Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ирене Асуэла, Хуан Мануэль Берналь, Освальдо Бенавидес, Антонио де ла Вега, Джеймс Хайд, Рехина Павон, Роса Мария Бьянчи, Карла Аделл, Дали Гонзалез, Габриела де ла Гарса
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Спустя 20 лет Ана Мария возвращается в Мексику и борется за контроль над принадлежащей на протяжении нескольких поколений её семье бизнес-империей текилы, которой грозит крах из-за коррупции и множества тайн....
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
В ролях: Кирнан Шипка, Росс Линч, Люси Дэвис, Чэнс Пердомо, Мишель Гомес, Джаз Синклер, Тати Габриэль, Аделин Рудольф, Ричард Койл, Миранда Отто
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Ведьма Сабрина пытается найти истинную себя между натурами смертной и ведьмы, при этом ей придётся противостоять злым силам, которые угрожают ей, её семье и всему миру людей....
Двухголосый
2 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Филиз Гюльмез Пакман
В ролях: Мерт Языджыоглу, Симай Барлас, Озге Озберк, Алихан Тюркдемир, Муса Узунлар, Эмре Кинай, Памир Пекин, Умму Путгул, Онурьяй Эврентан, Айча Инчи
Время: ~ 111 мин. / 01:51
Перевод: Двухголосый закадровый
Некоторым женщинам смысл жизни видится исключительно в рождении ребёнка и заботе о нём. Так и Суна сосредоточила всё своё внимание на своём сыне. Женщина не видела иного варианта для своей реализации, как личности, как человека. Она была матерью и только. Суне довелось самостоятельно растить ребенка, так как рядом с...
Профессиональный
1-40 серия (1 сезон)
В ролях: Майкл Чатурантабут, Шон Джонсон, Элисон МакИннис, Кит Робинсон, Саша Крэйг, Моника Луверенс, Рон Рогге, Дженнифер Л. Йен, Ким Штраусс, Ретт Фишер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Около 6000 лет назад группа демонов была заточена в особую магическую гробницу в подземелье могущественным волшебником - Чародеем Песка. Демоны эти угрожали уничтожить человеческий род, ибо сами жили только для завоевания и разрушения. В наши дни двое грабителей могил случайно вскрыли гробницу, освободив таким образом...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Бобби Мойнахан, Майкл Пенья, Хэннибал Бёресс, Ник Свардсон, Кэтрин Хан, Grant DeKernion, Дэнни Макбрайд, Кари Уолгрен, Гари Энтони Уильямс, Карлос Аласраки
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о белом рэппере, только что вышедшем из тюрьмы, который собирается стать самым лучшим в мире рэп-артистом....
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Кейт Мара, Ник Робинсон, Эшли Цукерман, Шэйн Харпер, Дилан Шмид, Адам Дэвид Томпсон, Камила Перес, Matt Raymond, Charlie Zeltzer, Ali Bayrouti
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Невзрачная школьная учительница из глубинки влюбляется в развитого не по годам ученика, что приводит к катастрофическим последствиям....
Профессиональный
1-31 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Muzammil Desai
В ролях: Кушал Тандон, Shivjyoti Rajput, Каран Джотвани, Насир Кхан, Sameer Malhotra, Сучитра Пиллай-Малик, Пубали Саньял, Pratik Sehajpal, Сонали Раут, Ananya Bellos
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Суфиан и Имтиаз — совсем как братья, и вместе они управляют одним из крупнейших медиа-домов. Но что произойдет, когда они оба влюбляются в одну девушку — Каинаат? И кого она выберет — хорошего друга или отчаянного любовника?...
Одноголосый
1-9 серия (2 сезон)
Режиссер: Фред Олен Рэй
В ролях: Дэвид Моретти, Гленн Сукесян, Брайан Нолан, Питер Стиклс, Дилан Вокс, Джонни Хаззард, Бобби Райс, Брайан Писано, Стивен Хирши, Грант Ландри
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
«Логово» - это таинственный закрытый клуб для парней, куда можно попасть, только если вас порекомендовал кто-то из членов клуба. Но клуб - это только прикрытие для группы молодых вампиров. Их настоящая цель - заманивать в клуб красивых спортивных парней и выпивать их кровь. Однажды в этот клуб попадает Том, журналист...
Профессиональный
42 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Фабрицио Коста
В ролях: Джорджио Альбертацци, Марина Джулия Кавалли, Джулия Боски, Родольфо Биготти, Марианджела Д'Аббраччо, Лоренцо Флаэрти, Роза Фуметто, Джакомо Фурия, Фернандо Ильбек, Симона Маркини
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Этот сериал рассказывает о страстях, разворачивающихся вокруг семейства Больдано. Бывший друг главы семейства, Альберто Лендер, возникает на мирном горизонте этого семейства, спустя 30 лет с целью отмщения. По его словам, его бывший друг Больдано –старший убил его любимую женщину. Сыновья главы этого семейства,...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Режиссер: Робин Бадд
В ролях: Аарон Абрамс, Джэми Уотсон, Кристин Бут, Ким Кэтролл, Сара Корнелл, Джули Лемье, Дуэйн Хилл, Джефф Геддис
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История продюсера Паркера — это серия приключений симпатичной молодой особы, вступившей на непростую телевизионную стезю. Начав как старший помощник младшего редактора она неизменно старается продвинуться по служебной лестнице, но на пути возникает немало препятствий. Это и колкие замечания копирайтера Саймона, и...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Чарльз А. Николс
В ролях: Скэтмэн Крозерс, Джо Э. Росс, Дон Мессик, Джин Вандер Пул, Доуз Батлер, Эд Пек, Ленни Уэйнриб, Фрэнк Уэлкер, Пол Уинчелл, Ричард Доусон
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
По сюжету пес по кличке Пенри становится обладателем сверхъестественных способностей, позволяющих собаке разговаривать, ходить на двух ногах и в совершенстве овладеть приемами кунг-фу. Костюм супергероя по имени Кунг-фу Пес, грозный взгляд и пара острых клыков – и перед нами блюститель порядка и закона, непримиримый...
Двухголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Чэн Пин Чао, Серена Фан, Ning Han, Teng-Hung Hsia, Ting Weng, Ling-Wei Lee, На Гван-хун, Kun-Da Wu, Джек Яо, Чан Хань
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Двухголосый закадровый
В период Белого террора на Тайване с членами подпольного школьного клуба изучения запрещённой литературы - учениками и учителями - происходят страшные и загадочные события....