Зарубежные сериалы
![Голодные духи / Голодные призраки (2019) Hungry Ghosts](/uploads/posts/2020-09/1598956956_26913.jpg)
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Шон Сит
В ролях: Брайан Браун, Клер Бауэн, Катрин Дейвис, Райан Корр, Джиллиан Нгуйен, Джастин Кларк, Фердинанд Хоанг, Гэбриэлль Чан, Гарет Юэнь, Suzy Wrong
Время: ~ 54 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История трёх поколений выходцев из Вьетнама, живущих в Австралии. Вьетнамская война по-своему травмировала каждую из семей. И вот, во время традиционного Месяца Голодных Призраков, герои вынужденно сталкиваются со своим прошлым....
![Киберотдел (2018) eLegal](/uploads/posts/2020-09/1599744390_37eco.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Alain Brunard
В ролях: Olivia Harkay, Рафаэл Лубанс, Adrien Letartre, Туссэн Коломбани, François Gillerot, Esteban Gomez-Navarro, Эрве Герризи, André Pasquasy, Antoine Neufmars, Juliette Vernerey
Время: ~ 55 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда фантастика становится реальностью. Киберзапугивание, электронная коммерция и скандалы в социальных сетях... Погружение в повседневную жизнь небольшой юридической фирмы в Брюсселе, чья специализация - киберпреступления....
![Враньё (2014) Mensonges](/uploads/posts/2020-09/1599744085_cgl8lvzotalf5g67251i8lb3d.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
Режиссер: Сильвен Аршамбо
В ролях: Фани Маллет, Эрик Брюно, Сильвен Марсель, Мелисса Дезормо-Полен, Olivia Palacci, Габриэль Аркан, Пьер Вервиль, Джейд Шарбонно, Дэвид Севард, Matis Ross
Время: ~ 60 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сержанту Джули Бошемин и его команде поручается расследование после обнаружения тела....
![Конец света (2011) Heimsendir](/uploads/posts/2020-09/1599743710-1857180582.jpg)
Профессиональный
1-9 серия (1 сезон)
Режиссер: Рагнар Брагасон
В ролях: Йорундур Рагнарссон, Пьетюр Йоуханн Сигфуссон, Халльдоур Гильвасон, Нина Дёгг Филиппусдоуттир, Карл Агуст Ульфссон, Лара Йоханна Йонсдоттир, Халльдоура Гейрхардсдоуттир, Бринхильдюр Гвюдйоунсдоуттир, Сигюрдюр Сигюрйоунссон, Маргрет Хельга Йоханнсдоттир
Время: ~ 38 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Эйнар, харизматичный учитель истории, помещен в отдаленную психиатрическую лечебницу в Исландии.В выходные дни государственных праздников он инициирует восстание, которое превращается в настоящую революцию, где сумасшедшие буквально захватывают убежище....
![Отель Алмиранте (2015) Hotel Almirante](/uploads/posts/2020-09/1599743492_37iax.jpg)
Профессиональный
1-4 серия (1 сезон)
Режиссер: Антонио Квадри
В ролях: Антонио Квадриальфонсо Агра, Розалия Кастро, Эрнесто Чао, Вифлеем Констенла, Мариана Экспосито Кастаньо
Время: ~ 50 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кристина Санджуан - молодая женщина, которая выбрала странное место, чтобы закончить свою жизнь, номер в отеле Almirante. Никто не знает, кто она и почему покончила с собой. Однако оказывается, что у Кристины была причина выбрать именно это место для своей смерти. Сериал реконструирует историю любви, в то время как...
![Приключения галактической команды (2006-2008) Team Galaxy](/uploads/posts/2020-09/1599742885-1901204413.jpg)
Профессиональный
1-26 серия (2 сезон)
В ролях: Франсуаза Бланчард, Оливье Гранье, Фили Кейта, Кристоф Лемуан, Патрик Пойвей, Дороти Пуссео, Дональд Ренью, Гари Чок, Кэти Гриффин, Кирби Морроу
Время: ~ 26 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Три неистовых тинейджера были выбраны для обучения в Высшей Галактической Школе, самой крутой школе на Земле, где они тренируются, чтобы стать космическими шерифами. В своих приключениях Джош, Йоко и Брэтт столкнутся с проблемами жизни тинейджеров, а также космическими приключениями и самыми сумасшедшими проделками...
![Посол (2020) Ambassadøren](/uploads/posts/2020-09/1599740679_d47f1d92fc4bc077cb3a9422d7b6887c_th.jpg)
Профессиональный
1-10 серия (1 сезон)
В ролях: Лизбет Вульф, Каспер Крамп, Туэ Ерстед Расмуссен, Sarah Francesca Brænne, Озлем Сагланмак, Симона Лукке, Бенедикте Хансен, Harry Szovik, Анника Рюберг Виттембури, Сигурд Хольмен ле Ду
Время: ~ 26 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Под руководством посла Тины Фриис-Томсон сотрудники посольства Дании в Мехико демонстрируют и продвигают самые лучшие стороны Дании,дабы заполучить выгодные контракты на вооружение. Однако собственная цель посла - продвигать себя....
![Секреты (2018) Les Secrets](/uploads/posts/2020-09/1599739844_2wvpp.jpg)
Профессиональный
1-3 серия (1 сезон)
Режиссер: Кристоф Ламотт
В ролях: Клер Кейм, Мари Бюнель, Самуэль Жуи, Янн Трегуэ, Анн Кайон, Бастьен Буллон, Жеральдин Мартино, Камилль Агиляр, Гаспар Паске, Сирил Гарнье
Время: ~ 47 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сара и Алекс молоды, красивы, они любят друг друга, им принадлежит своя жизнь. Пока не случится трагедия. Однажды утром тело Алекса находят на скале. Следствие считает смерть Алекса самоубийством. Жизнь Сары рушится....
![Метка (2011) Signature](/uploads/posts/2020-09/1599739571_37fjz.jpg)
Профессиональный
1-6 серия (1 сезон)
Режиссер: Эрве Адмар
Время: ~ 57 мин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Переживший в 5-летнем возрасте тяжелую психологическую травму, когда на его глазах были убиты родители, Томан впоследствии сам становится убийцей, а его жертвами - люди, причинившие зло детям. На острове Реюньон в Индийском океане, где он работает рыбаком, на протяжении 15-ти лет от его руки погибло шесть человек....
![Эта страна (2017-2020) This Country](/uploads/posts/2020-03/1584710149-1051822829.jpg)
Профессиональный
1-7 серия (3 сезон)
Жанр: комедия
Режиссер: Том Джордж
В ролях: Дэйзи Мэй Купер, Чарли Купер, Пол Чахиди, Ivy Woodcock, Тревор Купер, Michael Sleggs, Paul Cooper, Эшли Макгуайр, Дэвид Харгривз, Селеста Дринг
Время: ~ 21 мин.
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сериал рассказывает о приключениях Керри и Кёртана, брата и сестры, живущих в маленькой английской деревне Котсуолд и пытающихся справиться как с типичными проблемами взросления, так и с всепоглощающей провинциальной скукой....
![Робокар Поли и правила дорожного движения (2014)](/uploads/posts/2020-09/1599734113-374745659.jpg)
Профессиональный
1-26 серия (1 сезон)
Время: ~ 7 мин.
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Робокар Поли и его верные помощники всегда на страже безопасности малышей и взрослых. Особую бдительность нужно соблюдать, если в городе случаются какие-то особые события. Вот сегодня, например, распродажа удивительной игрушки – суперрейнджера. Конечно же, Кевину хочется иметь такой трансформер, и потому он изо всех...
![Бухта Данте (2004-2007) Dante's Cove](/uploads/posts/2021-12/1640426706-551786330.jpg)
Одноголосый
1-8 серия (3 сезон)
В ролях: Уильям Грегори Ли, Грегори Майкл, Трэйси Скоггинс, Чарли Дэвид, Теа Гилл, Джон Флеминг, Надин Хайман, Гэбриел Ромеро, Мишель Вулф, Джилл Беннетт
Время: ~ 47 мин
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм начинается с того, что один из героев - Кевин Арчер - уезжает из дома, где его не понимали и обижали родственники, чтобы последовать за своим бойфрендом Тоби на небольшой удаленный тропический островок под названием «Бухта Данте», на котором живут только местные жители, и геи, и натуралы. Но они не знают, что у...