Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-4 серия (3 сезон)
В ролях: Эндрю Бакан, Линдси Маршал, Руперт Грейвз, Эйдан МакАрдл, Майкл Калкин, Алан Армстронг, Энтони Бауэрс, Стефен Боксер, Victoria Balnaves, Антон Лессер
Время: ~ 43 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Уильям Гарроу - талантливый адвокат. Для него не существует никаких преград. Он борется за истину и справедливость. Придерживаясь своей теории «невиновен, пока не предъявлены доказательства», ему удается спасти от заключения многих невиновных жертв на суде в Олд-Бейли. Прислушиваясь к своему наставнику Сутхаусу,...
Одноголосый
1-15 серия (1 сезон)
Режиссер: Ламберт Хилльер
В ролях: Льюис Уилсон, Дуглас Крофт, Дж. Кэролл Нейш, Ширли Паттерсон, Фрэнк Остин, Уильям Остин, Линтон Брент, Рой Бако, Джордж Чесебро, Дик Кертис
Время: ~ 17 мин. (260 мин. всего)
Перевод: Одноголосый закадровый
Японский шпион доктор Дака творит разруху в Готэм-сити. Орудуя «Лучом Смерти» он может испарять стены и превращать невинных людей в послушных ему зомби, которые, к тому же, способны передавать то, что видят в лабораторию злодея. Сможет ли Бэтмен остановить его?...
Профессиональный
1-195 серия
Режиссер: Луис Альберто Ламата
В ролях: Корайма Торрес, Гильермо Перез, Мария Кристина Лозада, Габриэль Ансельми, Соня Оквендо, Милагрос Видаль, Эрнан Ромеро, Марта Фигуроа, Карина Калмет, Лупита Феррер
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мирная спокойная жизнь дома госпожи Алмы Кастильо де Диас нарушается приготовлениями, связанными со свадьбой ее второй дочери Антонии. Все члены семейства Диас поглощены приятными праздничными хлопотами. Особенно это нравится Соледад. Соледад – старшая дочь Алмы Кастильо, красавица, только что окончившая колледж. Все...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Эма Эдосио
В ролях: Кэролайн Чикези, Бимбо Мануэль, Лорд Фрэнк, Ани Ийохо, Качи Нночири, Сэмюэл Абиола Робинсон
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Губернатор - это захватывающая история Анжелы Очелло, заместителя губернатора штата саванна, которая, не имея губернаторских амбиций, внезапно оказывается запутанной в паутине политических интриг после безвременной смерти действующего губернатора. Когда зрители отправляются в это путешествие вместе с Анджелой, они...
Одноголосый
1-11 серия (1 сезон)
Режиссер: Кадзухиро Кобаяси
Время: ~ 46 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Название сериала отсылает к традициям историй ста свечей - перед началом каждой серии нам показывают «поле» из горящих свечей, в конце каждой одну свечу задувают. У всех этих сказок с независимым сюжетом есть сквозной герой - слегка прибабахнутый странствующий (с симпатичной дочерью, и иногда с помощником) экзорцист -...
Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
Режиссер: Роберт Либерман
В ролях: Питер Галлахер, Джордж К. Скотт, Кэтрин Зета-Джонс, Ева Мари Сэйнт, Тим Карри, Роджер Рис, Харли Джейн Козак, Мэрилу Хеннер, Майк Дойл, Зонзее Ной
Время: ~ 86 мин. / 01:26
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Покидая гавань в свой первый и последний рейс, корабль - дворец, сделанный по последнему слову техники и считающийся непотопляемым, взял на борт аристократов и слуг, богатых промышленников и нищих иммигрантов. В истории «Титаника», ставшего роскошным монументом «позолоченного века», причудливо переплелись судьбы самых...
Профессиональный
1-21 серия (1 сезон)
В ролях: Кэмерон Бойс, Мюррэй Уайатт Рандус, Феликс Авития, Софи Рейнольдс, Лорен Притчард, Эдуардо Франко, Джо Херсли, Буги, Кайл С. Мор, Даран Норрис
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
15-летний Конор просто обожает видеоигры. Он бы с радостью проводил дни напролёт в виртуальной реальности, если бы не надо было ходить в школу. Чтобы облегчить свои «страдания» за партой, Конор представляет, что его уроки – это своеобразные квесты. Постепенно парнишка адаптируется к реальной жизни, заводит друзей, но...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
В ролях: Гвинет Пэлтроу, Elise Loehnen, Ana Hito, Kate Woflson, Меган О'Нилл, Heaven Schydlowsky, Дженни Вестерхофф, Lexi Zhu, Джон Амарал, Бетти Додсон
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
О нетрадиционных методах укрепления своего здоровья, которые пропагандирует актриса Гвинет Пэлтроу, основавшая компанию Goop....
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Фиорелла Маттейш, Лоринелсон Владимир, Мильем Корташ, Руй Рикардо Диас, Родригу Пандолфу, Пати ДеДжизес, Гламур Гарсия, Карлош Месени
Время: ~ 32 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мика-стриптизерша, которая пытается восстановить свою жизнь после беспокойного и таинственного прошлого. Она начала работать на оживленной улице аугушта в Сан-Паулу, где она танцует в ночном клубе Love и развлекается в ночном клубе Hell. В одну из таких ночей судьба молодой женщины пересекается с судьбой сына...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Грег Гэлловэй
В ролях: Майк Рэй Андерсон, Дженнифер Ансари, Джонна Чжон, Дженни Оливер, Сай Сайонара, Мо Кларк, Тони Скотт, Хейли Эйзенхауэр, Брайан Чайлдерс, Вольнери Рэкли
Время: ~ 27 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история Честити Майклс, опытного видеопродюсера. Честити поднялась по ступеням насыщенного рынка музыкальных продюсеров и режиссеров в Атланте, став самой креативной и инновационной в городе. Экзотические и эксклюзивные локации, а также потрясающие визуальные эффекты дают ей преимущество над конкурентами. Она...
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Патрис Сов
В ролях: Фани Маллет, Норманд Дано, Мэрилин Кастонгуэй, Ноэми Годен-Виньо, Моника Спациани, Жермен Уд, Патрик Ивон, Мод Лорендо, Пьер-Поль Ален, Софи Нелисс
Время: ~ 45 мин
Перевод: Двухголосый закадровый
Накануне трагедии, Дафна позвонила лучшей подруге, чтобы поговорить, но та не ответила на звонок. Оставив голосовое сообщение, она вышла на террасу своей квартиры. А затем ее нашли внизу, на крыше припаркованного автомобиля с тяжелыми травмами. Прошло три месяца и все это время она находится в коме. Врачи предлагают...
Профессиональный
1-330 серия
В ролях: Гурмит Чаудхари, Кратика Сенгар, Дишанк Арора, Palak Dey, Лиина Джумани, Ракеш Кукрети, Самраджи Нема, Четан Пандит, Заида Парвин, Амит Сингх Такур
Время: ~ 23 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Яш и Арти - два молодых человека с разбитым сердцем (он - вдовец, она - разведена), под давлением родственников и ради счастья своих детей соглашаются на второй брак. Уже в день свадьбы обоим становится ясно, что каждый из них по-прежнему любит своего предыдущего супруга и не желает новых отношений. Несмотря на...