Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
Жанр: документальный
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Документальный сериал-антология, который исследует исторические, культурные и социальные последствия вселенной комиксов Marvel и ее пересечения с реальным миром....
Двухголосый
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Муге Угурлар
В ролях: Небахат Чехре, Аслы Тандоан, Памир Пекин, Эдже Чешмиоглу, Пелин Озтекин, Хакан Динчкол, Рыза Акын, Султан Кёроглу Кылыч, Догач Йылдыз, Джансу Тюреди
Время: ~ 130 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Няня – это человек, которому родители доверяют самое ценное, что у них есть. Но как даже с самыми лучшими рекомендациями можно быть уверенным в том, что ты пускаешь в дом надежного человека?...
Одноголосый
1-11 серия (1 сезон)
Режиссер: Метин Балекоглу
В ролях: Серен Шириндже, Юсуф Чим, Ферзан Хекимоглу, Leyla Kader Ilhan, Серхат Парыл, Алпер Байтекин, Сертан Еркан, Сейла Халис, Дениз Орал, Фериха Эджем Чалык
Перевод: Одноголосый закадровый
Озан Экинсой, молодой наследник огромного холдинга, живёт в своё удовольствие. Но однажды отец отправляет Озана в деревню, чтобы тот образумился. Там он знакомится с Назлы, девушкой искренней и весёлой, и влюбляется в неё. Назлы отвечает взаимностью. Вскоре происходит недоразумение: самая большая сплетница деревни...
Профессиональный
1-10 серия (2 сезон)
Жанр: криминал
В ролях: Патрис Робитейлл, Жюли ЛеБретон, Сара Дажэне, Максим Майу, Милен Маккэй, Дэнис Трудел, Пол Дусе, Жермен Уд, Дэнни Гилмор, Антуан Пилон
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У одного из самых красивых и привлекательных для туристов городов Канады Монреаля есть свои мрачные секреты – опальный полицейский Виктор Лессар знает об этом не понаслышке. После перерыва в службе из-за провального задания детектив возвращается на работу, воссоединившись со своей надежной и проницательной напарницей...
Профессиональный
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Патрик Джей Адамс, Патрик Фишлер, Эрик Ладин, Джеймс Лэфферти, Шеннон Лучио, Джейк Макдорман, Колин О'Донохью, Джексон Пэйс, Элоиза Мамфорд, Аарон Стэтон
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лётчик-испытатель Джон Гленн в составе экипажа «Меркурий 7» стал одним из первых астронавтов США, совершивших орбитальный космический полёт....
Профессиональный
1-12 серия (1 сезон)
В ролях: Sara Soulié, Ребекка Виитала, Мануэла Боско, Яркко Ниеми, Илка Вилли, Малла Малмиваара, Пелле Хейккиля, Сванте Мартин, Лаури Тилканен, Robin Svartström
Время: ~ 44 мин. (525 мин. всего)
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Диди впервые переспала с парнем. Сразу после этого молодой человек погибает, и в это время в доме Диди появляются две женщины, утверждающие, что Диди — нимфа....
Одноголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: история
Режиссер: Огужан Теркан
В ролях: Джейда Атеш, Энгин Алтан, Ахмет Мюмтаз Тайлан, Савас Оздемир, Ешим Гюль Акшар, Кенер Куртаран, Элиф Озел, Бурч Кюмбетлиоглу, Сахин Челик, Кадир Оздал
Время: ~ 61 мин. / 01:01
Перевод: Одноголосый закадровый
Сюжет повествует о нападении на дворец Чыраган с целью свергнуть с престола султана Абдул-Хамида II. Нападение было организовано в 1878 сразу после русско-турецкой войны. Организовали его англичане, масоны, молодежь Турции, 150 человек ворвались во дворец, желая посадить на трон обратно Мурада V, у которого были...
Одноголосый
1-29 серия (1 сезон)
Режиссер: Улас Инан Инач
В ролях: Аслыхан Гюрбюз, Берфу Онгёрен, Бурджу Биниджи, Ахмет Курал, Мелиса Сёзен, Энгин Алтан, Энгин Акюрек, Ünal Silver, Мераль Окай, Сема Кечик
Время: ~ 90 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
События происходят на востоке Турции, в небольшом городке близ Мардина. Регион выстроен в арабском стиле, пропитан восточными традициями и нравами. В большом особняке живет семья градоначальника Аслана Булута и его младшего брата Кадира. Мустафа Булут - старший сын Аслана Булута, влюблен в свою двоюродную 16ти-летнюю...
Одноголосый
1-17 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Гюль Огуз
В ролях: Шюкрю Озйылдыз, Селин Шекерджи, Селим Байрактар, Мендерес Саманджилар, Ариф Эркин, Серхат Озджан, Айсун Метинер, Сахра Шаш, Озлем Чакар, Феза Исик
Перевод: Одноголосый закадровый
Зюхре совершенно не хочет замуж. Но довольно скоро ей подыскивают жениха и просто ставят перед фактом. Девушка узнает, что скоро она свяжет себя узами брака с Фикрета Каракайя, состоятельным и властным человеком. Сейит - добрый и отзывчивый парень, который становится свидетелем того, как Зюхре насильно отправляют в...
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
В ролях: Валери Арем, Кьяра Канига, Кэм Кларк, Мальколм Дэнар, Деби Дерриберри, Эрин Фицджералд, Грант Джордж, Джонкуил Гуд, Тодд Хаберкорн, Мариев Херингтон
Время: ~ 90 мин. / 01:30
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В новом специальном и седьмом выпуске мультфильма «Эвер Афтер Хай: Эпичная Зима» мы увидим новую сказочную историю о том, как главная героиня Кристалл Винтер вместе со своими друзьями отправятся в опасное путешествие, через ледяные замки, чтобы помочь своему отцу Снежному Королю, который находится под действиями злых...
Многоголосый
1-16 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
Режиссер: Сон Джон-хён
В ролях: Ю Джи-тхэ, Ли Бо-ён, Чинён, Чон Со-ни, Пак Щи-ён, Ким Ён-хун, Ко У-рим, Ли Тхэ-сон, Мин Сон-ук, Мун Сон-гын
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
40-летняя женщина сталкивается со своей первой любовью....
Профессиональный
1-2 серия (1 сезон)
В ролях: Жюли Депардье, Ксавьер Гелфи, Бернард Йерле, Сара Мартинс, Софи Ле Теллье, Émilie Lehuraux, Кентин Байо, Андреа Ферреоль, Юбер Делаттре, Томас Ван Ден Берг
Время: ~ 88 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Александра Эль - судебный эксперт Института судебной медицины Бордо. Блестящая, причудливая и свободная, она движется по этой вселенной с поразительной легкостью. Она поставила перед собой цель: восстановить физическую неприкосновенность мертвых, но также отдать им должное как "людям". Поэтому зачастую она проводит...