Зарубежные сериалы
Многоголосый
1-6 серия (2 сезон)
Режиссер: Saandeep Patel
Время: ~ 10 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Что происходит в спальне современной гуджаратской пары? "Не беспокоить" - ключ к ответу на этот вопрос. Маулик и Мира - современная гуджаратская пара, живущая с родителями Маулика. Маулик - типичный мальчик Амдавади - любит еду, уважает традиции, тусуется с друзьями, превыше всего ставит своих родителей и любит жену....
Профессиональный
1-130 серия
В ролях: Эдсон Селулари, Режиане Алвес, Каролина Ферраз, Изис Вальверде, Родриго Лопез, Зезе Полесса, Умберто Мартинс, Антониу Каллони, Леополдо Пашеко, Сорайя Равенле
Время: ~ 50 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Все начинается с того, как экономичный вертолет «Carcara», детище авиационного инженера Гильерме Медейруса, падает в Амазонии. Трагедия заставляет Гильерме, эгоиста и бабника, многое переоценить в своей жизни. Незадолго до этого он начинает встречаться с Сонией, и она знакомит его со своими детьми, Клаусом и Доминики....
Профессиональный
1-113 серия (1 сезон)
В ролях: Moacir Alves, Джованна Антонелли, Каку Барези, Дебора Бландо, Дэйзи Брэга, Джерсон Бренер, Бьянка Байинтон, Джойс Кальдас, Таис Кальдас, Фелипе Камаргу
Время: ~ 52 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История, которая рассказывает о первой любви, молодости и преступлении. Сюжет разворачивает вокруг четверки влюбленных людей: Селены, Аманды, Шику и Артурзиньу. Селена - неотесанная селянка. Она типичная героиня с мужскими повадками и искренними чувствами. И, как любая другая женщина, хочет найти свой идеал мужчины. И...
Профессиональный
1-10 серия (3 сезон)
В ролях: Вера Витали, Эрик Йоханссон, Петра Меде, Фредрик Хальгрен, Frank Dorsin, Amanda Lindh, Jacob Lundqvist, Марианне Мёрк, Анн Петрен, Johan Ulveson
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Шведанутая семейка" - это комедийно-драматичная история, исследующая сложности взаимоотношений в современной большой, "смешанной" семье. В центре сериала - пара Лисы (Вера Витали) и Патрика (Эрик Йоханссон). Им за 30 лет, они живут в Стокгольме и недавно развелись со своими бывшими супругами. У обоих сыновья -...
Профессиональный
1-16 серия (1 сезон)
В ролях: Майкл Битти, Майкл Добсон, Кэтлин Барр, Гари Чок, Дженнифер Коппинг, Йен Джеймс Корлетт, Пол Добсон, Майкл Донован, Фил Хэйес, Джанис Джод
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Мафиозная корпорация во главе с Большим Боссом терроризирует жителей Ящер-сити. Кто защитит мирных динозавров, обеспечит порядок на улицах? Вся надежда на команду Рекс! Эта пятерка отважных борется с бандитами, сражается за справедливость, помогает тем, кто попал в беду....
Профессиональный
1-228 серия (1 сезон)
Жанр: мелодрама
В ролях: Лоренца Вероника, Лучиано Де Люка, Кристоф Хюльсен, Alice Massei, Дэвид Кирк Трейлор, Мэтт Патрези, Роберт Мэдисон, Кабир Беди, Фердинандо Ветер, Лидия Наполи
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Небольшой итальянский город, где переплетаются судьбы нескольких семей, мог бы быть в любом другом уголке земного шара. Потому что во всем мире люди переживают похожие чувства, и в самых обычных семьях часто кипят те же страсти, что и у наших героев. Состоятельные предприниматели и уважаемые в городе врачи, владельцы...
Профессиональный
1-57 серия (1 сезон)
В ролях: Xiao Bao, Майкл Чэнь, Zhiqiang Chi, Мэй Фу, Хуан Сюань, Хо Цин, Сьерра Ли, Донг Фу Лин, Лю Бин, Tu Lü
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Весной 1949 года опытный снайпер Су Вэньцянь, скрывавший свою личность, получает задание войти в отдел особо опасных преступлений в качестве консультанта, чтобы уничтожить организацию тайных убийц. В то же самое время враг посылает Ши Тиешэна, который является их убийцей номер один. Два легендарных снайпера...
Многоголосый
1-12 серия (1 сезон)
Режиссер: Бирса Дасгупта
В ролях: Амир Али Малик, Сабьясачи Чакраборти, Парамбрата Чаттерджи, Shoaib Kabeer, Шарад Келкар, Свастика Мукхерджи, Райма Сен, Шамита Шетти, Мона Сингх
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
Три подруги средних лет вдруг осознают, что их жизнь с мужьями стала невыносимой, и решают избавиться от них. Задумано — сделано, только легче не становится, скорее, наоборот. События начинают развиваться с бешеной скоростью, и вся жизнь превращается в хаос....
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Ивэн Уиттен, Дэнн Финк, Фернанда Андраде, Лиззи Каппуччино, Ив Харлоу, Джон Слэттери, Майкл Мосли, Джон Кассини, Эдриан Беллани, Аарон Мотен
Время: ~ 46 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пионер Кремниевой долины Пол Леблан сделал состояние на технологических инновациях, изменяющих наш мир, но в угоду призванию он отдалился от людей вокруг, включая собственную дочь, Эбби, и недальновидного брата Теда, который теперь управляет компанией Пола. Когда выясняется, что один из созданных Лебланом...
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Макс Миллер
В ролях: Марк Сэмюэл Бонанно, Broden Kelly, Zachary Ruane, Рекха Шанкар, Мэри Сон, Ben Russell, Скотт Окерман, Типпер Ньютон, Мишель Бразьер, «Странный Эл» Янкович
Время: ~ 20 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Неординарное комедийное трио Aunty Donna демонстрирует свою уникальность при помощи абсурдных скетчей, песен и разношерстных персонажей....
Профессиональный
1 серия (4 сезон)
В ролях: Дэвид Митчелл, Джемма Уилан, Роб Раус, Лиза Тарбак, Хелен Монкс, Паула Уилкокс, Марк Хип, Гарри Энфилд, Тим Дауни, Стив Спайрс
Время: ~ 30 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Малоизвестный писака сонетов по имени Уилл Шекспир пытается прославиться в Лондоне со своими постановками. Этому всячески препятствуют его закадычный враг Роберт Грин, актёры-остолопы и его слегка любящая семья....
Одноголосый
17 серия (7 сезон)
В ролях: Кэтрин Бах, Денвер Пайл, Соррел Бук, Бен Джонс, Джеймс Бест, Уэйлон Дженнингс, Том Вопат, Джон Шнайдер, Сонни Шроер, Рик Херст
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Телесериал повествует о приключениях двух двоюродных братьев Бо и Люка Дьюков, проживающих в вымышленном графстве Хазард, штат Джорджия и использующим в качестве средства передвижения Dodge Charger 1969 года выпуска, характерной окраски (с изображением флага Конфедерации на крыше) и под названием «Генерал Ли» (в честь...