Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-6 серия (4 сезон)
В ролях: Оливия Холлинен, Сара Ланкашир, Джулия Савалия, Фергус Дрисдейл, Марта Мердок, Клоди Блейкли, Джон Даглиш, Томас Риз Джонс, Марк Хип, Карл Джонсон
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о жизни в конце XIX столетия маленькой английской деревушки Ларк Райз и соседнего зажиточного городка Кэндлфорд. Юная Лора Тимминс из Ларк Райза поступает на место письмоносицы в почтовое отделение Кэндлфорда и покидает родную деревню. С этого момента начинается её рассказ обо всём, что она видела...
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Гильермо дель Торо
В ролях: Колин О'Донохью, Стефани Беатриз, Дэвид Брэдли, Клэнси Браун, Джеймс Фолкнер, Келси Грэммер, Марк Хэмилл, Лина Хиди, Эмиль Хирш, Диего Луна
Время: ~ 25 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В третьей части трилогии DreamWork «Сказки Аркадии» тролли, инопланетяне и волшебники, живущие в Аркадии, сражаются в апокалиптической битве за контроль над своим волшебным миром....
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
В ролях: Ивана Бакеро, Джон Кортахарена, Алехандра Ониэва, Элой Асорин, Хосе Сакристан, Чики Фернандес, Тамар Новас, Даниэль Лунд, Наталия Родригес, Игнасио Монтес
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В 1940 году из Европы в Южную Америку отправляется трансатлантический лайнер, который везет счастливых людей, бегущих от войны в новый дивный мир. Среди пассажиров две сестры Каролина и Ева, а также офицер Николас Сала. Вскоре на борту находят труп неизвестного пассажира, которого не было в списках, более того его...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
В ролях: Чай Ромруен, Люсиан Бушэнэн, Джош Томсон, Эмили Кокерел, Джошуа МакКензи, Джордан Муни, Джаред Блэкистон, Daniel Watterson, Samson Chan-Boon, Рэйчел Хаус
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Новый взгляд на историю Царя Обезьян, Пигси, Сэнди и монаха Трипитаки и их пути к восстановлению мира....
Профессиональный
1-6 серия (3 сезон)
В ролях: Альба Аугуст, Лукас Тоннесен, Миккель Боэ Фёльсгор, Lukas Løkken, Джессика Диннаж, Angela Bundalovic, Йоханнес Кунке, Sonny Lindberg, Виктор Мельников, Рашид Айтуганов
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шесть лет назад смертоносный вирус, содержащийся в каплях дождя, стёр с лица Земли почти всё человечество. Работник корпорации Appolo, зная о приближающейся катастрофе, успел спрятать своих детей в специальный бункер, наказал дочери оберегать младшего брата, а сам пошел спасать человечество. Через шесть лет у...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Двухголосый закадровый
Расследование о проблемах нелегальной иммиграции в трамповской Америке....
Одноголосый
1-34 серия
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Одноголосый закадровый
Документальный сериал «Battlefield» выпущен в период с 1994 по 2002 годы, исследует наиболее важные сражения времен Второй мировой войны. Авторы сериала используют новый подход, в котором история описывается с помощью подробных отчетов на фоне крупных сражений и контекстной информации....
Двухголосый
8 серия (3 сезон)
В ролях: Кэролин Лоуренс, Скотт Эдсит, Бритта Филлипс, Тайггер Стаматопулос, Джей Джонстон, Уильям Салиерс, Дино Стаматопулос, Дэвид Херман, К.К. Доддс, Джефф Брайан Дэвис
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Далеко-далеко, в городке Моралтон, штат Штатесота, в одной очень набожной семье крайне строгих нравов живёт-поживает обыкновенный мальчик Орел. Он изо всех сил старается вести праведную жизнь и чётко следует заветам папы, мамы и Создателя, но в силу возраста понимает их порой слегка превратно....
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Мехмет Ада Озтекин
В ролях: Мехмет Асланту, Ханде Догандемир, Сечкин Оздемир, Сезин Акбашогуллары, Сарп Аккая, Барыш Ардуч, Томрис Инджер, Экин Тюркмен, Метин Белгин, Аднан Бириджик
Время: ~ 90 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Ради семьи показывает на примере одного семейства, как каждый из них относится к этому закону. Лидером семейства считается Кенан Корхан. Это авторитетный, устремленный и в то же время справедливый человек с телосложением атлета. За справедливость он готов умереть, но только что считать справедливостью. Ягмур Корхан —...
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Sofia Pekkari, Пихла Виитала, Джон Симм, Аршер Али, Питер Кунан, Якоб Эклунд, Кэролайн Гудолл, Маттео Симони, Venetia Bowe, Pääru Oja
Время: ~ 50 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Лиа, графический дизайнер лондонского издания, на митинге националистической партии «Справедливая Власть» знакомится с Мари, которая возглавляет так называемую «Мастерскую», группу людей, борющихся за справедливость там, где официальный закон бессилен. Мари, как и Лиа, тоже из Финляндии, и она втягивает Лию в борьбу...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Грег Уайтели
В ролях: Monica Aldama, Lexi Brumback, Gabi Butler, Jerry Harris, La'Darius Marshall, Morgan Simianer, Shannon Woolsey
Время: ~ 58 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Чирлидеры Наварро Колледжа сталкиваются с травмами, жертвами, личными неудачами и триумфами при подготовке к финальному соревнованию на национальном чемпионате....
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
Режиссер: Ritam Srivastav
В ролях: Никитин Дхир, Kranti Prakash Jha, Soundarya Sharma, Ронджини Чакраборти, Читтаранджан Трипати, Pramod Pathak, Викрам Кочар, Krishna Bisht, Basu Soni
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рактанчал - криминальная драма, основанная на реальных событиях 80-х годов в Уттар-Прадеше. Преступной империи Васим Хана бросает вызов молодой преступник Виджай Сингх, которым движет жажда мести. История начинается со столкновения за приобретение тендеров, которое развязывает кровавую баню в городе Пурванчал. Виджай...