Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Ялмари Хеландер
В ролях: Кэтрин Хьюз, Тату Синисало, Нина Саллинен, Киан Лоули, Mikko Ahmala, Benjamin Fisher, Кари Хиеталахти, Allan Mõttus, Juho Orpana, Wenla Reimaluoto
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Первая поездка Ван Гамильтона на родину своей матери, в Финляндию, поворачивает не туда, как только он выходит из самолета. 23-летний богатый парень из Калифорнии должен был провести пятизвездочный отпуск со своей девушкой Рэйчел. Вместо этого на него надевают наручники и отправляют в далекие армейские казармы, чтобы...
Профессиональный
150 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Карлос Понсе, Дженезис Родригез, Мария Антониета Де лас Нивз, Кристина Лилли, Рикардо Чавес, Котан, Д'Майкл Хаас, Жулли Гилберти, Карла Монройг, Росалинда Родригес
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Росита Амадо – восхитительная, яркая и заботливая молодая женщина, которая очень любит природу и животных. Все же, как это бывает в жизни, она не совершенна. Миловидность – это не ее сильная сторона. Она имеет красивую фигуру, но ее лицо отпугивает даже самых добрых и храбрых мужчин....
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Стив МакКуин
В ролях: Джон Бойега, Amarah-Jae St. Aubyn, Летишиа Райт, Шон Паркес, Стив Туссэн, Майкл Уорд, Малачи Кирби, Shaniqua Okwok, Антония Томас, Tyrone Huntley
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал состоит из пяти историй, которые рассказывают о борьбе против расизма и этнических дискриминаций на основе событий, случившихся в одной из общин Лондона в 1960-1980-е годы. Так, один из эпизодов посвящен протестам 9 августа 1970 года, когда темнокожие британцы вышли на улицы, бастуя против полицейского...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: София Хелин, Тобиас Зантельман, Кайл МакЛоклен, Мария Аннетте Тандерё Берглид, Стиг Р. Амдам, Сюзэнн Бертиш, Дэниэл Беттс, David Chocron, Nico Jones Clasen, Amathea Eik
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История норвежской принцессы Марты, которая боролась за свою нацию перед началом Второй мировой войны....
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В Японии очень любят кошек. Они стали настоящими талисманами мест, в которых обитают. Их обожают не только их хозяева, но и все, кто там оказывается. Сериал расскажет о подробностях жизни котов и о том, как они счастливы в своей далекой стране....
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Режиссер: Драган Милинкович
Время: ~ 6 мин. (156 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Долина Дум пустынное и жаркое место для машин, скутеров, лодок. Но именно здесь начнутся грандиозные открытия и невероятные приключения выносливых героев. Одна треть населения уехало с гиблого местечка. Остались только коренные жители, которым небезразлична экология городка. Боб, Грэйди, Генерал, Фрэнк, Мак, Мик и...
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Томас Бергер
В ролях: Хайно Ферх, Самуэль Финци, Андреа Ошварт, Изабелла Паркинсон, Оскар Ортега Санчес, Йорг Пинч, Роберт Меллер, Роман Шмейкал, Бен Беккер, Катарина Шюттлер
Время: ~ 87 мин. / 01:27
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дерзкие ограбления и роскошные интерьеры в захватывающем детективе по бестселлеру Мартина Сутера. Йоханн фон Альмен — джентльмен, вор и сыщик-любитель. Вместе с верным дворецким авантюрист ведёт поиски пропавших предметов искусства, за каждым из которых — своя опасная тайна....
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
Режиссер: Парто Митрэ
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Агенту отряда особо назначения поручена секретная миссия - предотвратить восстание группировки наксалитов в округе Гадчироли. Но копнув глубже, он понимает, что за давним противостоянием властей и наксалитов скрывается более масштабный план....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Инма Куэста, Роберто Энрикес, Барбара Ленни, Тамар Новас, Арон Пайпер, Alberto Abuín, Альфонсо Агра, Noemi Blanco, Камила Босса, Сесар Камбейро
Перевод: Многоголосый закадровый
Учительница приходит работать в старшие классы, однако недавно там произошедшая загадочная смерть не дает ей покоя. Женщина начинает бояться за собственную жизнь....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Серджио Санчез Суарез
В ролях: Даниэль Мартинес, Алекс Переа, Esau Ávila, Арнульфо Рейес Санчес, Луис Веласкес, Октавио Инохоса, Rodolfo Jacuinde, Andrés Pardave, Маурицио Льера, Amaranta Abril
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Ветеран-рестлер, который не присутствовал в жизни своего сына, ищет себе преемника на ринге. Внезапно его главным соперником становится как раз его сын....
Профессиональный
122 серия (1 сезон)
В ролях: Маурисио Ислас, Мишель Браун, Паола Андреа Рей, Хорхе Као, Лули Босса, Сальвадор дель Солар, Хуан Пабло Шук, Хулио дель Мар, Сильвия Энджел, Сильвия Де Диос
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История Фернандо, честолюбивого человека, который ведомый жадностью сделает невообразимое по отношению к его собственной семье, Лусии , женщины разыскивающей своего сына, и Диего, атлета, который чувствует себя побежденным жизнью. Лусия и Диего встретятся и найдут причину любить снова однако, судьба проверит их. Это -...
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Majdi Smiri
В ролях: Harley Nathan Berg, Мартин Дингл Уолл, Lauren Gravitt, Жаклин Хейлс, John J. Jordan, Брайан Краузе, Дарио А. Ли, Сабрина Лок, Ив Мауро, Мэри Хелен Шмидт
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Уилл Скотт, один из ведущих криптоаналитиков ФБР, нанят для взлома зашифрованного документа. Однако вскоре он обнаруживает, что это расстрельный список. После этого его начинают преследовать плохие парни, которые хотят вернуть документ себе....