адабейли, желая сдержать...
Профессиональный
1-22 серия (4 сезон)
В ролях: Трейлор Ховард, Райан Рейнольдс, Ричард Рукколо, Сюзанн Крайер, Нэйтан Филлион, Джиллиан Бах, Дженнифер Уэстфелд, Джулиус Кэрри, Дэвид Огден Стайерз, Джузеппе Эндрюс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Трое двадцать-с-чем-то-летних делят квартиру в Бостоне и зависают (а иногда и работают) в местной пиццерии....
Одноголосый
1-11 серия (1 сезон)
Режиссер: Метин Балекоглу
Время: ~ 100 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Али и Ясемин — идеальная, на первый взгляд, пара. Оба трудятся фактически на одной работе, представляя закон, оба обожают одни и те же вещи. Безумная любовь, окружающая ребят, толкает их на весьма ожидаемый шаг — они решают пожениться. Ясемин счастлива, теперь у нее будет не просто родной человек, а муж, который...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Шарлотта Брюус Кристенсен
В ролях: Джемма Артертон, Джим Бродбент, Рози Кавальеро, Patsy Ferran, Эшлинг Франчози, Алессандро Нивола, Дайана Ригг, Нила Аалия, Chaneil Kular, Charlie Maher
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Монахини открывают филиал своего ордена в Гималаях, но сталкиваются с неприязнью местных жителей и собственными кризисами....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Жан-Марк Муту
В ролях: Янник Шуара, Изабель Карре, Эрика Сэйнт, Над Дье, Анхела Молина, Лоренцо Лефевр, Гаспар Мейер-Шоран, Косима Бевернаже, Штефан Конарске, Бруно Пюцюлю
Время: ~ 49 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1848 год, Париж в осаде. Виктор Гюго разрывается между своей семьей, любовницами и политическими потрясениями. Не говоря уже о завершении своего романа «Отверженные». Хотя Гюго является убежденным роялистом, он поддерживает республику и Луи Наполеона Бонапарта, который вскоре станет президентом, надеясь, что он...
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Felipe Castanhari
В ролях: Felipe Castanhari, Лилиан Реджина, Bruno Miranda, Guilherme Briggs, Вендел Безерра, Matheus Canella
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Ведущий Фелипе Кастаньари исследует науку, историю, различные тайны и всевозможные чудеса, раскрывая умопомрачительные факты с помощью своих молодых приятелей-лаборантов. Компания веселых и озорных чудаков способна заинтересовать зрителей необыкновенными экспериментами и интересными фактами....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: история
Режиссер: Мике Шёрер
В ролях: Аннина Уолт, Макс Хубахер, Dimitri Stapfer, Тереза Аффолтер, Сильвия Рорер, Urs Bosshardt, Штефан Курт, Miron Sharshunov, Ян Хрынкевич, Gustav Strunz
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1945. Война окончена. Швейцария, небольшая нейтральная страна в центре Европы. Клара, ее жених Иоганн и его брат Эгон живут своей жизнью. Пока Клара пытается залечить раны войны, заботясь о молодых беженцах, переживших холокост, Иоганн, который работает на своего отца-промышленника, надеется спасти и модернизировать...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Режиссер: Марвин Дж. Чомски
В ролях: Джеймс Вудс, Джон Бэйли, Джозеф Боттомс, Това Фелдшух, Розмари Харрис, Тони Хейгарт, Майкл Мориарти, Дебора Нортон, Джордж Роуз, Роберт Стивенс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Легендарная сага о двух семьях - еврейской и христианской - в период с 1935 по 1945 год. История жестокости человека к человеку. История надежды во времена отчаяния....
Многоголосый
1-30 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Gamal Abdelrazek, Далаль АбДель Азиз, Fotouh Ahmed, Mahmoud Al Masri, Yasser Ali Maher, Salwa Mohamed Ali, Mohamed Abdel Azim, Mahmoud Bashir, Laila Ezz El Arab
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Масуд мало зарабатывает, а жизнь его несчастна. У него постоянные склоки с женой Гамилой, тещей и отцом - торговцем кускусом. Но он встречает доктора Мади, который предлагает ему чудодейственные таблетки. С ними Масуд меняет свою жизнь и меняется сам....
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Виктор Таус
В ролях: Клара Мелишкова, Станислав Майер, Мирослав Кробот, Тереза Воржишкова, Давид Новотны, Tomás Dastlík, Мартин Губа, Мартин Пехлат, Андрей Тодер, Dana Novak Pesková
Время: ~ 65 мин. / 01:05
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Команда Марии расследует убийство одного из преподавателей Иезуитского колледжа. Детективам предстоит разобраться, пал ли профессор жертвой собственных принципов и зачем убийца так рисковал, совершая убийство на территории университета....
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Франческо Викарио
В ролях: Micol Azzurro, Йоханнес Брандруп, Алессио Чиодини, Вероника Пиветти, Лия Танци, Даниэла Террери, Серджо Фиорентини, Gabriele De Luca, Джанкарло Ратти, Giovanni Maria Buzzatti
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Ева Марсель (Pivetti), в молодости она была воровкой-супер профессионалкой. Они с напарником обчистили пол Европы, и не были пойманы. О них писали в газетах, за ними охотилась полиция, но поймать ее не смогли. Когда Ева родила сына, она изменилась и завязала с прошлой жизнью. Стала респектабельной дамой - она теперь...
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Матиас Дель Кастилло, Ариана Рон, Карла Рико, Алехандра Редондо, Ситальи Анайа, Габриела Андраде, Карлос Андре, Фернандо Бесерриль, Наташа Эска
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История трех разных семей, населявших старую гасиенду в Мексике в разное время (1944, 1975 и 2016 годы). Помимо того, что они живут в одном доме, они все разделяют присутствие духа молодой девушки, которая таинственным образом исчезла в 1944 году....