Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-41 серия (2 сезон)
Режиссер: Джон Уилсон
В ролях: Майкл Бэколл, Деби Дерриберри, Джейсон Мэрсден, Кристина Лэндж, Юджин Уильямс, Тим Карри, Крис М. Оллпорт, Скотт Менвиль, Адам Карл, Эд Гилберт
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Далеко - далеко, на волшебном острове, живут дети, потерянные родителями. Они веселы и беззаботны! На этом чудесном острове есть все для того, чтобы жизнь детей была наполнена играми и веселыми приключениями: море, реки водопады, зеленые леса с индейцами, пещеры с несметными сокровищами. А также здесь у Питера есть...
Профессиональный
1-8 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Дермот Морган, Ардал О'Хэнлон, Фрэнк Келли, Полин Маклин, Тони Гайфойл, Патрик Друри, Райна О'Грейди, Морис О'Донохью, Артур Мэтьюз, Дон Вичерли
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый)
Отца Теда Крилли за растрату сослали управлять церковным приходом на крошечный остров Крагги у берегов Ирландии. И в помощь ему, а точнее на беду, дали глуповатого помощника отца Дугала Магуайра и спившегося отца Джека Хаккета. Отец Дугал только закончил семинарию, но ведёт себя и рассуждает как девятилетний ребёнок....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Chun-Yang Lin
В ролях: Алисса Чиа, Джеймс Вэнь, У Канжэнь, Трэйси Чоу, Yuu Chen, Honduras, Петс Цзэн, Джей.Си. Линь, Ши Миншуай, Эллисон Линь
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Всё на свете полярно: глупая доброта противопоставлена бессмысленному злу, жертва обидчику, болезненный разум принятой общественной норме. Между полюсами весь остальной мир. Где в нём место человечности, в какую сторону склоняются весы Фемиды, и насколько далеки мы сами от этих полюсов? Рассказ о последствиях массовой...
Профессиональный
1-189 серия
Режиссер: Мартин Саббан
В ролях: Нэнси Дуплаа, Нора Карпена, Леонор Бенедетто, Рауль Риссо, Факундо Арана, Карина Дзампини, Эухения Тобаль, Хавьер Ломбардо, Matías Santoianni, Луис Мачин
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аргентина, 1952 год. Молодой идеалист Корахе видя, что закон всегда стоит на стороне тех, кто зарабатывает деньги и власть за счет бедных и обездоленных, решает вершить собственное правосудие в защиту слабых. Так рождает герой Корахе, о котором все говорят, которого все уважают, кем все восхищаются, но которого никто...
Одноголосый
1-165 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Эрик Моралес
В ролях: Сурия Вега, Мариана Сеоане, Нинель Конде, Эрика Буэнфиль, Марио Симарро, Мануэль Ландета, Хуан Феррара, Мария Сорте, Ракель Ольмедо, Норма Эррера
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
В небольшом городке на берегу моря живёт Эстрелья-Марина, мечтательная девушка, очень весёлая, но с сильным, решительным и мятежным характером. Её взяла к себе на воспитание хорошая семья рыбаков, ведь девушка родилась в результате изнасилования. Её настоящая мать Касильда сошла с ума после родов и с тех пор скитается...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Шарлотта Брандстром
В ролях: Йенс Хультен, Вера Витали, Халина Рейн, Хенрик Местад, Йозефин Асплунд, Кристер Хенрикссон, Ник Флетчер, Саймон Дж. Бергер, Бьёрн Бенгтссон, Юэль Спира
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Роберт Кастелл возвращается в Швецию после того, как его тридцать лет считали мертвым. Личная трагедия заставила его покинуть свое изгнание и отправила его в последний путь мести, целью которого был успешный брокер по торговле оружием Андерс Шпет....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Lola Rodríguez, Isabel Torres, Daniela Santiago, Paca la Piraña, Эстер Экспозито, Mariona Terés, Desirée, Исраэль Элехальде, Хорди Вильчес, Лола Дуэньяс
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Биографический рассказ о Ла Венено , транссексуальной иконе и телевизионщике, а также о тех, кто ее окружал....
Профессиональный
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Александр Дирбах
В ролях: Джонатан Берлин, Хайнер Лаутербах, Генриетта Конфуриус, Мартина Гедек, Александер Хельд, Флориан Брюкнер, Максимилиан Брюкнер, Wowo Habdank, Питер Шнайдер, Сента Аут
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это художественный рассказ, вдохновленный деревней, которая была разделена железным занавесом вдоль ручья, известного как Таннбах . Сериал исследует травматический период истории Германии между окончанием Второй мировой войны и 1952 годом. Для жителей деревни окончание войны не означает конец невзгод, скоро холодная...
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Толга Сарыташ, Элиф Атакан, Мелис Биркан, Нилюфер Ачикалын, Эртан Сабан, Луран Ахмети, Merve Atilmis, Алпай Кемаль Аталан, Recep Özgür Dereli, Kürsat Atlioglu
Время: ~ 80 мин. / 01:20
Перевод: Одноголосый закадровый
В 1944 году по указу Сталина тысячи турок-месхетинцев были высланы с их исконных земель. Люди были изгнаны из собственных домов и под конвоем погружены в товарные вагоны....
Профессиональный
1-11 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
В ролях: Мартин Мэтт, Жюли Лебретон, Эмили Бьер, Чарльз Уильям Росс, Патрис Робитай, Мартин Периццоло
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В центре комедийного сериала — история Мартена Штейна. У главного героя сериала "Милые беды" — замечательная семья: жена Жюли, дочь и сын. Но, как и в каждой семье, между близкими людьми возникают сложности в общении. Жюли решает поделиться своими проблемами с подругой и та дает совет — обратиться к психотерапии....
Профессиональный
1-9 серия (5 сезон)
В ролях: Хеннинг Баум, Максимилиан Грилл, Хельмфрид фон Люттихау, Роберт Лор, Татьяна Клазинг, Прошат Мадани, Луиза Риш, Флориана Даниэль, Франциска Вайс, Сузанна Симон
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Михаэль «Мик» Бризгау - крепкий коп, раненный в конце 80-х и надолго впавший в кому. Проснувшись через двадцать лет, свою страну он больше не узнает: теперь у каждого есть свой личный компьютер, собственный мобильный телефон, а молодые парни превратились в настоящих слабаков. Жена Мика нашла себе другого мужчину, а...
Двухголосый
1-5 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Koray Kerimoglu
В ролях: Илькер Калели, Джерен Морай, Серхат Мустафа Кылыч, Афра Сарачоглу, Серкан Кескин, Шериф Эрол, Can Bartu Aslan, Efekan Can, Mert Ramazan Demir, Ezgi Gör
Время: ~ 120 мин. / 02:00
Перевод: Двухголосый закадровый
Сериал "Учитель" - это адаптация популярного японского проекта "3-А класс, с этого момента вы в заложниках". История начинается с прихода в лицей нового преподавателя. Он не просто собирается заниматься педагогической деятельностью, но и ставит перед собой цель выяснить детали странного самоубийства, совершенного...