Зарубежные сериалы
Профессиональный
1-228 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Лоренца Вероника, Лучиано Де Люка, Кристоф Хюльсен, Alice Massei, Дэвид Кирк Трейлор, Мэтт Патрези, Роберт Мэдисон, Кабир Беди, Фердинандо Ветер, Лидия Наполи
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Небольшой итальянский город, где переплетаются судьбы нескольких семей, мог бы быть в любом другом уголке земного шара. Потому что во всем мире люди переживают похожие чувства, и в самых обычных семьях часто кипят те же страсти, что и у наших героев. Состоятельные предприниматели и уважаемые в городе врачи, владельцы...
Профессиональный
1-57 серия (1 сезон)
В ролях: Xiao Bao, Майкл Чэнь, Zhiqiang Chi, Мэй Фу, Хуан Сюань, Хо Цин, Сьерра Ли, Донг Фу Лин, Лю Бин, Tu Lü
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Весной 1949 года опытный снайпер Су Вэньцянь, скрывавший свою личность, получает задание войти в отдел особо опасных преступлений в качестве консультанта, чтобы уничтожить организацию тайных убийц. В то же самое время враг посылает Ши Тиешэна, который является их убийцей номер один. Два легендарных снайпера...
Многоголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Бирса Дасгупта
В ролях: Амир Али Малик, Сабьясачи Чакраборти, Парамбрата Чаттерджи, Shoaib Kabeer, Шарад Келкар, Свастика Мукхерджи, Райма Сен, Шамита Шетти, Мона Сингх
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Три подруги средних лет вдруг осознают, что их жизнь с мужьями стала невыносимой, и решают избавиться от них. Задумано — сделано, только легче не становится, скорее, наоборот. События начинают развиваться с бешеной скоростью, и вся жизнь превращается в хаос....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Ивэн Уиттен, Дэнн Финк, Фернанда Андраде, Лиззи Каппуччино, Ив Харлоу, Джон Слэттери, Майкл Мосли, Джон Кассини, Эдриан Беллани, Аарон Мотен
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пионер Кремниевой долины Пол Леблан сделал состояние на технологических инновациях, изменяющих наш мир, но в угоду призванию он отдалился от людей вокруг, включая собственную дочь, Эбби, и недальновидного брата Теда, который теперь управляет компанией Пола. Когда выясняется, что один из созданных Лебланом...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Макс Миллер
В ролях: Марк Сэмюэл Бонанно, Broden Kelly, Zachary Ruane, Рекха Шанкар, Мэри Сон, Ben Russell, Скотт Окерман, Типпер Ньютон, Мишель Бразьер, «Странный Эл» Янкович
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Неординарное комедийное трио Aunty Donna демонстрирует свою уникальность при помощи абсурдных скетчей, песен и разношерстных персонажей....
Профессиональный
1 серия (4 сезон)
В ролях: Дэвид Митчелл, Джемма Уилан, Роб Раус, Лиза Тарбак, Хелен Монкс, Паула Уилкокс, Марк Хип, Гарри Энфилд, Тим Дауни, Стив Спайрс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Малоизвестный писака сонетов по имени Уилл Шекспир пытается прославиться в Лондоне со своими постановками. Этому всячески препятствуют его закадычный враг Роберт Грин, актёры-остолопы и его слегка любящая семья....
Одноголосый
17 серия (7 сезон)
В ролях: Кэтрин Бах, Денвер Пайл, Соррел Бук, Бен Джонс, Джеймс Бест, Уэйлон Дженнингс, Том Вопат, Джон Шнайдер, Сонни Шроер, Рик Херст
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Телесериал повествует о приключениях двух двоюродных братьев Бо и Люка Дьюков, проживающих в вымышленном графстве Хазард, штат Джорджия и использующим в качестве средства передвижения Dodge Charger 1969 года выпуска, характерной окраски (с изображением флага Конфедерации на крыше) и под названием «Генерал Ли» (в честь...
Субтитры
1 серия (1 сезон)
В ролях: Ной Кэй Бентли, Brennley Brown, Зак Каллисон, Николас Канту, Скай Джексон, Андре Робинсон, Марсаи Мартин, Карлос Аласраки, Брэд Грусник, Рошон Феган
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Субтитры
Близнецы Дак и Лейла проводят свои дни, спасая драконов и помогая людям в их принятом городе Хатцгалор. Анимационный комедийный приключенческий сериал....
Профессиональный
1-69 серия (2 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Улас Инан Инач
В ролях: Озджан Дениз, Хатидже Шендиль, Бегюм Кютюк, Гюрбей Илери, Хакан Меричлилер, Гюль Онат, Гонджагюль Сунар, Метин Чекмез, Хале Сойгазы, Кемаль Коджатюрк
Время: ~ 121 мин. / 02:01
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Одноголосый закадровый
Семья Йорюкхан долгие годы живет в Антакье. Они разбогатели благодаря выращиванию гранатов. Сын семейства Кахраман женат на Дефне. Мама Кахрамана, Кыймет ханым, давно уже просит сына подарить ей внуков. Но с этим у пары большие проблемы, у Дефне не получается выносить ребенка. Это очень сказывается на её душевном...
Двухголосый
1-6 серия (2 сезон)
В ролях: Ида Элиз Брош, Эрик Кертис Джонсон, Gabrielle Leithaug, Мадс Сьёгард Петтерсен, Хеге Скёйен, Oddgeir Thune, Аллегра Кларк, Артур Хакалахти, Дэннис Сторхой, Felix Sandman
Время: ~ 29 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
В свои 30 лет Йоханна оказывается единственной среди друзей и родственников, у кого нет партнера. Постоянные комментарии по поводу ее одинокой жизни и ожиданий общества от идеального семейного Рождества наконец-то добрались до нее. Йоханна начинает 24-дневную охоту за партнером, чтобы привезти его домой на Рождество....
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Sven Bohse
В ролях: Соня Герхардт, Клаудия Михельсен, Мария Эрих, Эмилия Шуле, Хайно Ферх, Уве Оксенкнехт, Сабин Тамбреа, Тристан Пюттер, Аугуст Витгенштайн, Катарина Шюттлер
Время: ~ 100 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Западный Берлин, 50-е годы. После того, как их муж и отец пропал без вести на Восточном фронте, в семье Шёллак остались только женщины - мама и три дочки. У мамы и дочек цели не совпадают - мама хочет, чтобы дочки удачно вышли замуж, дочери хотят найти свое место в жизни. Если две старшие ищут себе подходящих женихов,...
Двухголосый
1-4 серия (1 сезон)
Жанр: триллер
Режиссер: Koldo Almandoz
В ролях: Нагоре Арамбуру, Ainhoa Artetxe, Хосеан Бенгоэчеа, Иньяки Бераэче, Сара Косар, Ирайя Элиас, Андер Липус, Энеко Сагардов, Ibou Sarr, Микель Тельо
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Инспектор Нерея Гарсия приезжает в небольшой рыбацкий посёлок, чтобы вместе с местным агентом Алексом расследовать исчезновение капитана судна "Арланпи". Практически сразу становится понятно, что всё не так, как кажется, а прошлое всегда даёт о себе знать....