Зарубежные сериалы
Одноголосый
11 серия (3 сезон)
В ролях: Беатрис Артур, Бетти Уайт, Ру МакКлэнахан, Эстель Гетти, Херб Эдельман, Харольд Гулд, Сид Мелтон, Билл Дэна, Беар Дог, Линни Грин
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Три женщины средних лет проживают вместе в модном доме в Майами, Флорида. Домовладелица вдова Бланш Деверо познакомилась с вдовой Розой Найлунд и разведённой Дороти Зборнак, которые ответили на объявление об аренде комнаты. Позже к ним присоединяется мать Дороти, София Петрилло, когда её дом для престарелых «Тенистые...
Двухголосый
1-60 серия (1 сезон)
В ролях: Мариана Шименес, Мэлвино Сальвадор, Тата Вернек, Алешандре Боржес, Жайме Матараццо, Жоао Балдассерини, Агата Морейра, Мариса Орт, Клео Пирес, Габриэль Годой
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Тансинья - очаровательная продавщица фруктов, известная своим вспыльчивым характером, которая разрывается между взрывоопасными отношениями со страстным водителем грузовика Аполо, ее соседом и возлюбленной детства и непреодолимым притяжением для Бето, женщины-убийцы, которая не примет отрицательного ответа. Девушка...
Профессиональный
1-45 серия (1 сезон)
В ролях: Жозе Вилкер, Алешандре Боржес, Кассио Габус Мендес, Леона Кавалли, Йеда Дантас, Чико Эшпедиту, Паулу Гуларт, Нана Гувеа, Татьяна Иса, Каду Молитерно
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История начинается в 1899 году, в период так называемой каучуковой революции, когда Акре был единственным регионом добычи латекса. Спасаясь от засухи, накрывшей северо-восточные регионы, Баштьяо с семьей приезжает в Акре в надежде на лучшее будущее. Семья Баштьяо – это жена Анжелина и двое детей, дочь Делзуите и сын...
Двухголосый
1-13 серия (2 сезон)
В ролях: Дебора Эллисон, Лаура Дин, Барбара Джин Кирни, Джон Бич, Генри Манделл, Корина Орр, Питер Фернандез, Боб Калибан, Керри Батлер, Джин Луиса Келли
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Магическому равновесию в волшебном королевстве Авалоне грозит опасность - темной волшебнице Кейл удалось завладеть диким магическим камнем, который разрушил гармонию волшебных камней короны. Добрый чародей и воспитатель принцесс - Мэрлин должен покинуть Авалон до тех пор, пока гармония камней короны не будет...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Карл Апсделл
В ролях: Брайан Драммонд, Скотт МакНил, Лиза Энн Бели, Клэй Ст. Томас, Тревор Дивэлл, Эндрю То, Ричард Ньюман
Время: ~ 11 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Киборг-убийца Дэфлок прибывает из будущего, чтобы уничтожать супергероев, имеющих решающее значение для событий грядущего. Отважный мутант Росомаха и его храбрые друзья должны непременно остановить своего врага....
Профессиональный
1-78 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Ромен Вильмен
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Зази и Макс - неразлучные друзья, как и вся компания: Педро, Тарик, Синди и Абигейл! Ребятам 7 лет, они живут на побережье и им так весело вместе! Они вовлекают нас в свои игры, шутки и свои ежедневные приключения....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: криминал
Режиссер: Айгарс Грауба
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Овчарки никому не дают спать спокойно, такие они милые. Имеем честь представить вам очередной сериал о полицейском и его партнере-псе. Были "Комиссар Рекс", "Участок", "Возвращение Мухтара", а теперь любуйтесь сериалом "Инспектор Граудс" наших своенравных соседей латышей. Это шестисерийная история приключений молодого...
Профессиональный
1-125 серия
В ролях: Франциску Куоко, Каролина Ферраз, Эдуарду Московиш, Жулиана Агуар, Режиана Антонини, Джексон Антунес, Антонио Араужо, Марсио Азеведо, Отон Бастос, Жонас Блок
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Размеренная жизнь молодого таксиста Карлуша меняется в тот день, когда в его машину садятся грабители Центрального Банка. В погоне от полиции они забывают в машине Карлуша сумку с деньгами. Он решает вернуть деньги полиции, но нужда заставляет воспользоваться ими для лечения отца....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Дэвид Хорнсби, Ника Футтерман, Джефф Беннетт, Диана Лью, Уайат Сенак, Джейми Кеннеди, Джош Дюамель, Эстель Харрис, Кэнди Мило, Стив Томпкинс
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фанбой и Чам Чам - два фантазера, которые любят как следует повеселиться. Они оба - большие поклонники научной фантастики, тайн, загадок и мультипликации. Их совершенно безумное воображение не признает никаких границ. Они создают свою собственную реальность - мир бесконечной фантазии....
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Режиссер: Клод Скассо
В ролях: Джеймс Картер Каткарт, Коллин Клинкенберд, Даррен Данстэн, Дэн Грин, Джейсон Гриффит, Лиза Жаклин, Марк Томпсон, Элисон Викторин, Стэн Харт, Вероника Тейлор
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эта запутанная история начинается с того момента, когда молодой греческий полубог бросает вызов всем остальным богам, но принимает этот вызов лишь один Посейдон. Ведь он властитель всего мира морского и прекрасно знает, что с ним тягаться бессмысленно....
Двухголосый
1-14 серия (1 сезон)
Режиссер: Жозе Алваренга мл.
В ролях: Кайо Реймонд, Джексон Антунес, Алехандро Клаво, Нанда Коста, Марат Дескартеш, Romis Ferreira, Айлтон Граса, Леонардо Нетто, Клео Пирес, Жоао Вело
Время: ~ 42 мин. (588 мин. всего)
Перевод: Двухголосый закадровый
После трех лет, проведенных в тюрьме, Андре - бывший полицейский выходит на свободу. Вся семья отвернулась от него, единственный, кто протягивает ему руку помощи - комиссар Лопес, который предлагает Андре новую работу: стать охотником за головами. Постепенно Андре внедряется в преступный мир и налаживает связи с...
Многоголосый
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Лучиано Мора
В ролях: Каролина Дикманн, Дебора Блок, Фабрисио Боливейра, Пауло Вильена, Энрике Диас, Лима Дуарти, Камила Мардила, Мария Маноэла, Тека Перейра, Селтон Мелу
Время: ~ 42 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Саулу (Селтон Мелу) стремится воплотить в жизнь свою давнюю мечту и построить новейший медицинский центр. Однако, руководство компании решает, что здание выйдет слишком дорогим и решительно настроено сэкономить на строительстве. В результате, использование дешевых строительных материалов и привлечение к работе...