Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-13 серия (2 сезон)
Режиссер: Умар Н'Диайе
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие мультсериала «Магия» происходит в далеком будущем, где волшебство стало привычным делом и чародеи живут вместе с обычными людьми. Некоторые из них используют свои навыки не только для того, чтобы развлекать людей, но и чтобы совершать преступления или помогать бандитам. А некоторые, как Эйс Купер и его...
Многоголосый
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Реймонд Джэфелис
В ролях: Дэвид Кили, Сьюзэн Роман, Брюс Тубб, Доун Гринхалг, Тед Диллон, Колин О'Мира, Фрэнк Пеллегрино, Дэвид Фокс, Дон Фрэнкс, Кристина Николл
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В XXVI веке человечество борется за выживание. Силы природы вышли из-под контроля... великие города пали... и динозавры вернулись, чтобы править Землей. На этой дикой земле только один человек... Джек Тенрек... защищает человечество в безумном мире... в мире, где выживает лишь сильнейший... в мире, где есть Кадиллаки...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Мишель Филлипс, Чарльз Адлер, Летишиа Хикс, Джеймс Кин, Ральф Бакши, Льюис Аркетт, Мэттью Флинт, Памала Тайсон, Тьюзди Найт, Бэрри Стиглер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет разворачивает в Нью-Йорке будущего, где люди полностью отдали себя порокам и развлечениям. Каждая серия начинается с того, что привлекательная мадам Рейвен, сидя за барной стойкой, начинает рассказ. Она показывает насколько человек погряз в телесных пороках. Но возможно человек все еще заслуживает второй шанс и...
Многоголосый
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Джуди Грир, Эрин Фицджералд, Фред Таташиор, Джефф Гилл, Грегг Спириделлис, Эван Спириделлис, Джим Мескимен, Нэйтан Тейс, Ренди Креншоу, Эрик Бауза
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Истории о совсем маленьких существах, у которых своя жизнь. Сториботы проживают в своем мире по ту сторону экрана и отправляются в весёлые приключения, чтобы отвечать на вопросы, которые задают им детишки....
Профессиональный
1-11 серия (1 сезон)
В ролях: Харланд Уильямс, Кертис Армстронг, Джонатан Славин, Морис ЛаМарш, Кри Саммер, Нолан Норт, Фред Таташиор, Ри Перлман, Меган Хилти, Пин Ву
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Робот и Монстр живут в городе, где две их расы пытаются ужиться друг с другом. Помимо монстров и роботов, этот мир ещё населяют и обезьяны, которые вторгаются ночью в город и, во главе со своим предводителем Кибером, устраивают настоящие бесчинства. Как бы там ни было, есть то что объединяет всех этих существ, и...
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
В ролях: Rob Wreford, Эл Гравель, Кейт Хатчинсон, Джули Барроуз, Терренс Скаммелл, Саба Коттл, Рик Джонс, Холли Дж. Франкель, Тара Стронг, Брюс Динсмор
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Приключения двух мышек — Эмили и ее кузена Александра, — которые совершают путешествие вокруг света! Эти мышки живут далеко друг от друга, но однажды они встречаются и решают отправиться в далекое кругосветное путешествие. Несмотря на их крошечные размеры, грызуны бесстрашно странствуют по всему миру, находят новых...
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
В ролях: Кристиан Потенза, Кле Беннетт, Миган Фаленбок, Барбара Мамаболо, Кори Доран, Эмили-Клэр Барлоу, Джеймс Уоллис, Захари Беннетт, Кэти Бергин, Сара Подемски
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Вымышленное реалити-шоу, в котором участвует 14 подростков, возвращающихся в Лагерь Ваванаква — вымышленный остров, расположенный в неуказанной области в Онтарио. В начале сезона, четырнадцать участников равномерно распределены на две команды: Героические Хомяки и Подлые Стервятники. В каждой серии обе команды должны...
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Стефано Аккорси, Гуидо Каприно, Мириам Леоне, Паоло Маццарелли, Вито Факсиолья, Гледис Синк, Виничио Маркиони, Микеле Мелега, Eleonora Solofra, Аньелло Арена
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
История заката Первой итальянской республики после масштабной чистки в кругах элиты, уличенной в связи с мафией. На смену ей приходит Вторая республика, где продолжается борьба за власть....
Одноголосый
1 серия (2 сезон)
В ролях: Тим Хайдекер, Эрик Верхейм, Стефани Кортни, Майкл К. Шмидт, Крэйг Энтон, Рон Линч, Боб Оденкёрк, Грегг Этуилл, Марк Вомак, Брайан Посен
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Том, ничем непримечательный мужчина 30 с лишним лет, обладает неистощимым запасом идей. Мэр, добродушный глупец, все эти идеи (а некоторые из них даже ничего) превращает в полный бардак....
Не требуется
1-156 серия
Режиссер: Victor-Emmanuel Moulin
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Не требуется
Сильный и умный Гриззи — хозяин канадского леса, где его постоянно донимает семейство шаловливых леммингов....
Профессиональный
1-169 серия (1 сезон)
В ролях: Панкури Авастхи, Рия Дипси, Анкит Арора, Сурадж Тапар, Пранит Бхатт, Рохит Пурохит, Саурабх Пандей, Сима Капур, Зара Барринг, Самбхавна Сетх
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сага о жизни, становлении и правлении великой женщины-султана Разии. Внучка Кутуб-уд-дина Айбака и дочь Шамс-уд-дина Илтутмиша, она стала первой и единственной женщиной, которая взошла на престол Делийского султаната. Султан Илтутмиш, отец Разии, считал своих троих сыновей абсолютно непригодными для правления и принял...
Двухголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Теноч Уэрта, Сурия Вега, Мануэль «Флако» Ибаньес, Освальдо Бенавидес, Густаво Санчес Парра, Марио Сарагоса, Ванесса Бауче, Мария Рохо, Алекс Переа, Марсела Альварес
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
"Метод хлороформа" в боксе - быстрый нокаут противника, эффект которого сравним с эффектом хлороформа. Боксерский зал в Мехико, 5 боксеров, менеджер, предприниматель и атмосфера былой, почти угаснувшей боксерской славы. Место, которое становится отправной точкой истории одного из них: его мечты, иллюзии, триумфы и...