Зарубежные сериалы
Двухголосый
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: приключения
В ролях: Айтор Луна, Наташа Яровенко, Лусия Хименес, Патриция Вико, Мигель Эрмосо Арнао, Filippo Sbalchiero, Гэри Пикер, Маркос Руис, Carmen Sanchez, Рафаэль Аранда
Время: ~ 65 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Испания 17 века, эпоха правления короля Филиппа IV. Солдат Диего Алатристе сражается в тридцатилетней войне, там погибает его друг Лопе Бальбоа и по возвращении в Испанию, Алатристе посещает семью погибшего, которая просит его позаботится о сыне Лопе - Иньиго Бальбоа. Алатристе в сопровождении своего подопечного...
Профессиональный
1-24 серия (1 сезон)
Режиссер: Йеспер В. Нильсен
В ролях: Benjamin Engell, Karla Løkke, Лаус Хёйбюе, Andrea Heick Gadeberg, Джули Карлсен, Эллен Хиллингсо, Mathilde Høgsted Voglhofer, Синье Эгхольм Олсен, Mathias Toftegaard Andersen, Filip Søskov Davidovski
Время: ~ 25 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Приключения мальчика Мальте и девочки-эльфа Лиды: вместе им предстоит победить снежную ведьму и спасти добрую фею. Чтобы справиться с этой задачей, им нужно найти волшебное соглашение, но сделать это непросто — магический документ заколдован, и разгадать все тайны на пути к нему под силу только настоящим друзьям....
Профессиональный
1-90 серия (1 сезон)
Режиссер: Хуан Карлос Муньос
В ролях: Хорхе Мартинес де Ойос, Людвика Палета, Адальберто Мартинес, Гаэль Гарсиа Берналь, Марсело Буке, Франсес Ондивиела, Хесус Варгас, Алан Гутиеррез, Хорхе Поса, Освальдо Бенавидес
Время: ~ 44 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джокин - талантливый парень из хорошей семьи, одно время он был знаменитым концертным художником и живописцем. Он один и всегда в плохом настроении, он живет в приюте и он мечтает к воссоединению с его дочерним и маленьким внуком, которого он никогда не знал. Даниил - хороший мальчик, вырастающий в сиротстве, он храбр...
Одноголосый
1-85 серия (1 сезон)
Режиссер: Гао Сиси
В ролях: Адам С. Шен, Чэнь Хао, Чэнь Цзяньбинь, Юлин Фэн, Питер Хо, Виктор Хуан, Ли Сяои, Руби Линь, Цзин Лю, Лу И
Время: ~ 45 мин.
Перевод: Одноголосый закадровый
Сериал повествует о событиях эпохи троецарствия в Китае (III век н. э.), когда Поднебесная распалась на три государства: Вэй, Шу и У....
Профессиональный
1-25 серия (1 сезон)
Жанр: мультфильм
Режиссер: Игорь Бертолуччи
В ролях: Рауно Ахонен, Каролина Блом, Йон Йон Гейтель, Антти Яакола, Веэти Каллио, Сантту Карвонен, Нико Кивела, Кити Кокконен, Elise Langenoja, Саара Лехтонен
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Удивительные приключения секретных помощников Санта-Клауса! Красные колпаки — это специальный отряд секретных помощников Санты. В нём состоят Йотан, Яга, Диди, Сму, Альпо и говорящая белка Джиффи. Каждый из друзей обладает особым даром, который превращает его в супергероя. Отряд путешествует на летающих санях,...
Профессиональный
1-13 серия (1 сезон)
Жанр: ужасы
В ролях: Бенджамин Джозеф, Варни Чарада, Имрапорн Рамида, Джираноррафат Нат, Китчарит Каньяпхак, Понгсак Напхат Викаирунгрой
Время: ~ 45 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда наступает ночь, в людях пробуждается зло. Четыре связанные между собой истории ужасов....
Многоголосый
1-8 серия (1 сезон)
В ролях: Элли Бамбер, Дженна Коулман, Тахар Рахим, Билли Хоул, Тим Макиннерни, Уилльям Брэнд, Николь Р. Бётлер, Стюарт Боуман, Бернард Коллако, Парвеш Рана
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Многоголосый закадровый
В центре сюжета — Чарльз Собрадж (Тахар Рахим), один из самых неуловимых преступников двадцатого века, действовавший в Индии, Тайланде и Непале в середине семидесятых. Чарльз был главным подозреваемым в убийствах около двадцати молодых западных путешественников....
Двухголосый
1-8 серия (2 сезон)
Жанр: драма
В ролях: Ирене Асуэла, Хуан Мануэль Берналь, Освальдо Бенавидес, Антонио де ла Вега, Джеймс Хайд, Рехина Павон, Роса Мария Бьянчи, Карла Аделл, Дали Гонзалез, Габриела де ла Гарса
Время: ~ 43 мин.
Перевод: Двухголосый закадровый
Спустя 20 лет Ана Мария возвращается в Мексику и борется за контроль над принадлежащей на протяжении нескольких поколений её семье бизнес-империей текилы, которой грозит крах из-за коррупции и множества тайн....
Профессиональный
1-8 серия (4 сезон)
В ролях: Кирнан Шипка, Росс Линч, Люси Дэвис, Чэнс Пердомо, Мишель Гомес, Джаз Синклер, Тати Габриэль, Аделин Рудольф, Ричард Койл, Миранда Отто
Время: ~ 60 мин. / 01:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Дубляж
Ведьма Сабрина пытается найти истинную себя между натурами смертной и ведьмы, при этом ей придётся противостоять злым силам, которые угрожают ей, её семье и всему миру людей....
Двухголосый
2 серия (1 сезон)
Жанр: драма
Режиссер: Филиз Гюльмез Пакман
В ролях: Мерт Языджыоглу, Симай Барлас, Озге Озберк, Алихан Тюркдемир, Муса Узунлар, Эмре Кинай, Памир Пекин, Умму Путгул, Онурьяй Эврентан, Айча Инчи
Время: ~ 111 мин. / 01:51
Перевод: Двухголосый закадровый
Некоторым женщинам смысл жизни видится исключительно в рождении ребёнка и заботе о нём. Так и Суна сосредоточила всё своё внимание на своём сыне. Женщина не видела иного варианта для своей реализации, как личности, как человека. Она была матерью и только. Суне довелось самостоятельно растить ребенка, так как рядом с...
Профессиональный
1-40 серия (1 сезон)
В ролях: Майкл Чатурантабут, Шон Джонсон, Элисон МакИннис, Кит Робинсон, Саша Крэйг, Моника Луверенс, Рон Рогге, Дженнифер Л. Йен, Ким Штраусс, Ретт Фишер
Время: ~ 22 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Около 6000 лет назад группа демонов была заточена в особую магическую гробницу в подземелье могущественным волшебником - Чародеем Песка. Демоны эти угрожали уничтожить человеческий род, ибо сами жили только для завоевания и разрушения. В наши дни двое грабителей могил случайно вскрыли гробницу, освободив таким образом...
Профессиональный
1-5 серия (1 сезон)
В ролях: Бобби Мойнахан, Майкл Пенья, Хэннибал Бёресс, Ник Свардсон, Кэтрин Хан, Grant DeKernion, Дэнни Макбрайд, Кари Уолгрен, Гари Энтони Уильямс, Карлос Аласраки
Время: ~ 24 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о белом рэппере, только что вышедшем из тюрьмы, который собирается стать самым лучшим в мире рэп-артистом....