Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-7 серия (1 сезон)
Режиссер: Majdi Smiri
В ролях: Harley Nathan Berg, Мартин Дингл Уолл, Lauren Gravitt, Жаклин Хейлс, John J. Jordan, Брайан Краузе, Дарио А. Ли, Сабрина Лок, Ив Мауро, Мэри Хелен Шмидт
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Уилл Скотт, один из ведущих криптоаналитиков ФБР, нанят для взлома зашифрованного документа. Однако вскоре он обнаруживает, что это расстрельный список. После этого его начинают преследовать плохие парни, которые хотят вернуть документ себе....
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
В ролях: Тим Рот, Сара Подемски, Кристина Хендрикс, Женевьев О'Рейли, Эбигейл Лаури, Оливер Куперсмит, Джон Линч, Иан Палстон-Дэвис, Линда Бойд, Кристофер Хейердал
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о том, как бывший полицейский детектив Джим Уорт из Лондона вместе с семьёй перебрался в городок у Скалистых гор, чтобы возглавить местную полицию. После открытия неподалёку нефтеочистительного завода городок наводнили мигранты, спровоцировав рост преступности, проституции и наркоторговли. Попытки Джима...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Ока Антара, Лаура Басуки, Bisma Karisma, Rendy Kjaernett, Eduward Manalu, Haydar Salishz, Ivanka Suwandi, Яю А.В. Унру, Otig Pakis, Birgi Putri
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В здании, за которое сражается несколько компаний, обнаружен труп с загадочной маской на лице. Отделу убийств под командованием Браты придётся попотеть, раскрывая преступление, к которому причастны сильные мира сего....
Профессиональный
1-180 серия (1 сезон)
В ролях: Малу Мадер, Клаудия Абреу, Фабио Ассунсон, Дебора Эвелин, Маркус Палмейра, Дебора Секку, Жулия Лемертц, Марсело Фариа, Марсио Гарсия, Бруну Галиассу
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды красивая студентка Мария Клара погружается в мир славы, о котором раньше она даже не могла и мечтать. Сначала успешная песня, затем парфюмерная линия, обложки журналов и безумная популярность. Всем этим она обязана композитору Вагнеру, с которым решает связать жизнь. Однако в день свадьбы Вагнер умирает от рук...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Винсент Ланно
В ролях: Ноэми Шмидт, Ипполит Жирардо, Жюдит Эль Зейн, Сэмюэл Тейс, Беатрис Даль, Жереми Жилле, Грегуар Лепренс-Ренге, Флер Жеффрие, Акилле Ридольфи, Эмили Декьенн
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Пациентка психиатрической клиники убита, а её дневник бесследно исчез. Для лейтенанта полиции Анжель это первое расследование, и оно не будет простым. Она ищет убийцу среди персонала и душевнобольных. Как отличить правду от лжи? Узнать ответ можно, лишь оказавшись у самых границ безумия....
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Сильвия Наварро
В ролях: Stuart Armstrong, Anna Dornhaus, Michael Foale, Адам Фрэнк, Fernando Calderón Gutiérrez, Thomas M. Iliffe, Phil Metzger, Софи Оконедо, Douglas Vakoch
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Применяя законы жизни на Земле к остальной галактике, авторы смешивают науку и фантастику, чтобы представить, как могла бы выглядеть жизнь на других планетах....
Одноголосый
1-5 серия (1 сезон)
Жанр: биография
Режиссер: Лори Коллье
В ролях: Келли Гарнер, Сьюзен Сарандон, Эмбет Дэвидц, Джек Ноузуорти, Ева Амурри, Стивен Богерт, Джакомо Джианниотти, Питер Макнил, Бэрри Флэтмэн, Мэттью Беннетт
Время: ~ 173 мин. / 02:53
Перевод: Одноголосый закадровый
Хроники семейной жизни Мэрилин Монро, а также история о том, как она пыталась скрыть свои самые сокровенные секреты от прессы....
Одноголосый
1-29 серия (1 сезон)
Режиссер: Магнус Карлссон
В ролях: Дэйв Авеллон
Время: ~ 5 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Короткометражные истории о 20-ти летнем парне и его друге Бенджамине. Никто в их жизнь не лезет, но почему-то они всегда найдут приключения на свою голову....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Боб Питерсон
В ролях: Тони Хейл, Боб Питерсон, Джон Ратценбергер, Кристен Шаал, Робин Аткин Даунс, Бонни Хант, Карл Райнер, Уоллес Шоун, Алома Райт, Addison Andrews
Время: ~ 3 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вилкинс разбирается со сложностями окружающего мира, задаваясь всеми насущными вопросами....
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Рэйчел Гриффитс, Остин П. МакКензи, Мэри-Луиз Паркер, Эмили Скеггс, Джонатан Мэйджерс, Гай Пирс, Фиона Дуриф, Майкл Кеннет Уильямс, Сэм Джагер, Айвори Акино
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Действие охватывает несколько десятилетий, с 1969 года до наших дней. В центре сюжета — борьба представителей сексуальных меньшинств Соединенных Штатов за свои гражданские права, от первых протестов до легализации однополых браков. У каждого из героев своя история. Клив Джонс стал одним из первых борцов за права геев...
Одноголосый
1-3 серия (1 сезон)
В ролях: Фуркан Палалы, Су Кутлу, Джихан Юналь, Аху Сунгур, Айшегюль Гюнай, Мурат Далтабан, Бала Атабек, Анил Илтер, Ridvan Aybars Duzey, Dilhan Aras
Время: ~ 120 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Азим Санджактар – богатый бизнесмен. Когда-то он отказался от своей внучки, попросту вычеркнув ее из своей жизни, и Дамла росла, считая себя сиротой, беспризорницей. Пока она была маленькой, за ней присматривала Максуде, ее соседка. Теперь Дамла прислуживает ей и ее дочке. Но однажды ее разыщет Йигит, адвокат Азима,...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Ярон Зильберман
В ролях: Лиор Ашкенази, Авраам Авив Алуш, Lee Biran, Shahar Taboch, Джой Ригер, Ofer Hayoun, Maor Schwitzer, Имри Битон, Том Авни, Идо Бартал
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
6 октября 1973 года. Арабские государства во главе с Египтом и Сирией начали внезапное вторжение и почти захватили Израиль в самый священный день еврейского календаря — Йом Кипур. История рассказывается глазами трех персонажей, чьи жизни были брошены в самую гущу битвы....