Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-52 серия (1 сезон)
Время: ~ 12 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Финн, Сэм и Эндрю поступают в Пиратскую академию, где обучались легендарные представители их ремесла. В академии царит жесткая конкуренция между классами. Наши герои попадают в класс под руководством капитана Шарлотты Ле Крекерс, пиратки с весьма необычными методами обучения. Приятелям предстоит приложить немало...
Многоголосый
1-15 серия (2 сезон)
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В 1970-х годах он кардинально изменил свою жизнь, оставив торговлю наркотиками, чтобы купить остров в 340 км от побережья Флориды. Этот колумбийский наркоторговец стал первым, кого экстрадировали и судили в США. Отбыв 33 года в тюрьме, он наконец вышел на свободу в 1987 году....
Многоголосый
8 серия (3 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Йост Вейнант
В ролях: Луис Тэйлп, Лиен де Граве, Линн Ван Ройен, Сэм Лаувейк, Дирк ван Дийк, Alessia Sartor, Воутер Брюнеель, Maarten Ketels, Piet De Praitere, Sahin Avci
Время: ~ 47 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История рабочих будней и личных жизней членов пожарной команды города Остенде. Спасение людей для них всегда на первом месте, ради этого они буквально проходят сквозь огонь....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
В ролях: Diego Pablo Simeone, Antoine Griezmann, Álvaro Morata, Memphis Depay, Ivan Rakitić, José María del Nido Carrasco
Время: ~ 51 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Увлекательный документальный сериал, посвящённый славным победам, ошеломляющим поражениям и закулисным интригам испанской Ла Лиги....
Двухголосый
1-36 серия (1 сезон)
Режиссер: Бай Шань
В ролях: Ян Сюйвэнь, Ян Чжиган, Гао Сывэнь, Чэнь Чуан, Xuening Sun, Anson Shi, Чжан Цзыцзянь, Галлен Ло, Lina Yue, Лю Чжиян
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Когда тёмный бессмертный спустился с небес и обнаружил таинственный подземный дворец призраков, загадочная трава под названием "красный чай" внезапно захватила город Чанъань. Никто не знает, является ли это средство полезным лекарством или опасным веществом. В Чанъане один за другим начали исчезать невесты, и всё...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Джерри Лим
Время: ~ 4 ч 10 мин
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Успешная инфлюэнсер Хлоя стремится любой ценой получить роль в новом фильме знаменитого сингапурского режиссера Боба Чандры, возвращающегося в кино после долгого перерыва. Для достижения своей цели Хлоя прибегает к самым грязным методам. В её хитроумных интригах оказываются вовлечены интернет-журналист Джошуа,...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Энтони Хопкинс, Иван Реон, Том Хьюз, Руперт Пенри-Джонс, Йоуханнес Хёйкюр Йоуханнессон, Сара Мартинш, Габриэлла Пессион, Джулия Нуннари, Димитрий Леонидас, Джоджо Макари
Время: ~ 56 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Император Веспасиан, закалённый в сражениях воин, пришёл к власти после кровопролитной гражданской войны. Стремясь успокоить народ, он решает обеспечить им не только хлеб, но и зрелища. По его приказу на арене начинают регулярно проводить гладиаторские бои, гонки на колесницах и даже публичные казни....
Многоголосый
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Сиварож Консакул
В ролях: Нариля Гулмонгколпеч, Teerapong Leowrakwong, Чарттайодом Хиранястхити, Тханавате Сириваттанакул, Nusba Punnakanta, Claudia Chakrabandhu Na Ayudya
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
После таинственной смерти алмазного магната его наследники вступают в ожесточенную борьбу за имущество с молодой экономкой, на которой их отец недавно женился....
Многоголосый
1-8 серия (2 сезон)
Режиссер: Дрис Вос
В ролях: Джеймс Несбитт, Саша Дхаван, Имоджен Кинг, Антония Томас, Сэм Хьюэн, Нив Алгар, Энн-Мэри Дафф, Ричард Э. Грант, Бен Миллер, Джоэли Ричардсон
Время: ~ 24 мин
Перевод: Многоголосый закадровый
Детектива-ветерана Дэнни Фратера вызывают в больничный морг для опознания трупа, но там выясняется, что это его дочь. Травмированный известием о том, что она покончила с собой, Фратер отправляется на поиски правды о ее смерти....
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
В ролях: Карл Урбан, Чейс Кроуфорд, Дженнифер Эспозито, Доминик МакЭллигот, Нэйтан Митчелл, Эрин Мориарти, Джек Куэйд, Элизабет Шу, Энтони Старр, Джесси Ашер
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие сериала разворачивается в мире, где существуют супергерои. Именно они являются настоящими звездами. Их все знают и обожают. Но за идеальным фасадом скрывается гораздо более мрачный мир наркотиков и секса, а большинство героев - в жизни не самые приятные люди. Для контроля за супергероями ЦРУ создает...
Двухголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Дэнни Дэн
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Грубый и самовлюбленный босс Бай Чжэнь Сян постоянно умирает из-за недовольства своих сотрудников. Каждый раз, когда он умирает, время сбрасывается на тот же день, что приводит к тому, что его сотрудница Ли Лу Дуо оказывается в ловушке временной петли. Чтобы вырваться из временной петли, Лу Дуо вынуждена вступать в...
Одноголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Режиссер: Дэвид МакНаб
В ролях: Марк Халлили, Sasa Vasilievski, Jerry Soften, Др. Дональд Блэк, Чарльз Конрад, Кэролин Порко, Борис Черток, Сергей Хрущев, Крис Маккей, Ларри Содерблом
Время: ~ 6 ч 30 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Одиноки ли мы во вселенной? За последнее время люди многое узнали о планетах и звездах Солнечной системы. Известны их размеры, вес и состав, расстояние от каждой планеты до Солнца, а современные астрономические приборы, такие, как радиотелескопы и космические зонды, позволили сделать ряд гипотез о возникновении звезд....