Зарубежные сериалы
Одноголосый
1-11 серия (1 сезон)
В ролях: Томоя Нагасэ, Аи Като, Ёсукэ Кубодзука, Рюта Сато, Томохиса Ямасита, Аико Морисита, Садао Абэ, Юко Андо, Сёко Икэдзу, Китаро
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Есть в Токио район Икэбукуро Вэст Гэйт Парк, не самый спокойный для проживания. В этом районе жил молодой человек Макото. Никого не трогал, занимался ничегонеделанием, дружил с главой хулиганистой банды. Однажды с друзьями Макото встретил 15-летнего Сюна, который хорошо рисовал голых женщин и расчлененные трупы. Еще...
Двухголосый
17 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Фарук Тебер
В ролях: Jessica May, Хильми Джем Интепе, Алпай Кемаль Аталан, Хаки Бичиджи, Эзги Челик, Халдун Бойсан, Hülya Gülsen, Zeynep Gülmez, Tugba Tutug, Özlem Ulukan
Время: ~ 140 мин. / 02:20
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал повествует о невозможной любви между христианкой Марией и мусульманином Мустафой. Мария приезжает в Угрюп из Колумбии, где встречает Мустафу. Ее красота и свободолюбивый дух с первого же взгляда очаровывают молодого человека. Она тоже с первой встречи полюбила мужественного и волевого парня. Однако между ними...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Режиссер: Жан-Франсуа Ривар
В ролях: Франсуа Летурно, Винсан-Гийом Отис, Эдит Кокрейн, Марк Бопре, Bernard Derome, Анн-Элизабет Боссе, Charlie Laplante, Луиз Бомбардье, Ги Надон, Хьюго Дюбэ
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героем "Чёрного детектива", стиля, ставшего особенно популярным после второй мировой войны, редко бывает некий гениальный следователь. Чаще всего это обычный человек, попавший в необычную ситуацию. Поэтому многие считают, что написать произведение в стиле "чёрного детектива" совершенно несложно. Именно эту ошибку...
Профессиональный
2 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Хуан Мануэль Родригес Пачон
В ролях: Макси Иглесиас, Ана Милан, Адам Йезерски, Бланка Ромеро, Энджи, Адриан Родригес, Андрес Чунг, Андреа Дуро, Марк Клотет, Сандра Бласкес
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мини-проект стартует с торжественного мероприятия, которое объединяет сердца двух уже знакомых зрителям оригинала персонажей. Когда-то эти персонажи вместе учились в школе и на своем примере показали, что отношения в раннем возрасте - это вполне нормальное и очень даже перспективное дело, которое способно обернуться...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Питер Фаррелли
В ролях: Рон Ливингстон, Уилл Сассо, Аня Савчич, Тимоти Уэббер, Брайан Риган, Рики Блитт, Джеки Флинн, Вив Ликок, Сэм Боб, Тайлер Лэйтон-Олсон
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой Лоудермилк - алкоголик в завязке с манией раздавать всем свои «бесценные» советы и крайне негативным отношением к жизни. У него настоящий дар безо всяких угрызений совести портить жизнь окружающим. Этот выдающийся мизантроп всех вокруг считает врагами и успешно справляется лишь с одной задачей -...
Профессиональный
1-8 серия (2 сезон)
В ролях: Ларс Ранте, Лене Мария Кристенсен, Лотта Андерсен, Эмма Б. Маротт, Каспер Лефвалль Стенсбирк, Эмиль Тольструп, Бехруз Банисси, Мортен Броун Йоргенсон, Мортен Суурбалле, Рикке Бельде
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Супружеской паре приходится тряхнуть стариной, чтобы провести аферу на один миллион евро. Смогут ли они сохранить свой брак, получить деньги и забрать своего восьмилетнего ребенка вовремя, чтобы отвести его на тренировку по керлингу?...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Даница Чурчич, Ларс Брюгманн, Karoline Hamm, Ханне Хеделунд, Viola Martinsen, Фанни Борнедал, August Carter, Ask Truelsen, Александр Виллауме, Педер Хольм Йохансен
Время: ~ 48 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Астрид — одна из последних, кто видел пропавших учеников. Спустя 20 лет она встречает мужчину, который был среди тех школьников, и начинает собственное расследование....
Двухголосый
1-11 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Надим Гюч
В ролях: Yigit Aras Aksoy, Nihan Aypolat, Batuhan Gelener, Isa Kadan, Musa Kadan, Ali Emrah Sürtal, Элиф Верит, Селен Озтюрк, Derinsu Akkus, Эрдал Бешикчиолу
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Мави, Мози, Бэмби и Зейнеп – маленькие девочки, которые несмотря на свой юный возраст уже повидали много горечи и боли. У каждой из них своя история. Однажды девочки попадают в приют «Дом надежды Али Каана», его основал Махир Бозтепе. Он решил посвятить свою жизнь сиротам, помочь им обрести семью. По мнению Махир...
Профессиональный
1-152 серия (1 сезон)
В ролях: Соня Смит, Мигель де Леон, Федра Лопес, Адольфо Кубас, Маноло Маноло, Энрике Оливерос, Арольдо Бетанкур, Рафаэль Брисеньо, Эрнесто Бальси, Оранхель Дельфин
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мария Селесте - добрая и красивая девушка, которую вырастила бедная Мартирио Паниагуа. Мария Селесте искренне считает ее своей матерью, не зная тайны своего рождения. Много лет назад ее мать, дочь миллионера, встречалась с рок-певцом. Патрисио Идальго. Дедушка Марии Селесте, не одобрил отношений дочери с рокером и...
Двухголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: приключения
В ролях: Айтор Луна, Наташа Яровенко, Лусия Хименес, Патриция Вико, Мигель Эрмосо Арнао, Filippo Sbalchiero, Гэри Пикер, Маркос Руис, Carmen Sanchez, Рафаэль Аранда
Время: ~ 65 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Испания 17 века, эпоха правления короля Филиппа IV. Солдат Диего Алатристе сражается в тридцатилетней войне, там погибает его друг Лопе Бальбоа и по возвращении в Испанию, Алатристе посещает семью погибшего, которая просит его позаботится о сыне Лопе - Иньиго Бальбоа. Алатристе в сопровождении своего подопечного...
Профессиональный
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Йеспер В. Нильсен
В ролях: Benjamin Engell, Karla Løkke, Лаус Хёйбюе, Andrea Heick Gadeberg, Джули Карлсен, Эллен Хиллингсо, Mathilde Høgsted Voglhofer, Синье Эгхольм Олсен, Mathias Toftegaard Andersen, Filip Søskov Davidovski
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Приключения мальчика Мальте и девочки-эльфа Лиды: вместе им предстоит победить снежную ведьму и спасти добрую фею. Чтобы справиться с этой задачей, им нужно найти волшебное соглашение, но сделать это непросто — магический документ заколдован, и разгадать все тайны на пути к нему под силу только настоящим друзьям....
Профессиональный
1-90 серия (1 сезон)
Режиссер: Хуан Карлос Муньос
В ролях: Хорхе Мартинес де Ойос, Людвика Палета, Адальберто Мартинес, Гаэль Гарсиа Берналь, Марсело Буке, Франсес Ондивиела, Хесус Варгас, Алан Гутиеррез, Хорхе Поса, Освальдо Бенавидес
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джокин - талантливый парень из хорошей семьи, одно время он был знаменитым концертным художником и живописцем. Он один и всегда в плохом настроении, он живет в приюте и он мечтает к воссоединению с его дочерним и маленьким внуком, которого он никогда не знал. Даниил - хороший мальчик, вырастающий в сиротстве, он храбр...